Asociación Protectora Canina TELUMAS DREAM (Dog Rescue Charity)

We are two women who, out of love and conviction, do everything we can to rescue the forgotten dogs from the Perrera of A Rúa (Ourense, Spain). Your contribution helps cover their boarding and veterinary costs until they find a loving home. For us, every adoption is a heartfelt project – our goal is not many adoptions, but happy dogs in the right homes where they will be loved forever. They need us – please help us give them a second chance! ❤️

Destinem la nostra recaptació a:

Gastos de residencia

MariaO LG

En estos momentos seguimos teniendo a siete perros en una residencia de Leon. Son Malena, Dumas, Dickens, Fizz, Roth, Ottis y Burton. Dumas y Dickens fueron encontrados vagando por la calle y ante el dilema de no tener sitio donde meterlos pero querer evitar que fueran a la perrera se llevaron a la residencia donde ya llevan desde agosto esperando a encontrar un hogar. Los demas 5 perros salieron de la perrera de A Rua. Burton despues de haber sido atacado y con una pata ya en el mas alla.

Publicat el
27/12/2018

Avenços del Grup

Jessica Rodriguez Jimenez
Teaming Manager

05/01/2026 13:24 h

ESPAÑOL / ENGLISH BELOW
Resumen del mes de octubre, noviembre y diciembre de 2025

Antes de nada, ¡feliz año nuevo a todas y todos!
Empezamos el año con una “tripleta” para resumir los últimos 3 meses, que por falta de tiempo y de manos no pudimos publicar.

Queremos comenzar dando las gracias a Santi C., Estela F. y Laura G.A. por unirse al grupo y formar parte de esta pequeña familia
Lamentablemente, el número total de teamers ha descendido. En muchos casos se debe a que es necesario actualizar los datos bancarios. Por eso, os agradeceríamos mucho que reviséis vuestro perfil para aseguraros de que todo está correcto
Todas las aportaciones, aunque parezcan pequeñas, son fundamentales para nuestros peludos y para poder ofrecerles el mejor cuidado hasta que sean adoptados

En total, en el último trimestre salieron 5 perros adoptados. Todas las adopciones nos alegran, pero una de las mayores alegrías fue la adopción de Caramelo y Haruki
Ambos llevaban con nosotras desde que tenían 2 meses y son perros fantásticos, pero por ser de razas tipo mastín y pitbull, su adopción se hizo esperar demasiado. Aun así, ¡no pudieron caer en mejores manos! ✨
También Lupin, Kai y Mango pudieron celebrar la Navidad en un hogar, con sus familias

✨ En diciembre llegó a nuestras manos una camada de 3 cachorros: Mango, Kai y Nilo. Dos de ellos fueron adoptados en el mismo mes, por lo que actualmente solo Nilo sigue en casa de acogida, con muchas ganas de encontrar por fin a su familia y unirse a ella

Además, siguen con nosotras:
En residencia → Latte, Tea, Ena, Saru, Kuro, Gin, Malena, Coque y Alegro.
En acogida → Rufus, Bao, Kibble y Nilo.

Gastos del trimestre
Se sumaron cantidades bastante elevadas que, gracias a las aportaciones y donaciones recibidas, se pudieron cubrir:
- 2.280 € en residencia
- 890 € en gastos veterinarios

La factura más grande fue la de Malena. Es una abuelita que nació en la perrera y que, lamentablemente, lleva 11 años encerrada
Le hicimos una revisión geriátrica completa para conocer su estado de salud y poder prevenir cualquier problema que pudiera tener sin que aún fuese visible. Por suerte, y teniendo en cuenta su avanzada edad, está muy bien: aparte de achaques normales como la artrosis, la peque goza de buena salud

Seguimos necesitando ayuda
- Casas de acogida entre Vigo y León
- Hogares definitivos para todos nuestros perros (muchos llevan casi toda su vida esperando)
- Personas comprometidas para colaborar activamente en la protectora
- Paseadores/as en León y Ponferrada ‍♀️
- Donaciones de pienso y desparasitación

Si no puedes acoger, adoptar o colaborar físicamente (o de manera remota), recuerda que con solo 1 € al mes puedes unirte a nuestro Teaming:
https://www.teaming.net/telumasdream

y ser parte de esta lucha silenciosa por quienes no tienen voz

Donación puntual o por un período definido:
- ABANCA · ES34 2080 5262 6030 4006 8730
- BIZUM · 12507 (selecciona “Donar a ONG”)

Gracias por ser parte de esta lucha silenciosa.
Solas no podemos… pero contigo, sí.

----
Monthly recap for October, November and December 2025

First of all, happy New Year to everyone!
We’re starting the year with a “triple” recap to cover the last three months, which we couldn’t publish due to lack of time and helping hands.

We’d like to begin by thanking Santi C., Estela F. and Laura G.A. for joining the group and becoming part of this little family
Unfortunately, the total number of Teamers has gone down. In many cases, this is because bank details need to be updated. So we’d really appreciate it if you could check your profile to make sure your information is up to date
Every contribution, even if it seems small, is essential for our dogs and for us to provide them with the best care until they are adopted

In total, during the last trimester 5 dogs were adopted. Every adoption makes us happy, but one of our greatest joys was the adoption of Caramelo and Haruki
They had been with us since they were 2 months old and they are wonderful dogs, but becauseTT because they are mastiff and pit bull–type breeds, their adoption took far too long. Still, they couldn’t have ended up in better hands! ✨
Lupin, Kai and Mango also got to celebrate Christmas in a home with their families

✨ In December, a litter of 3 puppies came into our care: Mango, Kai and Nilo. Two of them were adopted within the same month, so only Nilo is still in foster care—and he’s very eager to finally find his family and join them

Also still with us:
In paid residence → Latte, Tea, Ena, Saru, Kuro, Gin, Malena, Coque and Alegro.
In foster care → Rufus, Bao, Kibble and Nilo.

Expenses for the trimester
Quite high amounts were added up, but thanks to the contributions and donations received, we were able to cover them:
- €2,280 for the residence
- €890 in veterinary expenses

The biggest vet bill was for Malena. She is an elderly girl who was born in the pound and who, sadly, has been confined there for 11 years
We carried out a full geriatric check-up to assess her health and prevent any issues that might not yet be visible. Fortunately, considering her advanced age, she is doing very well: apart from normal age-related issues like arthritis, she is in good health

We still need help
- Foster homes between Vigo and León
- Forever homes for all our dogs (many have been waiting almost their entire lives)
- Committed people to actively collaborate with the rescue
- Dog walkers in León and Ponferrada ‍♀️
- Donations of dog food and deworming treatments

If you can’t foster, adopt or help physically (or remotely), please remember that with just €1 per month you can join our Teaming:
https://www.teaming.net/telumasdream

and be part of this silent fight for those who have no voice

One-off donation or for a defined period:
- ABANCA · ES34 2080 5262 6030 4006 8730
- BIZUM · 12507 (select “Donate to NGO”)
- UK bank account: Sort code: 23-14-70, Account number: 63806381

Thank you for being part of this silent fight.
Alone we can’t… but with you, we can.