Katzenhilfe CanariGatos e.V.

Español abajo!

Jede Stimme zählt für die CanariGatos!

Liebe Leute!
Wir bitten euch um eure liebe Unterstützung – dauert nur 1 Minute!
Die Katzenhilfe CanariGatos e.V. steht im Finale der Weltkatzentag-Aktion von STRAYZ & „Geliebte Katze“!
Der Gewinnerverein erhält ab September eine monatliche Unterstützung❤️, die wir dringend für unsere Tierschutzarbeit brauchen könnten.
️ So kannst du helfen (Dauer: 1 Minute):
1. Link anklicken: https://www.strayz.de/pages/weltkatzentag
2. Bis zum 23. August für die CanariGatos abstimmen!
Bitte leite diese Nachricht auch an Familie, Freunde und Bekannte weiter.
Jede Stimme hilft!
Jede Stimme hilft uns zu helfen!
jede Stimme rettet Leben!
Vielen Dank für deine Unterstützung! ✨

Liebe Grüße
Birgit

PS: Falls du die Nachricht bereits auf anderen Kanälen erhalten hast -bitte um Nachsicht!
-----------------------------------

¡Cada voto cuenta para CanariGatos!

¡Hola a todos!
Os pedimos vuestro valioso apoyo — ¡solo te tomará 1 minuto!
La asociación Katzenhilfe CanariGatos e.V. está en la final de la campaña del Día Mundial del Gato organizada por STRAYZ y la revista «Geliebte Katze».
La asociación ganadora recibirá a partir de septiembre una ayuda mensual ❤️ que necesitamos urgentemente para nuestra labor de protección animal.
️ Así puedes ayudar (Duración: 1 minuto):
1. Haz clic en el enlace: https://www.strayz.de/pages/weltkatzentag
2. ¡Vota por CanariGatos antes del 23 de agosto!

Por favor, reenvía también este mensaje a tus familiares, amigos y conocidos. ¡Cada voto suma! ¡Muchas gracias por tu apoyo! ✨

Un abrazo,
Birgit

Comparte

☀️ Sommergrüße aus Gran Canaria & ein kleines Wunder der Hoffnung! ❤️
Hallo ihr wunderbaren Teamerinnen und Teamer,
wir hoffen, ihr kommt alle gut, gut gekühlt und gesund durch die heißen Sommertage! ☀️
Auch bei uns auf Gran Canaria brennt die Sonne aktuell unerbittlich vom Himmel. Die drückende Hitze verlangt unseren Schützlingen unglaublich viel ab: Wir kämpfen derzeit intensiv mit hitzebedingten Magen-Darm-Problemen bei unseren Sorgenkindern. Als wäre das nicht genug, geht in einer unserer Kolonien ein fieser Virus um (mit Nickhautvorfällen, tränenden Augen, Niesen und Gewichtsverlust).
Täglich erreicht uns eine regelrechte Flut an Notfällen – klitzekleine, völlig auf sich allein gestellte Kitten, die ohne intensive Pflege keine Chance hätten.

Ein Funke Hoffnung mitten in der Krise!
Und mitten in dieser anstrengenden Zeit schenkt uns das Leben ein kleines Wunder: Heute Nacht hat eine tapfere Katzenmama 6 wunderschöne, kleine Kitten auf die Welt gebracht!

Sommerloch? Nicht mit eurer Power!
Während der Betreuungsaufwand durch die Decke geht, spüren wir zeitgleich das typische Sommerloch bei den Spenden. Doch Aufgeben ist für uns keine Option! Mehr Tiere und explodierende Futter- und Tierarztkosten bedeuten für uns schlichtweg: Wir legen uns doppelt und dreifach ins Zeug!

Genau hier kommt IHR ins Spiel. Wir können euch gar nicht sagen, wie unendlich dankbar wir für eure Teaming-Community sind.
Das Schöne an Teaming: Vielleicht wirkt 1 Euro im Monat für den Einzelnen klein – aber gemeinsam als Gemeinschaft wird aus vielen einzelnen Euros eine gewaltige Rettungsleine! Ihr gebt uns die finanzielle Sicherheit, damit wir den Futternapf für die Kleinsten jeden Tag füllen können. ✨

Herzensmomente im Juli & wie ihr JETZT helfen könnt!
Ein wunderschöner Lichtblick waren die vielen lieben Besuche auf unserer Finca im Juli. Es war fantastisch, euch zu zeigen, was eure Hilfe vor Ort bewirkt – und unsere Schnurrer haben die Extraportion Kuscheleinheiten mehr als genossen! (Da sind definitiv einige Herzchen geflogen... )

Damit wir den 6 Neugeborenen und all den anderen Notfällen weiterhin die Chance auf ein gesundes Leben geben können, brauchen wir eure Stimmen:
1. Macht eure Freunde zu Teamern!
Teilt euren Teaming-Link ganz unkompliziert in eurer WhatsApp-Familiengruppe, im Status oder im Freundeskreis. 1 Euro tut niemandem weh, macht für unsere Maunzer aber den Weltunterschied!
Hier geht’s direkt zu unserer Teaming-Gruppe: www.teaming.net/canarigatos

2. Social-Media-Power nutzen:
Teilt unsere Beiträge und den Teaminglink auf Facebook, Instagram, LinkedIn oder verlinkt unsere Website. Jeder Repost erreicht vielleicht genau die Person, die heute helfen kann.
Danke, dass ihr Monat für Monat mit so viel Herz, Liebe und Tatkraft hinter uns steht. Ohne euch wäre das alles nicht möglich!
Von Herzen,
Euer Team von CanariGatos ☀️

☀️ ¡Saludos veraniegos desde Gran Canariay un pequeño milagro de esperanza! ❤️
¡Hola a todas y todos nuestros maravillosos Teamers!
Esperamos que estéis pasando estos calurosos días de verano lo mejor posible, bien fresquitos y con salud. ☀️
Aquí en Gran Canaria el sol también aprieta sin piedad. El calor sofocante les exige muchísimo a nuestros protegidos: actualmente estamos luchando intensamente contra problemas gastrointestinales causados por las altas temperaturas en nuestros casos más delicados. Y por si fuera poco, en una de nuestras colonias está circulando un virus muy molesto (con prolapso del tercer párpado, ojos llorosos, estornudos y pérdida de peso).
A diario nos llega una auténtica avalancha de emergencias: gatitos diminutos y completamente desamparados que no tendrían ninguna oportunidad sin cuidados intensivos.
¡Una chispa de esperanza en medio de la crisis!
Y en medio de este momento tan agotador, la vida nos regala un pequeño milagro: ¡esta noche, una valiente mamá gata ha traído al mundo a 6 preciosos y pequeños gatitos!
¿Parón veraniego? ¡No con vuestra energía!
Mientras que la carga de trabajo y cuidados se dispara, al mismo tiempo sentimos el típico "parón de verano" en las donaciones. ¡Pero rendirnos no es una opción para nosotros! Más animales y unos costes de comida y veterinario desorbitados significan simplemente una cosa: ¡nos vamos a dejar la piel el doble y el triple!
Y aquí es exactamente donde entráis VOSOTROS. No os podéis imaginar lo infinitamente agradecidos que estamos por nuestra comunidad de Teaming.
Lo bonito de Teaming es que, aunque 1 euro al mes pueda parecer poco para una sola persona, ¡juntos como comunidad convertimos todos esos euros en un salvavidas gigante! Nos dais la seguridad financiera para poder llenar el plato de comida de los más pequeños cada día. ✨
Momentos emotivos en julio y ¡cómo podéis ayudar AHORA!
Un rayo de luz maravilloso fueron las muchas y cariñosas visitas a nuestra finca durante el mes de julio. Fue fantástico mostraros lo que consigue vuestra ayuda sobre el terreno, ¡y nuestros felinos disfrutaron más que nunca de esa dosis extra de mimos! (Definitivamente saltaron chispas de amor... )
Para que podamos seguir dando a los 6 recién nacidos y a todas las demás emergencias la oportunidad de tener una vida sana, necesitamos vuestra voz:
1. ¡Haz que tus amigos se unan a Teaming!
Comparte tu enlace de Teaming de forma sencilla en tu grupo de WhatsApp familiar, en tu estado o con tu círculo de amigos. 1 euro no le duele a nadie, ¡pero para nuestros mininos marca una diferencia abismal!
Enlace directo a nuestro grupo de Teaming: www.teaming.net/canarigatos
2. Aprovecha el poder de las redes sociales:
Comparte nuestras publicaciones y el enlace de Teaming en Facebook, Instagram, LinkedIn o enlaza nuestra web. Cada vez que compartes, puedes estar llegando exactamente a la persona que puede ayudar hoy.

De todo corazón,
El equipo de CanariGatos ☀️

Comparte

Eure Treue ist unser Fundament: Ein herzliches Danke an unsere Teamer!

Liebe Teamer und Teamerinnen,
es gibt Momente in unserer Tierschutzarbeit, da innehalten und tief durchatmen müssen – und genau so ein Moment ist jetzt. Dank eurer treuen Unterstützung von nur einem Euro im Monat ist über die Zeit eine Summe zusammengekommen, die für uns weit mehr ist als nur eine Zahl auf dem Konto. Sie ist unser Sicherheitsnetz, das uns genau dann auffängt, wenn die Herausforderungen uns fast über den Kopf wachsen. Und genau das passiert gerade, denn wir sind mit voller Kraft in die Kittensaison gestartet.

Mit einem Schlag haben elf winzige Seelen zusammen mit ihren Mamas und sogar den Omas den Weg zu uns gefunden.
Darüber hinaus hat gestern ein kleines Siamkitten eingecheckt, dessen Schicksal uns besonders berührt: Es kam mit mehrfachen Knochenbrüchen zu uns und braucht nun unsere volle Aufmerksamkeit und intensive medizinische Betreuung nach einem Autounfall. Neben solchen Notfällen warten zudem viele weitere Behandlungen auf unsere Schützlinge, die zwar nicht lebensbedrohlich, aber für ein schmerzfreies und würdevolles Leben unerlässlich sind, wie Ginny, Milagro, noch eine Ginny, Lui etc.

Doch unsere Arbeit geht weit über die reine Rettung und Pflege hinaus. Wir sind fest davon überzeugt, dass wir das Elend nur an der Wurzel packen können, wenn wir die Aufklärung vorantreiben und konsequent handeln. Deshalb ist die Kastration das Herzstück unserer Mission. Jeden Monat führen wir in unseren Gemeinden Kastrationen im zweistelligen Bereich durch. Es ist ein mühsamer Weg, doch die Zusammenarbeit mit den Gemeinden zeigt uns, dass unsere Aufklärungsarbeit Früchte trägt und ein Umdenken stattfindet. Nur durch diese nachhaltige Prävention verhindern wir, dass jedes Jahr aufs Neue unzählige ungewollte Kitten in ein Leben voller Hunger und Krankheit hineingeboren werden.

Jedes Tier, das wir heute kastrieren, erspart zukünftigen Generationen unendliches Leid wie der kleinen Katzenfamilie, die letzte Woche verstorben ist, weil die Mutterkatze die Kitten nicht zur Welt bringen konnte. Und jedes Tier, das wir gesundpflegen und das schließlich in ein liebevolles Zuhause ziehen darf, ist ein Beweis für die Wirksamkeit unserer Gemeinschaft.

Wir möchten euch heute bitten: Bleibt an unserer Seite. Wenn ihr jemanden kennt, der ebenfalls ein Herz für Tiere hat, erzählt von unserer Teaming-Gruppe. Schon ein einziger Euro bewirkt in der Gemeinschaft Großes. Vielleicht möchte der eine oder andere von euch auch über den Teaming-Beitrag hinaus eine kleine Sonderspende für die anstehenden Operationen oder die teuren Knochenbehandlungen leisten – jeder Beitrag hilft uns, die medizinischen Kosten von mehreren hundert Euro pro Tier zu stemmen.

Danke, dass ihr nicht wegseht. Danke, dass ihr uns helft, Leben zu verändern und die Welt für diese wunderbaren Wesen ein Stück besser zu machen.

Eure CanariGatos

www.canarigatos.de

-------
Un pequeño euro con un impacto gigante: ¡Gracias a nuestros Teamers!
Queridos colaboradores y colaboradoras:

Hoy os escribimos con el corazón lleno de gratitud. Gracias por vuestra fidelidad y por apoyarnos mes tras mes con ese "euro de Teaming". Lo que para una sola persona puede parecer un gesto pequeño, gracias a todos vosotros se convierte en una ayuda incalculable que nos permite seguir adelante cuando las dificultades aprietan. Y ahora mismo, estamos en un momento crítico: ha comenzado de lleno la temporada de gatitos.

De golpe, once pequeñas vidas han llegado a nosotros junto con sus mamás e incluso las abuelas. Pero hay una historia que nos ha conmovido especialmente: la de un pequeño gatito siamés que apareció completamente solo tras ser atropellado por un coche. Su diminuto cuerpo sufre múltiples fracturas óseas y ahora necesita toda nuestra atención y cuidados médicos intensivos. Además de casos urgentes como este, tenemos pendientes diversos tratamientos para otros de nuestros protegidos (con costes de entre 100 y 300 euros por animal) que, aunque no son de vida o muerte, son imprescindibles para que tengan una vida digna y sin dolor.

Sin embargo, nuestra labor va mucho más allá del rescate puntual. Estamos convencidos de que la única forma de erradicar el sufrimiento es atacando el problema de raíz. Por eso, la concienciación y las castraciones constantes son el corazón de nuestra misión. No queremos limitarnos a "apagar fuegos", sino evitar que esos incendios se produzcan. Cada mes realizamos castraciones en cifras de dos dígitos en nuestros municipios, y estamos muy orgullosos de contar también con el apoyo de las autoridades locales en esta tarea. Cada nacimiento evitado es una victoria contra el hambre, las enfermedades y el abandono en las calles.

Cada día vemos lo eficaz que es nuestro trabajo: muchos animales ya están viajando hacia sus nuevos hogares para empezar una vida feliz. Nada de esto sería posible sin vuestro apoyo constante.

Os pedimos que sigáis a nuestro lado: hablad de nuestro grupo de Teaming a vuestros amigos, familiares y conocidos. Si cada uno de vosotros lograra que una sola persona más se uniera, duplicaríamos nuestra fuerza para ayudar a los animales. Y, si vuestra situación os lo permite, cualquier donación extra en estos días nos ayudaría enormemente a costear las cirugías del pequeño siamés y los gastos médicos de los nuevos ingresos.

Gracias por no mirar hacia otro lado. Gracias por ayudarnos a cambiar vidas y por hacer de este mundo un lugar un poco mejor para estos seres maravillosos.

Con nuestro más profundo agradecimiento,

Vuestro equipo

Comparte

Ich helfe gerne, bin oft traurig falls es nicht geht
Wir haben 5 Katzen, 2 davon mit Donnervogel nach Deutschland geholt.
7000 Euro in Kazensicherung investiert.
Eine kleine Teamingsumme pro Monat ist aber immer machbar!

Danke für eure Arbeit.

Comparte

An alle Unterstützerinnen und Unterstützer – ihr seid unsere Rettungsanker!
In den letzten Wochen sind viele neue Katzen in den Kolonien angekommen. Leider sind darunter sehr viele kranke und verletzte Tiere, die dringend medizinische Versorgung brauchen. Gleichzeitig steigen die Preise für Futter und Tierarztleistungen spürbar – jede Hilfe zählt jetzt mehr denn je.
Dank eurer Teaming-Beiträge können wir trotzdem weitermachen: Futter kaufen, Behandlungen bezahlen und den Samtpfoten eine Chance auf ein besseres Leben geben. Jeder Euro ist ein Stück Hoffnung und ein Zeichen von Zusammenhalt.
Bitte erzählt weiter, warum ihr helft – inspiriert andere, Teil dieser Bewegung zu werden. Je mehr wir sind, desto mehr Katzen können wir retten.
Von Herzen ein riesiges Dankeschön vom gesamten CanariGatos-Team und den Katzen, die dank euch nicht alleine sind. ✨


A todas las personas que nos apoyan – ¡ustedes son nuestro sostén!
En las últimas semanas han llegado muchos gatos nuevos a las colonias. Lamentablemente, entre ellos hay muchísimos enfermos y heridos que necesitan atención médica urgente. Al mismo tiempo, los precios de la comida y del veterinario han subido considerablemente – cada ayuda es más valiosa que nunca.
Gracias a sus aportes en Teaming podemos seguir adelante: comprar alimento, pagar tratamientos y darles a los felinos una oportunidad de vivir mejor. Cada euro es un pedacito de esperanza y un símbolo de solidaridad.
Por favor, sigan compartiendo por qué ayudan – inspiren a más personas a sumarse. Cuantos más seamos, más gatos podremos salvar.
Un enorme agradecimiento de todo el equipo de CanariGatos y de los felinos que, gracias a ustedes, no están solos. ✨

Comparte

An alle, die schon helfen – ihr seid großartig!

Dank euch bekommen Katzen, die sonst kaum eine Chance hätten, Futter, Schutz und medizinische Versorgung. Ihr macht möglich, dass sie sicher leben, versorgt werden und vielleicht sogar ihr Für-Immer-Zuhause finden.

Jeder eurer Teaming-Euro ist mehr als nur eine Spende – er ist ein Zeichen von Mitgefühl und Zusammenhalt. Ihr beweist, dass selbst kleine Beiträge eine riesige Wirkung entfalten können, wenn wir uns zusammentun.

Erzählt weiter, warum ihr helft! Inspiriert andere, Teil dieser wunderbaren Bewegung zu werden. Je mehr Menschen mitmachen, desto mehr Katzen können wir retten.

Ein riesiges Dankeschön von den Samtpfoten und vom gesamten CanariGatos-Team – ihr seid echte Katzenhelden. ✨

------------

A todos los que ya ayudan – ustedes son increíbles

Gracias a ustedes, los gatos que antes no tenían oportunidades ahora reciben alimento, protección y atención médica. Gracias a su apoyo, pueden vivir seguros, estar bien cuidados y hasta encontrar su hogar definitivo.

Cada euro que donan en Teaming es más que una simple contribución – es un símbolo de empatía y solidaridad. Están demostrando que incluso los pequeños gestos pueden tener un gran impacto cuando nos unimos.

Sigan compartiendo su experiencia Inspiren a más personas a sumarse a esta maravillosa iniciativa. Cuantos más seamos, más vidas podremos salvar.

Un enorme agradecimiento de los felinos y de todo el equipo de CanariGatos – ustedes son verdaderos héroes gatunos. ✨

Comparte

Liebe Spenderinnen und Spender!
Heute konnten wir wieder den Teaming-Fond ausschütten und möchten uns an dieser Stelle wie immer sehr herzlich für eure stetige Unterstützung bedanken! Erzählt gerne von uns!
www.canarigatos.de
info@canarigatos.de

Herzlichst, Birgit

Queridos donantes!
Muchas gracias por su apoyo continuo! Difúndenos, por favor! Gracias!
www.canarigatos.de
info@canarigatos.de

Cordialmente, Birgit

Comparte

Ich freue mich, das 370te Mitglied zu sein und unterstütze diese gute Gruppe gern ab sofort jeden Monat.
Danke dass ihr Euch so lieb um die Katzen kümmert! Dagmar

Comparte

Kann ich Tania ihr persönlicher Teamer sein ??

Comparte

Liebes CanariGatos-Team, da bin ich doch gerne dabei!

Comparte

Guten Morgen!
Wir haben heute wieder eure Teaming-Spenden an den Verein ausgeschüttet und bedanken uns sehr herzlich dafür!
Unser Container ist auf dem Weg von Hamburg nach Gran Canaria und bringt die gesammelten Sachspenden zu unseren Fellnasen. Auch dafür möchten wir uns herzlich bedanken!
Wir freuen uns, wenn ihr uns bei den Transportkosten unterstützt!
https://www.betterplace.org/de/projects/122579-ein-container-voll-spenden-fuer-katzen-auf-gran-canaria?fbclid=PAAaZtsowe5SPrub-JyfjilxFtgD1XN48MgRXdU7HDsD6Eja-do0on8-Prpkw

Liebe Grüße und DANKE im Namen der Fellnasen!

