Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Si no eres del Grupo, únete y ayúdales con 1€ al mes

Si ya eres del Grupo, accede a tu perfil Teaming

Actualización de cómo va la causa
Sara Mampel, Teaming Manager, el 04/04/2019  a las 11:53h

Delete comment Sara Mampel, Teaming Manager, on 06/11/2018 at 11:02h
ENGLISH:

Dear all,

Here you are the March newsletter of the Bombay to Barcelona Library Cafe. I hope you enjoy knowing about all the news, even though the sad news of the café being sealed. Thanks a lot for being part of our project :)

http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/mk/mr/EOhsBQ11t1f2wnONefKdeOAOWcURAo6lOKe338vPrA9oN0JtYZsELjTY-ozuwFeablwGG3NDDpzeIUCidoe62R_ISJwOS2umU-cgiL28ai4Ktw

Remember that the ones willing to receive the newsletter in your email, you can subscribe by following the link below:

www.iambecauseofyou.com

ESPAÑOL:

Buenos días a todos,

Aquí os dejo la newsletter de Marzo del proyecto Bombay to Barcelona Library Café. Espero que disfrutéis leyendo todas las novedades aun sabiendo que, tristemente, nos embargaron la cafetería. Muchas gracias por ser parte de nuestro proyecto :)

http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/mk/mr/T-OMh16sGRO-y4pZcvSFmS7mZB_StSIX9qpCm-7eaOMNrk33ejkGdmmuCS6TDBQZjj5XUSi2RDeRMBrCEG_5qvo59ph7CEhT--OwXA1qA1U

Recordad que si os queréis subscribir en la newsletter, lo podéis hacer entrando a www.iambecauseofyou.com

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Sara Mampel, Teaming Manager, el 06/11/2018  a las 11:02h

ENGLISH:

Dear all,

Here you are the November newsletter of the Bombay to Barcelona Library Cafe. I hope you enjoy knowing about all the news. Thanks a lot for being part of our project :)

http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/mk/mr/NXTrFObYiuZTwbrhXZG6GDHdZJei7WnOHXPaLQbERbgz7rNI1eCEqJ-K0hn973LPi3yq8eUgfF7Uzs4j7YxNY82iTmymbahqoBjfYfQT_3ky

Remember that the ones willing to receive the newsletter in your email, you can subscribe by following the link below:

www.iambecauseofyou.com

ESPAÑOL:

Buenos días a todos,

Aquí os dejo la newsletter de Noviembre del proyecto Bombay to Barcelona Library Café. Espero que disfrutéis leyendo todas las novedades. Muchas gracias por ser parte de nuestro proyecto :)

http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/mk/mr/NXTrFObYiuZTwbrhXZG6GDHdZJei7WnOHXPaLQbERbgz7rNI1eCEqJ-K0hn973LPi3yq8eUgfF7Uzs4j7YxNY82iTmymbahqoBjfYfQT_3ky

Recordad que si os queréis subscribir en la newsletter, lo podéis hacer entrando a www.iambecauseofyou.com

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Sara Mampel, Teaming Manager, el 30/10/2018  a las 17:01h

ESPAÑOL:
Queridos Teamers,

Hoys es el último día para votar en los teaming Awards, os agradeceríamos el gesto de que votarais a nuestra campaña, y que compartierais el enlace de votación con vuestros contactos, tan solo nos faltan 200 votos para quedar entre los 5 finalistas.

Muchas gracias por todo vuestro apoyo hasta ahora.

ENGLISH:

Dear Teamers,

Hoys is the last day to vote in the teaming Awards, we would appreciate the gesture that you vote for our campaign, and that you share the voting link with your contacts, we only need 200 votes to be among the 5 finalists.

Thank you very much for all your support so far.

https://premios.teaming.net/insercionsocialparalosjovenesdelascallesdebombay

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Sara Mampel, Teaming Manager, el 29/10/2018  a las 18:02h

ESPAÑOL:

Queridos Teamers,

Como mucho de vosotros ya debéis saber, estamos participando en los Teaming Awards, donde se recompensa a la mejor campaña con una causa social. Tenemos la buena noticia de que estamos en 6º lugar, con alrededor de 1500 votos, aún así, aún nos faltan unos 400 votos para estar entre los 5 primeros. Con eso, podremos conseguir más difusión sobre nuestro grupo y a lo mejor mas gente se une a nuestra causa.

Hemos trabajado mucho durante estos dos años, y hemos llegado lejos, habiendo conseguido el financiamiento de una prótesis de pierna, de una operación de cáncer, el alojamiento y trabajo para los mas de 20 usuarios que han pasado ya por el proyecto, y alimentar a mas de 100 niños diariamente.

Actualmente nos encontramos con problemas de espacio, ya que hay chicos en lista de espera que quieren formar parte del proyecto, y problemas con los propietarios (utilizaron la cafeteria como aval para una deuda que no pagaron, y e banco intentó cerrarnos la cafeteria dos veces, por suerte, lo pudimos solventar). Para podernos cambiar, tenemos que encontrar otro lugar antes de marzo.

Quedar entre los 5 finalistas nos ayudará de una forma u otra, a conseguir nuestro objetivo. Si no habéis votado aún, por favor votar en el siguiente enlace. Si ya lo habéis hecho, por favor compartir nuestro enlace.

https://premios.teaming.net/insercionsocialparalosjovenesdelascallesdebombay
______________________________

ENGLISH:
Dear Teamers,

As many of you already must know, we are participating in the Teaming Awards, where the best campaign with a social cause is rewarded. We have the good news that we are in 6th place, with around 1500 votes, even so, we still need about 400 votes to be among the top 5. With that, we can get more broadcasting about our group and maybe more people join our cause.

We have worked hard during these two years, and we have come far, having obtained funding for a prosthetic leg, a cancer operation, accommodation and work for the more than 20 users who have already gone through the project, and feed more than 100 children daily.

We are currently facing space problems, since there are street boys and girls on the waiting list who want to be part of the project, and problems with the owners (they used the cafeteria as a guarantee for a debt they did not pay, and the bank tried to close the cafeteria twice, luckily, we could solve it). In order to shifting our place, we have to find another one before March.

Being among the 5 finalists will help us in one way or another, to achieve our goal. If you have not yet voted, please vote at the following link. If you have already done so, please share our link.

https://premios.teaming.net/insercionsocialparalosjovenesdelascallesdebombay?lang=en_UK

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Sara Mampel, Teaming Manager, el 31/08/2018  a las 11:31h

¡Hola a todos!

Estamos muy contentos de poder compartir con vosotros nuestra newsletter de Agosto. Si aún no os habéis subscrito y queréis leerla, lo podéis hacer haciendo click en los links que os encontraréis a continuación. La podéis encontrar en inglés y en español.

Esta vez, en la sección de logros, podréis leer sobre el segundo programa de prácticas de Khushboo en Malta, las clases de repaso gratuitas para niños sin recursos, ¡y... mucho mas!

Gracias por vuestra amabilidad, soporte y ayuda :)

Somos gracias a vosotros,

Newsletter en Inglés: http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/688g2pbasvf.html

Newsletter en Español: http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/688dpdbasvf.html

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Sara Mampel, Teaming Manager, el 31/08/2018  a las 11:26h


Hello everyone,

Good morning with big smile.

We are very happy to share with your our August Newsletter. If you have not subscribe to it yet and wish to read it, you can do it by following the links below. You can find it in English and in Spanish.

This time, in the achievements section, you will read about Khushboo's second internship to Malta, the free tuitions for underprivileged, and much more!

Thanks for your kindness, support and help!

We are because of you,

Newsletter in English: http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/688g2pbasvf.html

Newsletter in Spanish: http://2ztp7.r.ah.d.sendibm4.com/688dpdbasvf.html

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Amin Sheikh, Teaming Manager, el 28/08/2016  a las 16:52h

Good afternoon!

Finally, on 14th August we opened our Library Café. It was a very succesful and touching day, and in only 12 days our boys are improving a lot. Our protagonists have such a hard pasts, eventhough that, they are coming everyday with a big smile and willing to learn. We have Anil, our cook specialized in bakery, Sahi, the barista ant the billing responsible, Rajkumar attending to the clients and taking care of the good and clean conditions of the place, Sabiya the other cook specialized in indian food, and Amín (myself) attendind to the clients and in charge of the proper working of the project. Right now, around 10 to 15 clients are coming every day (it is not bad or being the beggining), however, we need more clients to pay the expenses. Media has been very supportive too, in this 12 days we have done more than 20 interviews (TV, radio, and newspapers).

Thanks a lot for being so supportive, if this project is alive, is all because of you. We need keeping it alive for long time. Thanks again and again for being our pilar, specially now in such a important moment of the project.

If you want to follow the project, you can do it following our facebook page, where you can see the pictures posted day by day.

https://www.facebook.com/bombaytobarcelonalibrarycafe/?fref=ts



Thanks a lot!!!

_____________________________________________________________________________

¡Buenas tardes!



Finalmente, el día 14 de agosto pudimos abrir la cafetería biblioteca. Fue todo un éxito y con tan solo 12 días, los chicos están progresando mucho. Nuestros protagonistas tienen pasados muy duros, aún así, vienen cada dia contentos y con muchas ganas de aprender. Tenemos a Anil, el cocinero, a Sahi, el barista el que controla la caja, Rajkumar, atiende a los clientes y procura que el local esté en buenas condiciones, Sabiya también cocinera, y Amín, que atiende también a los clientes y se encarga del buen funcionamiento. Ahora estamos recibiendo entre unos 10 y 15 clientes diarios (por ser el comienzo no está nada mal) aún así, necesitamos mas clientes para cubrir gastos. Hemos tenido también buena respuesta por parte de los periodistas, ya que en tan solo 12 días ya se han realizado más de 20 entrevistas (TV, radio y periódicos).



Muchas y muchas gracias por seguir apoyándonos, si este proyecto se ha hecho posible es gracias a vosotros! Ahora necesitamos mantenerlo vivo durante tiempo. Gracias por ser un pilar tan importante que nos sostiene en estos momentos tan importantes.



Si queréis seguir el proyecto, podéis ver las fotos que vamos colgando diariamente en la página de Facebook: Bombay to Barcelona Library Café



https://www.facebook.com/bombaytobarcelonalibrarycafe/?fref=ts



Muchas y muchas gracias!

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Amin Sheikh, Teaming Manager, el 10/07/2016  a las 16:18h

¡Hola a todos!



Continuamos con las obras. Ahora ya tenemos el suelo terminado, y las paredes escayoladas. Estamos esperando a que el yeso se seque para terminar con la pintura de las paredes. El local está quedado precioso.



¡Gracias por continuar apoyándonos!

_______________________________________



Good afternon,



The flooring and POP process on the walls are finished, now we are waiting the walls to be dried to start painting them. Every time the place is more and more beautiful.



Thanks again and again for keep supporting!

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Amin Sheikh, Teaming Manager, el 11/06/2016  a las 14:40h

¡Hola a todos!



Cada día vamos avanzando, las baldosas en la cocina están ya puestas, hemos recibido una donación de mobiliario por lo que tenemos todas las sillas cubiertas, la nueva instalación eléctrica está en progreso, a punto de terminar, y nuestros protagonistas están muy entusiasmados en comenzar a trabajar.



Os dejamos algunas fotos más para que veáis el movimiento constante.



Muchas gracias otra vez por formar parte de este sueño, y permitir que éste se haga realidad. Apreciamos realmente vuestra colaboración, ya que aún estando en un sitio tan alejado del vuestro, mostráis vuestra solidaridad y empatía hacia nosotros. Este proyecto existe gracias a vosotros.



Soy gracias a vosotros



Amin Sheikh

__________________________________________________



Hello everyone!



We are progressing day by day, the kitchen tiles are ready, shining from their place, we received a furniture donation so we got all the chairs from there, the new electricity connection is progressing, it is almost finished, and our protagonists are very excited and ready to start working.



here you are some pictures of the work progress, in order to let you see the project continuous movement.



Thank you again and again for boing part of this dream, and make it real. we really apreciate all your support and collaboration, because even this project is in a place very far from yours, you are still concerned and showing us your empathy and solidarity towards us. This project is alive because of you.



I am because of you



Amin Sheikh

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Actualización de cómo va la causa
Amin Sheikh, Teaming Manager, el 01/06/2016  a las 07:07h

!Poco a poco vamos avanzando!



Ya tenemos un lugar fisico para poner el proyeto en marcha. Ahora estamos en construccion.



Step by step we are progressing!



We found a place to make it happen. Now we are under construction.

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar:

Comentario
andreu barba sopeña, Teamer, el 27/12/2015  a las 20:47h

Vaig conèixer a l'Amin a traves del Eustace, amic de la meva germana, quan van venir tots 2 a Barcelona. Des de llavors ha canviat molt guanyant seguretat I emprenedoria, ja innata en ell des de els 5 anys quan fugi de casa seva. Ara segueix apuntant a somnis que nosaltres potser considerem impossibles D'un llibre que estic llegint "The Transformative leader" del Amir Ghannad, citant a Michelangelo "El perill no es que apuntem massa alt y fallem, sinó que apuntem baix I encertem". Ell sempre te reptes mes alts. També del mateix llibre "Creure en la transformació abans de veure evidencies de ella. Llavors a poc a poc però segur, es comença a produir la necessitat de incorporar altres persones en el projecte, I llavors un gran nombre de persones creuen en la transformació I no hi ha qui els aturi". Crec que aquestes dues reflexions encaixen en el esperit transformador de l'Amin.

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar: