Si no eres del Grupo, únete y ayúdales con 1€ al mes
Si ya eres del Grupo, accede a tu perfil Teaming
[ENG] Order now our 2023 fundraising calendar!
>> bit.ly/2023-equine-calendar
It features 13 beautiful full-colour photos of our rescued horses, ponies and donkeys captured by our volunteer photographer, Elaine Warnock. Each calendar month you'll meet a new rescued equine and learn their incredible survival story.
And because everyone who work on the calendar project volunteer their time, almost every cent raised from sales goes straight to horses in need.
Also available! A pack of 12 beautiful greeting cards featuring illustrations inspired by our rescued animals:
>> bit.ly/2023-greeting-cards
-----------
[ESP] ¡Pide ya nuestro calendario solidario 2023!
>> bit.ly/calendario-equino-2023
Es una edición limitada que cuenta con 13 hermosas fotos a todo color de nuestros caballos, ponis y burros rescatados, por nuestra fotógrafa voluntaria Elaine Warnock. Cada mes del calendario conocerás a un nuevo equino rescatado y descubrirás su increíble historia de supervivencia (en inglés).
¡También disponible! Un paquete de 12 preciosas tarjetas de felicitación con ilustraciones inspiradas por nuestros animales rescatados:
>> bit.ly/tarjetas-2023
[ENG] Here we have Leo (trying to figure out the best way to scratch himself with the trailer and the quad!). It's hard to remember that this magnificent horse was a frightened skeletal creature when he came to us in 2013.
Leo and Louie had been living at a riding school in Murcia, but when the school ran out of money, the owners did a runner. The two horses were cruelly left behind, trapped in a field.
Read their story: bit.ly/louie-leo-story
-----------
[ESP] Este es Leo (¡intentando encontrar la mejor manera de rascarse con el quad y el remolque!). Es difícil acordarse de la criatura asustada y esquelética que era cuando llegó en el 2013.
Leo y Louie habían formado parte de una escuela de hípica en la provincia de Murcia, pero cuando la escuela entró en quiebra los dueños desaparecieron del lugar. Los dos caballos fueron cruelmente dejados atrás, atrapados en el antiguo recinto.
Lee su historia: bit.ly/Leo-y-Louie
[ENG] When we rescued Odin, abandoned on a 'finca' in Almoradí (Spain), we were devastated by the sight of this poor old horse. He was so skeletal that it was hard to believe he could still stand on his legs.
Against all probability, despite severe denutrition and many many problems – liver, teeth, heart, Cushing... – Odin incredibly managed to gain strength and flourished into a very handsome horse. ♥
Watch Odin's story on his YouTube playlist:
▶ bit.ly/YouTube-Odin
A huge thank you to our teaming donators for helping us care for Odin and our 122 rescued horses, ponies and donkeys!
-----------
[ESP] Cuando rescatamos a Odin, abandonado en una finca en Almoradí, nos destrozó el corazón ver a este pobre caballo mayor en tal estado. Era tan esquelético que no podíamos entender cómo seguía en pie.
Increíblemente, en contra de todos los pronósticos, a pesar de la desnutrición y de muchísimos problemas – hígado, corazón, dientes, Cushing... – Odin consiguió ganar fuerzas y se volvió un caballo absolutamente precioso. ♥
Ve la historia de Odin en su playlist de YouTube:
▶ bit.ly/YouTube-Odin
¡Muchísimas gracias a todos los teamers por ayudarnos a cuidar de Odin y de nuestros 122 caballos, ponis y burritos rescatados!
This is were your donations go.
These 110 bales of alfalfa costed us €5000 and will last 5 weeks. Thank you!
-----------
Eso es lo que hacemos con vuestros donativos.
Esos 100 fardos de alfalfa costaron 5000€ y nos durarán cinco semanas. ¡Gracias!
Un gran trabajo el que realizan ayudando a caballos y burros abandonados.
Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar: