Teaming - 1€/month micro donations

Liebe Spenderinnen und Spender!
Heute konnten wir wieder den Teaming-Fond ausschütten und möchten uns an dieser Stelle wie immer sehr herzlich für eure stetige Unterstützung bedanken! Erzählt gerne von uns!
www.canarigatos.de
info@canarigatos.de

Herzlichst, Birgit

Queridos donantes!
Muchas gracias por su apoyo continuo! Difúndenos, por favor! Gracias!
www.canarigatos.de
info@canarigatos.de

Cordialmente, Birgit

Ich freue mich, das 370te Mitglied zu sein und unterstütze diese gute Gruppe gern ab sofort jeden Monat.
Danke dass ihr Euch so lieb um die Katzen kümmert! Dagmar

Kann ich Tania ihr persönlicher Teamer sein ??

Liebes CanariGatos-Team, da bin ich doch gerne dabei!

Guten Morgen!
Wir haben heute wieder eure Teaming-Spenden an den Verein ausgeschüttet und bedanken uns sehr herzlich dafür!
Unser Container ist auf dem Weg von Hamburg nach Gran Canaria und bringt die gesammelten Sachspenden zu unseren Fellnasen. Auch dafür möchten wir uns herzlich bedanken!
Wir freuen uns, wenn ihr uns bei den Transportkosten unterstützt!
https://www.betterplace.org/de/projects/122579-ein-container-voll-spenden-fuer-katzen-auf-gran-canaria?fbclid=PAAaZtsowe5SPrub-JyfjilxFtgD1XN48MgRXdU7HDsD6Eja-do0on8-Prpkw

Liebe Grüße und DANKE im Namen der Fellnasen!

Buenos días!
Acabamos de transferir sus donaciones de Teaming. Un contenedor con donaciones de Alemania está en camino desde Hamburgo a Las Palmas. Sie quieren ayudarnos con los gastos del transporte: https://www.betterplace.org/de/projects/122579-ein-container-voll-spenden-fuer-katzen-auf-gran-canaria?fbclid=PAAaZtsowe5SPrub-JyfjilxFtgD1XN48MgRXdU7HDsD6Eja-do0on8-Prpkw

Saludos cordiales, Birgit

Heute haben wir wieder eure Teaming-Spenden ausgeschüttet. Wir kämpfen derzeit mit einer großen Anzahl an Kitten und anderen Notfällen, die sehr kosteninstensiv sind.
Unsere Pflegestellen auf Gran Canaria sind vollständig besetzt. Nur wenn unsere Schützlinge ein schönes Zuhause finden, können wir neue Notfälle aufnehmen.
Bitte schaut euch gerne auf https://canarigatos.de/unsere-katzen/zuhause-gesucht/ um, wenn Ihr an felligen Familienzuwachs denkt!
Gleichzeitig kastrieren wir fleißig weiter, um das Katzenleid auf Gran Canaria auch nachhaltig lindern zu können.

Wir freuen uns, wenn ihr unsere Teaming-Seite und den Verein insgesamt weiterempfehlt!


Queridos donantes de Teaming!
Hoy hemos pasado las donaciones de Teaming a nuestra cuenta. De momento contamos con una cantidad muy alta de crias enfermas y heridas.
Al mismo tiempo seguimos castrando para poder facilitar a los gatos callejeros una vida mas digna.

MUCHISIMAS GRACIAS!

Liebe Teamer*innen!

Heute haben wir wieder eure Teaming-Spenden ausgeschüttet. Wir kämpfen derzeit mit einer großen Anzahl an Kitten, viele davon sind krank und verletzt.
Gleichzeitig kastrieren wir fleißig weiter, um das Katzenleid auf Gran Canaria auch nachhaltig lindern zu können.

Queridos donantes de Teaming!
Hoy hemos pasado las donaciones de Teaming a nuestra cuenta. De momento contamos con una cantidad muy alta de crias enfermas y heridas.
Al mismo tiempo seguimos castrando para poder facilitar a los gatos callejeros una vida mas digna.

MUCHISIMAS GRACIAS!

Liebe Teamer und Teamerinnen!

Vielen lieben Dank für eure große Unterstützung!
Teaming ermöglicht es uns, die monatlichen Kosten, die wir stets abzudecken haben, etwas leichter kalkulieren zu können!
Das ist großartig!
Erzählt gerne euren Freunden von dieser Mikrospendenplattform, auf der helfen schon mit 1€ möglich ist.
Derzeit stecken wir mitten in großen Kastrationsprojekten, auch dabei hilft uns Teaming sehr!

Queridos amigos!
Muchas gracias por su apoyo enorme!
Con la ayuda de teaming podemos calcular nuestros gastos mensuales un poco mejor.
Pasen la información de teaming a amigos y familias para que se unan a esta iniciativa tan guay.
De momento estamos castrando un monton de gatos callejeros, teaming también nos ayuda en seguir haciéndolo.

Vielen liebe Grüße
Saludos cordiales
Birgit

Lieber Teamer!

Wir haben heute die aktuellen Spendenbeiträge von 450€ ausgeschüttet.
Wir blicken auf ein sehr bewegtes Jahr zurück, doch wir konnten, trotz der Schwierigkeiten, unsere Vorhaben und Ziele umsetzen und vielen Katzen in Not helfen. Wir haben sehr viele Straßenkatzen kastriert, konnten vielen Notfällen helfen und vielen Katzen in ein schönes Zuhause vermitteln.
Wir danken euch sehr für eure große Unterstützung und wünschen euch viel Gesundheit, Glück und Freude im neuen Jahr!

Birgit

Hoy podiamos tranferir los donaciones recaudadas! Fue un ano muy dificil para todos, pero al final podiamos alcanzar muchos objetivos. Castramos a muchos gatos callejeros, atendar a casos urgentes y encontrar a un hogar para muchos gatos.
Muchísimas gracias por vuestra gran apoyo y feliz ano nuevo!
Que séa un ano lleno de alegría, salud y paz.
Saludos cordiales, Birgit

Liebe Teamer!

Wir freuen uns, dass unsere Community wächst! Wie viele von euch wissen, ist Gran Canaria erneut mit einer Reisewarnung belegt, was die Arbeit vor Ort wieder schwieriger werden lässt.
Wir sind daher wieder, mehr denn je, auf eure Hilfe angewiesen und danken euch für eure Unterstützung auf Teaming! Gerne weitersagen!

Nos alegramos mucho ver nuestro teaming crecer. Como todos saben, Alemania clasificaba las Canarias nuevamente como zona de alarma.
Eso nos vuelve a complicar el trabajo...
Por eso queremos agradeceros que nos están apoyando en este grupo de teaming! Muchissimas gracias!

Liebe Teamer!
Wir haben heute die erste Spendenausschüttung beantragt und möchten uns sehr, sehr herzlich für eure großartige Unterstützung bedanken!
Corona hat uns leider immer noch ziemlich im Griff und wir haben sehr, sehr viele Tiere aufnehmen müssen, aber dank eurer Hilfe schaffen wir das! DANKE!

Hola a todos,
hoy solicitamos el primer envío de vuestras donaciones. Muchissimas gracias por el apoyo tan grande!
Corono nos sigue afectando mucho y tuvimos que acoger muchissimos gatos que necesitan una mano, pero con la ayuda de ustedes podemos seguir ayudando a estos seres indefensos. GRACIAS!

Liebe Teamer!

Wir wünschen euch alle für 2020 viel Glück und Gesundheit und möchten uns einmal mehr für eure Spendenbeteiligung hier auf Teaming bedanken.
Wir sind nach ein paar gemütlicheren Tagen bereits wieder voll im Einsatz für unsere Fellnasen. Denn jeder Euro zählt für sie!

Alles Liebe, empfehlt uns gerne weiter!

Liebe Teamer!

Wow, innerhalb ganz weniger Tage, um nicht zu sagen Stunden, haben wir super Zuwachs und Unterstützung hier erhalten!
Mit 50€ im Monat (entspricht den 50 Teamern) können wir:
1x Katze kastrieren
oder
ca. 40kg Trockenfutter
oder
ca. 330 Dosen a 400g Nassfutter

kaufen. Das ist ganz toll, auch wenn wir immer noch ein Vielfaches benötigen.
DANKEDANKEDANKE! Vielleicht mögt ihr auch Freunde, Familie und Bekannte von uns und Teaming erzählen.
Herzliche Grüße!

Buenos días!

Dentro de muy poco tiempo ganamos a 7 teamer mas! Muchas gracias a todos!
Ahora somos 50 miembros en el grupo. Por este importe podemos hacer:
- castrar a a una gata
o
- comprar 40kg de pienso
o
- comprar 330 latas de 400gr de comida humeda

Por favor, comparten nuestro proyecto y la idea de Teaming!

Muchas gracias y saludos cordiales a todos!

Lieber Teamer!

Wir danken den ersten 34 Teamern sehr herzlich und freuen uns sehr über jeden weiteren! Gemeinsam können wir viel für die Katzen erreichen!

Queremos dar las gracias a nuestros 34 primeros teamers y nos alegramos si se juntan mas gente a este proyecto maravilloso! Juntos podemos logar milagros para nuestros amigos felinos!