Teaming - 1€/month micro donations

Notizie / News ! (Italiano/English)

Nuovo recupero in questo mese di aprile pieno di impegni: altri 72 topi sono stati recuperati oggi da un laboratorio e sono stati portati nel Centro di Recupero di Monza! Ed il mese di aprile non è ancora finito….

New recover and save action by our volunteers in this busy month of April: another 72 mice were rescued today from a laboratory and were taken to the Monza Rescue Center! And the month of April is not yet over….

Notizie / News ! (Italiano / English)
Il 22 ed il 23 aprile i volontari della Collina dei Conigli sono andati presso un laboratorio da dove hanno recuperato 333 (trecentotrentatre!) topi che nella sera del 23 hanno così raggiunto il Centro di recupero di Monza. Lungo viaggio e lunga serata per trasferirli dai box di trasporto alle nuove casette. Li cureremo e li accudiremo da ora fino a quando saranno adottati e se non troveranno adozione rimarranno con noi, amati e rispettati.

On April 22nd and 23rd, the volunteers from Collina dei Conigli went to a laboratory from where they recovered 333 (three hundred and thirty-three!) Mice which, on the evening of 23rd, thus reached the Monza rescue center. Long journey and long evening to transfer them from the transport boxes to the new houses. We will take care of of them from now until they are adopted and if they are not adopted they will remain with us, loved and respected.

La Collina dei Conigli è una organizzazione di volontariato nata nel 2005 con lo scopo di realizzare progetti per l’aiuto concreto e diretto agli animali.
Il principale progetto attivo dell’associazione è la realizzazione e la gestione di due Centri, uno a Monza ed uno a Torino, che si basano esclusivamente sul lavoro di volontari, entrambi aperti alle visite per chi vuole vedere di persona quello che facciamo, dove sono ospitati e curati Conigli, Porcellini d’India, Ratti e Topi che ogni anno salviamo e recuperiamo dai laboratori di sperimentazione e da altre condizioni di pericolo.
Non riceviamo nessuna sovvenzione per questa attività; ogni anno salviamo circa 2000 animali che sottraiamo alla soppressione ed a cui diamo la possibilità di continuare a vivere. Le spese per ospitare, accudire e curare tutti questi animali sono alte: solo il continuo sostegno dei donatori può aiutarci a mantenere in funzione questi due Centri.

La Collina dei Conigli is a no-profit organization founded in 2005 with the aim of carrying out projects for direct and concrete aid to animals.
The main active project of the association is the creation and management of two Centers in Italy, one in Monza and one in Turin, which are based exclusively on the work of volunteers, both open to visits, where Rabbits, Guinea Pigs, Rats and Mice we save and recover from laboratories and from other dangerous conditions are hosted and cared for.
We don't receive any subsidy for this activity; every year we save about 2000 animals that we take away from the suppression and to which we give the possibility to continue living. The costs of hosting and caring for all these animals are high and only the continuous support of donors can help us keep these two Centers running.


Email: lacollinadeiconiglionlus@gmail.com
Website: http://www.lacollinadeiconigli.net
Main Facebook page: https://www.facebook.com/collinadeiconigli