Buenos días!
Acabamos de transferir sus donaciones de Teaming. Un contenedor con donaciones de Alemania está en camino desde Hamburgo a Las Palmas. Sie quieren ayudarnos con los gastos del transporte: https://www.betterplace.org/de/projects/122579-ein-container-voll-spenden-fuer-katzen-auf-gran-canaria?fbclid=PAAaZtsowe5SPrub-JyfjilxFtgD1XN48MgRXdU7HDsD6Eja-do0on8-Prpkw

Saludos cordiales, Birgit

Comparte

Heute haben wir wieder eure Teaming-Spenden ausgeschüttet. Wir kämpfen derzeit mit einer großen Anzahl an Kitten und anderen Notfällen, die sehr kosteninstensiv sind.
Unsere Pflegestellen auf Gran Canaria sind vollständig besetzt. Nur wenn unsere Schützlinge ein schönes Zuhause finden, können wir neue Notfälle aufnehmen.
Bitte schaut euch gerne auf https://canarigatos.de/unsere-katzen/zuhause-gesucht/ um, wenn Ihr an felligen Familienzuwachs denkt!
Gleichzeitig kastrieren wir fleißig weiter, um das Katzenleid auf Gran Canaria auch nachhaltig lindern zu können.

Wir freuen uns, wenn ihr unsere Teaming-Seite und den Verein insgesamt weiterempfehlt!


Queridos donantes de Teaming!
Hoy hemos pasado las donaciones de Teaming a nuestra cuenta. De momento contamos con una cantidad muy alta de crias enfermas y heridas.
Al mismo tiempo seguimos castrando para poder facilitar a los gatos callejeros una vida mas digna.

MUCHISIMAS GRACIAS!

×

Comparte

Liebe Teamer*innen!

Heute haben wir wieder eure Teaming-Spenden ausgeschüttet. Wir kämpfen derzeit mit einer großen Anzahl an Kitten, viele davon sind krank und verletzt.
Gleichzeitig kastrieren wir fleißig weiter, um das Katzenleid auf Gran Canaria auch nachhaltig lindern zu können.

Queridos donantes de Teaming!
Hoy hemos pasado las donaciones de Teaming a nuestra cuenta. De momento contamos con una cantidad muy alta de crias enfermas y heridas.
Al mismo tiempo seguimos castrando para poder facilitar a los gatos callejeros una vida mas digna.

MUCHISIMAS GRACIAS!

Comparte

Liebe Teamer und Teamerinnen!

Vielen lieben Dank für eure große Unterstützung!
Teaming ermöglicht es uns, die monatlichen Kosten, die wir stets abzudecken haben, etwas leichter kalkulieren zu können!
Das ist großartig!
Erzählt gerne euren Freunden von dieser Mikrospendenplattform, auf der helfen schon mit 1€ möglich ist.
Derzeit stecken wir mitten in großen Kastrationsprojekten, auch dabei hilft uns Teaming sehr!

Queridos amigos!
Muchas gracias por su apoyo enorme!
Con la ayuda de teaming podemos calcular nuestros gastos mensuales un poco mejor.
Pasen la información de teaming a amigos y familias para que se unan a esta iniciativa tan guay.
De momento estamos castrando un monton de gatos callejeros, teaming también nos ayuda en seguir haciéndolo.

Vielen liebe Grüße
Saludos cordiales
Birgit

Comparte

Lieber Teamer!

Wir haben heute die aktuellen Spendenbeiträge von 450€ ausgeschüttet.
Wir blicken auf ein sehr bewegtes Jahr zurück, doch wir konnten, trotz der Schwierigkeiten, unsere Vorhaben und Ziele umsetzen und vielen Katzen in Not helfen. Wir haben sehr viele Straßenkatzen kastriert, konnten vielen Notfällen helfen und vielen Katzen in ein schönes Zuhause vermitteln.
Wir danken euch sehr für eure große Unterstützung und wünschen euch viel Gesundheit, Glück und Freude im neuen Jahr!

Birgit

Hoy podiamos tranferir los donaciones recaudadas! Fue un ano muy dificil para todos, pero al final podiamos alcanzar muchos objetivos. Castramos a muchos gatos callejeros, atendar a casos urgentes y encontrar a un hogar para muchos gatos.
Muchísimas gracias por vuestra gran apoyo y feliz ano nuevo!
Que séa un ano lleno de alegría, salud y paz.
Saludos cordiales, Birgit

Comparte

Liebe Teamer!

Wir freuen uns, dass unsere Community wächst! Wie viele von euch wissen, ist Gran Canaria erneut mit einer Reisewarnung belegt, was die Arbeit vor Ort wieder schwieriger werden lässt.
Wir sind daher wieder, mehr denn je, auf eure Hilfe angewiesen und danken euch für eure Unterstützung auf Teaming! Gerne weitersagen!

Nos alegramos mucho ver nuestro teaming crecer. Como todos saben, Alemania clasificaba las Canarias nuevamente como zona de alarma.
Eso nos vuelve a complicar el trabajo...
Por eso queremos agradeceros que nos están apoyando en este grupo de teaming! Muchissimas gracias!

Comparte

Liebe Teamer!
Wir haben heute die erste Spendenausschüttung beantragt und möchten uns sehr, sehr herzlich für eure großartige Unterstützung bedanken!
Corona hat uns leider immer noch ziemlich im Griff und wir haben sehr, sehr viele Tiere aufnehmen müssen, aber dank eurer Hilfe schaffen wir das! DANKE!

Hola a todos,
hoy solicitamos el primer envío de vuestras donaciones. Muchissimas gracias por el apoyo tan grande!
Corono nos sigue afectando mucho y tuvimos que acoger muchissimos gatos que necesitan una mano, pero con la ayuda de ustedes podemos seguir ayudando a estos seres indefensos. GRACIAS!

Comparte

Liebe Teamer!

Wir wünschen euch alle für 2020 viel Glück und Gesundheit und möchten uns einmal mehr für eure Spendenbeteiligung hier auf Teaming bedanken.
Wir sind nach ein paar gemütlicheren Tagen bereits wieder voll im Einsatz für unsere Fellnasen. Denn jeder Euro zählt für sie!

Alles Liebe, empfehlt uns gerne weiter!

Comparte

Liebe Teamer!

Wow, innerhalb ganz weniger Tage, um nicht zu sagen Stunden, haben wir super Zuwachs und Unterstützung hier erhalten!
Mit 50€ im Monat (entspricht den 50 Teamern) können wir:
1x Katze kastrieren
oder
ca. 40kg Trockenfutter
oder
ca. 330 Dosen a 400g Nassfutter

kaufen. Das ist ganz toll, auch wenn wir immer noch ein Vielfaches benötigen.
DANKEDANKEDANKE! Vielleicht mögt ihr auch Freunde, Familie und Bekannte von uns und Teaming erzählen.
Herzliche Grüße!

Buenos días!

Dentro de muy poco tiempo ganamos a 7 teamer mas! Muchas gracias a todos!
Ahora somos 50 miembros en el grupo. Por este importe podemos hacer:
- castrar a a una gata
o
- comprar 40kg de pienso
o
- comprar 330 latas de 400gr de comida humeda

Por favor, comparten nuestro proyecto y la idea de Teaming!

Muchas gracias y saludos cordiales a todos!

Comparte

Lieber Teamer!

Wir danken den ersten 34 Teamern sehr herzlich und freuen uns sehr über jeden weiteren! Gemeinsam können wir viel für die Katzen erreichen!

Queremos dar las gracias a nuestros 34 primeros teamers y nos alegramos si se juntan mas gente a este proyecto maravilloso! Juntos podemos logar milagros para nuestros amigos felinos!

Comparte