Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Si no eres del Grupo, únete y ayúdales con 1€ al mes
Si ya eres del Grupo, accede a tu perfil Teaming
Für unsere neue Schule ist ein Spielplatzt geplant, unsere Kinder werden sich freuen.
In Kenia beginnt die Regenzeit. Gerade rechtzeitig kann mit beiden Dächern begonnen werden.
The rainy season begins in Kenya. Both roofs can be started just in time.
La saison des pluies commence au Kenya. Les deux toits peuvent être démarrés juste à temps.
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Der Bau der Schule schreitet voran.
The construction of the school is progressing.
La construction de l'école avance.
La construcción de la escuela avanza.
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Die jüngsten Schülerinnen und Schüler aus PP1 und PP2 durften einen Schulausflug in den Hallerpark machen, wo die Kinder wilde Tiere in natura sehen konnten.
Ausflüge dieser Art sind in Kenia seit der Einführung des neuen Lehrplans Pflicht, was Schulen und Eltern oft vor große finanzielle Herausforderungen stellt. An der Tezo Bright Academy konnten alle Schüler aus PP1 und PP2 in den Hallerpark fahren, da an der Bright solche Ausflüge über Spenden finanziert werden.
The youngest pupils from PP1 and PP2 were allowed to go on a school trip to the Hallerpark, where the children were able to see wild animals in real life. Excursions of this kind have been mandatory in Kenya since the introduction of the new curriculum, which often poses major financial challenges for schools and parents. At the Tezo Bright Academy, all students from PP1 and PP2 were able to go to Hallerpark, as such excursions are financed by donations at the Bright.
Les plus jeunes élèves des PP1 et PP2 ont pu faire un voyage scolaire au Hallerpark, où les enfants ont pu voir des animaux sauvages dans la vraie vie. Les excursions de ce type sont obligatoires au Kenya depuis l'introduction du nouveau programme, ce qui pose souvent des défis financiers majeurs aux écoles et aux parents. À la Tezo Bright Academy, tous les élèves de PP1 et PP2 ont pu se rendre au Hallerpark, car ces excursions sont financées par des dons au Bright.
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Es geht zügig voran! Beim ersten Gebäude ist bereits das Fundament fertig, und auch beim zweiten Gebäude war vor wenigen Tagen Spatenstich. Beide Gebäude werden parallel hochgezogen.
The construction works are progressing quickly! The foundation of the first building is already finished, and the groundbreaking ceremony for the second building took place a few days ago. Both buildings are being built at the same time.
Les travaux des construction avancent vite! Les fondations du premier bâtiment sont déjà terminées et la cérémonie d'inauguration du deuxième bâtiment a eu lieu il y a quelques jours. Les deux bâtiments sont construits en même temps.
¡Las obras de construcción avanzan rápidamente! Los cimientos del primer edificio ya están terminados y hace unos días tuvo lugar la ceremonia de inauguración del segundo edificio. Ambos edificios se están construyendo al mismo tiempo.
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
In Kenia wird schon fleißig gebaut; gerade die Toilettenanlagen; diese sind Voraussetzung das die neue Schule staatlich registriert werden kann.
Ich möchte mich für eure Unterstützung bedanken
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Wir verlosen unter allen Unterstützern einen Kanga und als Gruppenmitglied bist du mit dabei. Wenn du uns in mehreren Gruppen unterstützt steigen deine Chancen. Du findest uns unter Harambee
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Es gibt einen ersten Plan, die Mauerer um das Grundstück steht. Unsere Schule beginnt zu wachsen
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Wie du sonst noch helfen kannst
Um einem Kind an 20 Tagen im Monat (also an Schultagen) solch ein Frühstück zu geben, Porridge, eine Banane täglich, ein Ei einmal pro Woche (wegen Vitamin A und Lezithin), braucht es 5,40 Euro.
Ein Mittagessen wären pro Kind 9,40 Euro
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar: