Teaming - 1€/month micro donations

Traducció en Beta. Ajuda'ns a millorar

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Si no ets del Grup, uneix-te i ajuda'ls amb 1€ al mes

Si ets del Grup, accedeix al teu perfil Teaming

Actualització de com va la causa
Cha Jean
Cha Jean, Teaming Manager, el 23/04/2023  a les 08:34h

[ENG] It was an incredible feat of teamwork that led to the rescue of this poor donkey, abandoned in Sax (Alicante) on a property that was in danger of collapsing, and littered with hazardous waste. Like so many of the equines we've rescued over the years, she doesn’t have a chip, leaving us with no clue as to who left her there to suffer.

Thanks to the kindness of the compassionate neighbours who provided her with food and water, and alerted the council and local police, the legal process to break down into the property and seize the animal was set in motion. The fact that a vet from Canisax, the local clinic, agreed to visit the property for a free check-up, and even provided a report on her condition, was nothing short of amazing.

Witnessing the results of good teamwork was truly heartwarming.

Although the donkey is over 20 years old and has some dental issues, she's in relatively good shape thanks to the caring neighbours. We don't know whether she's ever had the company of other donkeys, but we'll give her the time she needs to settle in at the rescue centre before introducing her to our herd of 31.

We're incredibly grateful to Carlos from the council for his tireless work in saving the donkey, as well as the neighbours who provided food to her, especially Karina, who gave her a name: Marley.

-----------

[ESP] Un fantástico trabajo en equipo llevó al rescate de esta pobre burra abandonada en Sax (Alicante) en una propiedad en peligro de colapso y llena de residuos peligrosos. Como tantos de los equinos que hemos rescatado a lo largo de los años, ella no tiene chip, lo que nos deja sin pistas sobre quién la dejó allí.

Gracias a unos vecinos compasivos que le proporcionaron comida y agua, y alertaron al ayuntamiento y la policía local, se puso en marcha el proceso legal para entrar a la propiedad y incautar el animal. El hecho de que un veterinario de Canisax, la clínica local, visitó a la burra de forma voluntaria para examinarla y proporcionar un informe sobre su estado, fue simplemente asombroso.

Presenciar los resultados de un buen trabajo en equipo fue realmente conmovedor.

Aunque la burra tiene más de 20 años y tiene algunos problemas dentales, está en relativamente buenas condiciones gracias a los atentos vecinos. No sabemos si alguna vez ha tenido la compañía de otros burros, pero le daremos el tiempo que necesite para adaptarse en el centro de rescate antes de presentarle a nuestros 31 burritos.

Estamos increíblemente agradecidos a Carlos del ayuntamiento por su determinación en salvar a la burra, así como a los vecinos que le proporcionaron comida, especialmente a Karina, que le dio un nombre: Marley.

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cha Jean
Cha Jean, Teaming Manager, el 15/10/2022  a les 12:27h

[ENG] Order now our 2023 fundraising calendar!
>> bit.ly/2023-equine-calendar

It features 13 beautiful full-colour photos of our rescued horses, ponies and donkeys captured by our volunteer photographer, Elaine Warnock. Each calendar month you'll meet a new rescued equine and learn their incredible survival story.
And because everyone who work on the calendar project volunteer their time, almost every cent raised from sales goes straight to horses in need.

Also available! A pack of 12 beautiful greeting cards featuring illustrations inspired by our rescued animals:
>> bit.ly/2023-greeting-cards

-----------

[ESP] ¡Pide ya nuestro calendario solidario 2023!
>> bit.ly/calendario-equino-2023

Es una edición limitada que cuenta con 13 hermosas fotos a todo color de nuestros caballos, ponis y burros rescatados, por nuestra fotógrafa voluntaria Elaine Warnock. Cada mes del calendario conocerás a un nuevo equino rescatado y descubrirás su increíble historia de supervivencia (en inglés).

¡También disponible! Un paquete de 12 preciosas tarjetas de felicitación con ilustraciones inspiradas por nuestros animales rescatados:
>> bit.ly/tarjetas-2023

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cha Jean
Cha Jean, Teaming Manager, el 24/09/2022  a les 09:26h

[ENG] Here we have Leo (trying to figure out the best way to scratch himself with the trailer and the quad!). It's hard to remember that this magnificent horse was a frightened skeletal creature when he came to us in 2013.

Leo and Louie had been living at a riding school in Murcia, but when the school ran out of money, the owners did a runner. The two horses were cruelly left behind, trapped in a field.
Read their story: bit.ly/louie-leo-story

-----------

[ESP] Este es Leo (¡intentando encontrar la mejor manera de rascarse con el quad y el remolque!). Es difícil acordarse de la criatura asustada y esquelética que era cuando llegó en el 2013.

Leo y Louie habían formado parte de una escuela de hípica en la provincia de Murcia, pero cuando la escuela entró en quiebra los dueños desaparecieron del lugar. Los dos caballos fueron cruelmente dejados atrás, atrapados en el antiguo recinto.
Lee su historia: bit.ly/Leo-y-Louie

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cha Jean
Cha Jean, Teaming Manager, el 09/09/2022  a les 08:56h

We are now on TikTok! ¡Ya estamos en TikTok!
Follow us for funny and cute videos: @easyhorsecare

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cha Jean
Cha Jean, Teaming Manager, el 27/08/2022  a les 09:05h

[ENG] When we rescued Odin, abandoned on a 'finca' in Almoradí (Spain), we were devastated by the sight of this poor old horse. He was so skeletal that it was hard to believe he could still stand on his legs.
Against all probability, despite severe denutrition and many many problems – liver, teeth, heart, Cushing... – Odin incredibly managed to gain strength and flourished into a very handsome horse. ♥

Watch Odin's story on his YouTube playlist:
▶ bit.ly/YouTube-Odin

A huge thank you to our teaming donators for helping us care for Odin and our 122 rescued horses, ponies and donkeys!

-----------

[ESP] Cuando rescatamos a Odin, abandonado en una finca en Almoradí, nos destrozó el corazón ver a este pobre caballo mayor en tal estado. Era tan esquelético que no podíamos entender cómo seguía en pie.
Increíblemente, en contra de todos los pronósticos, a pesar de la desnutrición y de muchísimos problemas – hígado, corazón, dientes, Cushing... – Odin consiguió ganar fuerzas y se volvió un caballo absolutamente precioso. ♥

Ve la historia de Odin en su playlist de YouTube:
▶ bit.ly/YouTube-Odin

¡Muchísimas gracias a todos los teamers por ayudarnos a cuidar de Odin y de nuestros 122 caballos, ponis y burritos rescatados!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cha Jean
Cha Jean, Teaming Manager, el 30/07/2022  a les 13:08h

This is were your donations go.
These 110 bales of alfalfa costed us €5000 and will last 5 weeks. Thank you!
-----------
Eso es lo que hacemos con vuestros donativos.
Esos 100 fardos de alfalfa costaron 5000€ y nos durarán cinco semanas. ¡Gracias!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cha Jean
Cha Jean, Teaming Manager, el 30/07/2021  a les 09:58h

We have currently 91 people donating €1 per month to our Teaming group! Thank you SO MUCH! These funds allow us to buy almost half the medication and necessary items from the pharmacy that we need every month.

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Comentari
MªLeticia Goiburu
MªLeticia Goiburu, Teamer, el 11/01/2017  a les 12:38h

Un gran trabajo el que realizan ayudando a caballos y burros abandonados.

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar: