Teamers 4 Teaming

[ES]
Hola, Teamer:

¡Feliz Año! Aunque hayan pasado unos días, no queremos perder la oportunidad de desearte un año lleno de éxitos y mucha salud.

Queremos aprovechar para agradecer a las más de 22.000 personas que se sumaron a nuestro Grupo durante el 2025. Ya sois más de 30 mil personas que nos apoyáis con 1€ al mes para que Teaming siga adelante. Eso supone el 53 % de nuestro presupuesto mensual. ¡Millones de gracias por todo vuestro apoyo! Cada día, estamos más cerca de ser autosostenibles y que Teaming sea imparable.

Vuestro euro extra que nos das hace posible que acompañemos a causas sociales que, sin vuestro apoyo, simplemente no existirían. Solo durante el 2025, conseguimos más de 11,5 millones de euros, ¡increíble!

Durante el año, hemos conseguido gracias a ti:

mejorar el aspecto de nuestros correos
incluir una nueva opción para que compartas tu perfil
atender las dudas de 3266 Teamers y Teaming Managers
validar personalmente 2507 transferencias de fondos
trabajar en un nuevo Teaming

Este año nos deja cifras que nos enorgullecen, pero sobre todo historias que nos conmueven. En redes sociales, hemos dado voz a 218 historias de superación, de esperanza y de dignidad que han llegado a casi 6 millones de personas.

GRACIAS. Gracias por creer, por permanecer y por demostrar que 1€ al mes, SÍ cambia vidas. Gracias por ser parte de esta red que sostiene, impulsa y transforma. Cada logro que celebramos es también tuyo. ¡Feliz 2026, allá vamos!

[ENG]
Hello, Teamer:

Happy New Year! Even though a few days have passed, we didn’t want to miss the opportunity to wish you a year full of success and good health.

We’d like to take this moment to thank the more than 22,000 people who joined our Group during 2025. You are now over 30,000 people supporting us with €1 per month so Teaming can keep going. This represents 53% of our monthly budget. Millions of thanks for all your support! Every day, we are closer to being self-sustainable and making Teaming unstoppable.

Your extra euro makes it possible for us to support social causes that, without your help, simply wouldn’t exist. In 2025 alone, we raised more than €11.5 million — incredible!

Thanks to you, during the year we managed to:

improve the design of our emails
add a new option for sharing your profile
answer questions from 3,266 Teamers and Teaming Managers
personally validate 2,507 fund transfers
work on a new Teaming

This year leaves us with figures we are proud of, but above all with stories that move us. On social media, we gave visibility to 218 stories of resilience, hope, and dignity, reaching nearly 6 million people.

THANK YOU. Thank you for believing, for staying, and for showing that €1 a month DOES change lives. Thank you for being part of this network that supports, drives, and transforms. Every achievement we celebrate is also yours. Happy 2026 — here we go!

[FR]
Bonjour, Teamer :

Bonne année ! Même si quelques jours se sont écoulés, nous ne voulions pas manquer l’occasion de te souhaiter une année pleine de réussites et de bonne santé.

Nous souhaitons profiter de ce moment pour remercier les plus de 22 000 personnes qui ont rejoint notre Groupe en 2025. Vous êtes désormais plus de 30 000 à nous soutenir avec 1 € par mois pour que Teaming continue d’avancer. Cela représente 53 % de notre budget mensuel. Un immense merci pour tout votre soutien ! Chaque jour, nous nous rapprochons de l’autonomie financière et d’un Teaming inarrêtable.

L’euro supplémentaire que tu nous donnes permet de soutenir des causes sociales qui, sans ton aide, n’existeraient tout simplement pas. Rien qu’en 2025, nous avons récolté plus de 11,5 millions d’euros — incroyable !

Grâce à toi, cette année nous avons pu :

améliorer l’apparence de nos emails
ajouter une nouvelle option pour partager ton profil
répondre aux questions de 3 266 Teamers et Teaming Managers
valider personnellement 2 507 transferts de fonds
travailler sur un nouveau Teaming

Cette année nous laisse des chiffres dont nous sommes fiers, mais surtout des histoires qui nous touchent profondément. Sur les réseaux sociaux, nous avons donné la parole à 218 histoires de dépassement de soi, d’espoir et de dignité, touchant près de 6 millions de personnes.

MERCI. Merci de croire, de rester et de montrer que 1 € par mois, OUI, change des vies. Merci de faire partie de ce réseau qui soutient, impulse et transforme. Chaque réussite que nous célébrons est aussi la tienne. Bonne année 2026, en route !

[DE]
Hallo, Teamer:

Frohes neues Jahr! Auch wenn schon ein paar Tage vergangen sind, möchten wir die Gelegenheit nicht verpassen, dir ein Jahr voller Erfolge und guter Gesundheit zu wünschen.

Wir möchten uns bei den mehr als 22.000 Menschen bedanken, die sich im Jahr 2025 unserer Gruppe angeschlossen haben. Inzwischen unterstützt ihr uns mit über 30.000 Personen mit 1 € pro Monat, damit Teaming weiter bestehen kann. Das entspricht 53 % unseres monatlichen Budgets. Millionen Dank für eure Unterstützung! Jeden Tag kommen wir der finanziellen Unabhängigkeit näher und machen Teaming unaufhaltsam.

Dein zusätzlicher Euro ermöglicht es uns, soziale Projekte zu unterstützen, die ohne deine Hilfe schlicht nicht existieren würden. Allein im Jahr 2025 haben wir über 11,5 Millionen Euro gesammelt – unglaublich!

Dank dir konnten wir im Laufe des Jahres:

das Design unserer E-Mails verbessern
eine neue Option zum Teilen deines Profils einführen
die Fragen von 3.266 Teamern und Teaming Managern beantworten
2.507 Geldüberweisungen persönlich prüfen
an einem neuen Teaming arbeiten

Dieses Jahr hinterlässt beeindruckende Zahlen, aber vor allem bewegende Geschichten. In den sozialen Netzwerken haben wir 218 Geschichten von Mut, Hoffnung und Würde geteilt und damit fast 6 Millionen Menschen erreicht.

DANKE. Danke fürs Vertrauen, fürs Dabeibleiben und dafür, dass du zeigst: 1 € im Monat VERÄNDERT Leben. Danke, dass du Teil dieses Netzwerks bist, das unterstützt, antreibt und verändert. Jeder Erfolg, den wir feiern, gehört auch dir. Frohes Jahr 2026 – los geht’s!

[IT]
Ciao, Teamer:

Felice Anno Nuovo! Anche se sono passati alcuni giorni, non volevamo perdere l’occasione di augurarti un anno pieno di successi e buona salute.

Vogliamo approfittare di questo momento per ringraziare le oltre 22.000 persone che si sono unite al nostro Gruppo nel 2025. Ora siete più di 30.000 a sostenerci con 1 € al mese affinché Teaming possa continuare. Questo rappresenta il 53% del nostro budget mensile. Milioni di grazie per tutto il vostro supporto! Ogni giorno siamo più vicini all’autosostenibilità e a rendere Teaming inarrestabile.

Il tuo euro extra ci permette di accompagnare cause sociali che, senza il tuo aiuto, semplicemente non esisterebbero. Solo nel 2025 siamo riusciti a raccogliere oltre 11,5 milioni di euro — incredibile!

Grazie a te, durante l’anno siamo riusciti a:

migliorare l’aspetto delle nostre email
aggiungere una nuova opzione per condividere il tuo profilo
rispondere alle domande di 3.266 Teamers e Teaming Managers
convalidare personalmente 2.507 trasferimenti di fondi
lavorare a un nuovo Teaming

Questo anno ci lascia numeri di cui andiamo fieri, ma soprattutto storie che ci emozionano. Sui social network abbiamo dato voce a 218 storie di resilienza, speranza e dignità, raggiungendo quasi 6 milioni di persone.

GRAZIE. Grazie per credere, per restare e per dimostrare che 1 € al mese SÌ cambia le vite. Grazie per far parte di questa rete che sostiene, spinge e trasforma. Ogni traguardo che celebriamo è anche tuo. Felice 2026, si parte!

[PT]
Olá, Teamer:

Feliz Ano Novo! Embora já tenham passado alguns dias, não queríamos perder a oportunidade de te desejar um ano cheio de conquistas e muita saúde.

Queremos aproveitar este momento para agradecer às mais de 22.000 pessoas que se juntaram ao nosso Grupo durante 2025. Já somos mais de 30.000 pessoas a apoiar com 1€ por mês para que o Teaming continue. Isso representa 53% do nosso orçamento mensal. Milhões de graças por todo o vosso apoio! A cada dia estamos mais perto de sermos autossustentáveis e de tornar o Teaming imparável.

O teu euro extra permite-nos apoiar causas sociais que, sem o teu contributo, simplesmente não existiriam. Só em 2025, conseguimos mais de 11,5 milhões de euros — incrível!

Graças a ti, ao longo do ano conseguimos:

melhorar o aspeto dos nossos emails
incluir uma nova opção para partilhares o teu perfil
responder às dúvidas de 3.266 Teamers e Teaming Managers
validar pessoalmente 2.507 transferências de fundos
trabalhar num novo Teaming

Este ano deixa-nos números que nos orgulham, mas acima de tudo histórias que nos emocionam. Nas redes sociais, demos voz a 218 histórias de superação, esperança e dignidade, alcançando quase 6 milhões de pessoas.

OBRIGADO. Obrigado por acreditar, por permanecer e por demonstrar que 1€ por mês SIM muda vidas. Obrigado por fazeres parte desta rede que sustenta, impulsiona e transforma. Cada conquista que celebramos também é tua. Feliz 2026, vamos a isso!

[CA]
Hola, Teamer:

Bon any! Tot i que ja han passat uns dies, no volem perdre l’oportunitat de desitjar-te un any ple d’èxits i molta salut.

Volem aprofitar aquest moment per agrair a les més de 22.000 persones que es van sumar al nostre Grup durant el 2025. Ja sou més de 30.000 persones que ens doneu suport amb 1 € al mes perquè Teaming continuï endavant. Això suposa el 53 % del nostre pressupost mensual. Milions de gràcies per tot el vostre suport! Cada dia estem més a prop de ser autosostenibles i que Teaming sigui imparable.

El teu euro extra fa possible que puguem acompanyar causes socials que, sense el teu suport, simplement no existirien. Només durant el 2025, vam aconseguir més de 11,5 milions d’euros, increïble!

Durant l’any, gràcies a tu, hem aconseguit:

millorar l’aspecte dels nostres correus
incloure una nova opció perquè comparteixis el teu perfil
atendre els dubtes de 3.266 Teamers i Teaming Managers
validar personalment 2.507 transferències de fons
treballar en un nou Teaming

Aquest any ens deixa xifres que ens enorgulleixen, però sobretot històries que ens emocionen. A les xarxes socials, hem donat veu a 218 històries de superació, d’esperança i de dignitat que han arribat a gairebé 6 milions de persones.

GRÀCIES. Gràcies per creure, per quedar-te i per demostrar que 1 € al mes SÍ que canvia vides. Gràcies per formar part d’aquesta xarxa que sosté, impulsa i transforma. Cada fita que celebrem també és teva. Bon 2026, som-hi!

×

Comparte

Um welches Projekt handelt es sich hier? Ich kann kein Spanisch, bin irgendwie versehentlich hierhin geraten, wollte der Gruppe Jens Waldinger beitreten

Es ist für einen guten Zweck, wenn viele daran teilnehmen, kann man mit 1 Euro viel bewirken und helfen

Comparte

Coloborando a 6 y ahora a 7 mientras pueda, estoy en paro y mientras ayudare a estas causas

Comparte

Estimados amig@s:

Brindemos para que el 2026 nos traiga avances notorios, decisiones valientes y reformas eficaces que mejoren la protección de los animales, desde el consenso y el interés general.

Feliz año nuevo
Policías por los Animales

Comparte

Hola!
encantada de unirme al grupo, es muy necesaria vuestra labor! ❤️❤️❤️❤️❤️

Comparte

Me encanta lo que hacéis y me uno al grupo gracias

Comparte

Bin ab heute auch dabei
Euere Arbeit ist Mega

Comparte

Danke für Eure Arbeit. Nun bin ich auch dabei. ❤️

Comparte

Danke für eure Arbeit

Comparte

Ich schließe mich an und bedanke mich für eure Arbeit.

Comparte

Vielen Dank für eure Arbeit

Comparte

Danke für eure wertvolle & wichtige Arbeit❤️‼️

Comparte

Espero que ese poquito aporte y que más personas sumen

Comparte

24/10/2025❤️

Comparte

Danke für die wertvolle Arbeit dir ihr leistet.

Comparte

ESP]
Mes a mes, seguimos ganando el apoyo de muchas personas que os estáis uniendo a nuestro Grupo, ¡GRACIAS, GRACIAS Y GRACIAS!

Junt@s nos acercamos cada vez más a nuestro propósito de ser totalmente sostenibles con los Teamers y tener la garantía de que, pase lo que pase, seguiremos adelante. Ahora mismo con vuestra ayuda, afrontamos el 56% de los gastos fijos, como plataforma, sueldos y gastos legales de ser una fundación. Además de ser la única plataforma completamente gratuita para las causas sociales.

Aprovechamos para contarte en qué estamos trabajando.

Estamos preparando un gran cambio de identidad y de web. Llevamos meses trabajando en ello y ahora empezamos el empujón final. Va a ser duro y vamos contrarreloj, pero la ilusión nos empuja a conseguirlo. Esto es un cambio que las causas nos han pedido mucho, porque afecta a la confianza y a cómo perciben la web las personas que no nos conocen. Cuanto más moderna y cálida, más fácil es que se animen las personas a ayudar.

En comunicación, estamos desarrollando un curso de formación para ayudar a los Teaming Managers a aprovechar al máximo la plataforma y que consigan más apoyo para sus causas. Como todo en Teaming, la formación será totalmente gratuita y a disponibilidad de cualquier persona que se quiera formar en fundraising.

El departamento técnico ha incorporado cambios para que difundir Teaming sea cada vez más fácil y atractivo, tanto si eres Teamer como Teaming Manager. Además, hemos acabado una nueva funcionalidad a través de IA para agilizar el proceso de verificación de las causas sociales que forman parte de Teaming, reduciendo las tareas manuales, reforzando la seguridad y aumentando la transparencia. Pero las dos personas del equipo técnico van a ser grandes artífices del cambio que nos viene para llegar a tiempo al lanzamiento garantizando la seguridad y que todo funcione.

Desde operaciones, estamos formando a nuevas personas voluntarias para que atenderos a los y las Teamers y Teaming Managers sea cada vez más rápido y siempre con la atención personal de Teaming.

Como ves, no paramos. Y todo es gracias a tu euro que nos empuja y nos sostiene. ¡Gracias por hacerlo posible y seguimos!

[ENG]
Month after month, we continue to gain the support of many people joining our Group – THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!

Together, we are getting closer to our goal of becoming fully sustainable with the Teamers and ensuring that, no matter what happens, we will carry on. Right now, with your help, we cover 56% of our fixed costs, such as the platform, salaries, and the legal expenses of being a foundation. On top of that, we remain the only platform completely free for social causes.

We’d like to share what we’re working on.

We are preparing a big change in our identity and website. We’ve been working on this for months and are now starting the final push. It’s going to be tough and we’re racing against the clock, but our enthusiasm keeps us moving forward. This is a change that many causes have asked for, as it affects trust and how people who don’t know us perceive the website. The more modern and welcoming it is, the easier it becomes for people to get motivated to help.

In communication, we are developing a training course to help Teaming Managers make the most of the platform and gain more support for their causes. As always with Teaming, this training will be completely free and available to anyone who wants to learn about fundraising.

The technical team has introduced changes to make spreading Teaming easier and more attractive, whether you are a Teamer or a Teaming Manager. We have also completed a new AI-based feature to streamline the verification process of the social causes that are part of Teaming, reducing manual tasks, reinforcing security, and increasing transparency. At the same time, the two people on the technical team will play a key role in the upcoming transformation, ensuring everything works securely and is ready for launch on time.

From operations, we are training new volunteers so that responding to Teamers and Teaming Managers can be quicker while always keeping the personal touch that defines Teaming.

As you can see, we don’t stop. And it’s all thanks to your euro that pushes us forward and sustains us. Thank you for making it possible – let’s keep going!
[DEU]
Monat für Monat gewinnen wir weiterhin die Unterstützung vieler Menschen, die unserer Gruppe beitreten – DANKE, DANKE UND DANKE!

Gemeinsam kommen wir unserem Ziel immer näher, mit den Teamern vollständig nachhaltig zu werden und die Sicherheit zu haben, dass wir – egal was passiert – weitermachen können. Dank eurer Hilfe decken wir derzeit 56 % der Fixkosten ab, wie Plattform, Gehälter und die gesetzlichen Kosten einer Stiftung. Außerdem sind wir die einzige Plattform, die für soziale Projekte völlig kostenlos ist.

Wir möchten dir erzählen, woran wir gerade arbeiten.

Wir bereiten eine große Veränderung unserer Identität und unserer Website vor. Seit Monaten arbeiten wir daran und jetzt starten wir den Endspurt. Es wird hart und wir arbeiten gegen die Uhr, aber unsere Begeisterung treibt uns an, es zu schaffen. Dies ist eine Veränderung, die sich viele Projekte von uns gewünscht haben, da sie das Vertrauen und die Wahrnehmung der Website durch Menschen, die uns noch nicht kennen, beeinflusst. Je moderner und einladender sie ist, desto leichter lassen sich Menschen motivieren, zu helfen.

In der Kommunikation entwickeln wir einen Schulungskurs, um Teaming-Managern zu helfen, die Plattform optimal zu nutzen und mehr Unterstützung für ihre Projekte zu erhalten. Wie alles bei Teaming wird auch diese Schulung völlig kostenlos und für jede Person verfügbar sein, die sich im Fundraising weiterbilden möchte.

Das Technikteam hat Änderungen eingeführt, damit die Verbreitung von Teaming immer einfacher und attraktiver wird – egal ob du Teamer oder Teaming Manager bist. Außerdem haben wir eine neue KI-Funktion fertiggestellt, die den Verifizierungsprozess der sozialen Projekte bei Teaming beschleunigt, manuelle Aufgaben reduziert, die Sicherheit erhöht und die Transparenz verbessert. Die beiden Mitglieder des Technikteams werden außerdem maßgeblich dazu beitragen, dass wir die bevorstehenden Veränderungen rechtzeitig und sicher umsetzen können.

Im Bereich Operations schulen wir neue Freiwillige, damit Teamern und Teaming Managern noch schneller geholfen werden kann – und das immer mit der persönlichen Betreuung, die Teaming auszeichnet.

Wie du siehst, wir stehen nicht still. Und das alles ist dank deines Euros möglich, der uns antreibt und trägt. Danke, dass du es möglich machst – wir machen weiter!

[FRA]
Mois après mois, nous continuons à gagner le soutien de nombreuses personnes qui rejoignent notre Groupe. MERCI, MERCI ET MERCI !

Ensemble, nous nous rapprochons de plus en plus de notre objectif d’être totalement durables grâce aux Teamers et d’avoir la garantie que, quoi qu’il arrive, nous continuerons. En ce moment, grâce à votre aide, nous couvrons 56% des dépenses fixes, comme la plateforme, les salaires et les frais juridiques liés au statut de fondation. De plus, nous restons la seule plateforme entièrement gratuite pour les causes sociales.

Nous en profitons pour vous raconter sur quoi nous travaillons.

Nous préparons un grand changement d’identité et de site web. Nous y travaillons depuis des mois et nous commençons maintenant la dernière ligne droite. Cela va être difficile et nous courons contre la montre, mais notre enthousiasme nous pousse à y parvenir. C’est un changement que les causes nous ont beaucoup demandé, car il influence la confiance et la manière dont les personnes qui ne nous connaissent pas perçoivent le site. Plus il est moderne et chaleureux, plus il est facile d’inciter les gens à aider.

En communication, nous développons un cours de formation pour aider les Teaming Managers à tirer le meilleur parti de la plateforme et obtenir davantage de soutien pour leurs causes. Comme toujours avec Teaming, la formation sera totalement gratuite et disponible pour toute personne souhaitant se former au fundraising.

Le département technique a mis en place des changements afin que la diffusion de Teaming soit de plus en plus facile et attractive, que vous soyez Teamer ou Teaming Manager. Nous avons également finalisé une nouvelle fonctionnalité basée sur l’IA pour accélérer le processus de vérification des causes sociales faisant partie de Teaming, en réduisant les tâches manuelles, en renforçant la sécurité et en augmentant la transparence. Mais les deux personnes de l’équipe technique seront des acteurs clés de la transformation à venir, afin d’assurer un lancement à temps, sécurisé et pleinement fonctionnel.

Du côté des opérations, nous formons de nouvelles personnes bénévoles afin que l’assistance aux Teamers et Teaming Managers soit plus rapide et toujours avec l’attention personnelle qui caractérise Teaming.

Comme vous le voyez, nous ne nous arrêtons pas. Et tout cela est grâce à votre euro qui nous pousse et nous soutient. Merci de rendre cela possible et continuons ensemble !


[CAT]
Mes rere mes, seguim guanyant el suport de moltes persones que us esteu unint al nostre Grup. GRÀCIES, GRÀCIES I GRÀCIES!

Junts i juntes ens acostem cada vegada més al nostre propòsit de ser totalment sostenibles amb els Teamers i tenir la garantia que, passi el que passi, seguirem endavant. Ara mateix, amb la vostra ajuda, afrontem el 56% de les despeses fixes, com la plataforma, sous i despeses legals de ser una fundació. A més de ser l’única plataforma completament gratuïta per a les causes socials.

Aprofitem per explicar-te en què estem treballant.

Estem preparant un gran canvi d’identitat i de web. Fa mesos que hi treballem i ara comencem l’empenta final. Serà dur i anem contrarellotge, però la il·lusió ens empeny a aconseguir-ho. Aquest és un canvi que les causes ens han demanat molt, perquè afecta la confiança i la manera com perceben la web les persones que no ens coneixen. Com més moderna i càlida sigui, més fàcil serà que les persones s’animin a ajudar.

En comunicació, estem desenvolupant un curs de formació per ajudar els Teaming Managers a aprofitar al màxim la plataforma i que aconsegueixin més suport per a les seves causes. Com tot a Teaming, la formació serà totalment gratuïta i disponible per a qualsevol persona que es vulgui formar en fundraising.

El departament tècnic ha incorporat canvis perquè difondre Teaming sigui cada vegada més fàcil i atractiu, tant si ets Teamer com Teaming Manager. A més, hem acabat una nova funcionalitat a través d’IA per agilitzar el procés de verificació de les causes socials que formen part de Teaming, reduint les tasques manuals, reforçant la seguretat i augmentant la transparència. Però les dues persones de l’equip tècnic seran grans artífexs del canvi que ens ve per arribar a temps al llançament garantint la seguretat i que tot funcioni.

Des d’operacions, estem formant noves persones voluntàries perquè atendre els i les Teamers i Teaming Managers sigui cada vegada més ràpid i sempre amb l’atenció personal de Teaming.

Com veus, no parem. I tot és gràcies al teu euro que ens empeny i ens sosté. Gràcies per fer-ho possible i seguim!

Comparte

Hallo Teaming Team, ihr macht eine wertvolle Arbeit. Danke dafür.

Comparte

❤️

Comparte

La perte d'autonomie des animaux me touche beaucoup.

Comparte