This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Eure Treue ist unser Fundament: Ein herzliches Danke an unsere Teamer!
Liebe Teamer und Teamerinnen,
es gibt Momente in unserer Tierschutzarbeit, da innehalten und tief durchatmen müssen – und genau so ein Moment ist jetzt. Dank eurer treuen Unterstützung von nur einem Euro im Monat ist über die Zeit eine Summe zusammengekommen, die für uns weit mehr ist als nur eine Zahl auf dem Konto. Sie ist unser Sicherheitsnetz, das uns genau dann auffängt, wenn die Herausforderungen uns fast über den Kopf wachsen. Und genau das passiert gerade, denn wir sind mit voller Kraft in die Kittensaison gestartet.
Mit einem Schlag haben elf winzige Seelen zusammen mit ihren Mamas und sogar den Omas den Weg zu uns gefunden.
Darüber hinaus hat gestern ein kleines Siamkitten eingecheckt, dessen Schicksal uns besonders berührt: Es kam mit mehrfachen Knochenbrüchen zu uns und braucht nun unsere volle Aufmerksamkeit und intensive medizinische Betreuung nach einem Autounfall. Neben solchen Notfällen warten zudem viele weitere Behandlungen auf unsere Schützlinge, die zwar nicht lebensbedrohlich, aber für ein schmerzfreies und würdevolles Leben unerlässlich sind, wie Ginny, Milagro, noch eine Ginny, Lui etc.
Doch unsere Arbeit geht weit über die reine Rettung und Pflege hinaus. Wir sind fest davon überzeugt, dass wir das Elend nur an der Wurzel packen können, wenn wir die Aufklärung vorantreiben und konsequent handeln. Deshalb ist die Kastration das Herzstück unserer Mission. Jeden Monat führen wir in unseren Gemeinden Kastrationen im zweistelligen Bereich durch. Es ist ein mühsamer Weg, doch die Zusammenarbeit mit den Gemeinden zeigt uns, dass unsere Aufklärungsarbeit Früchte trägt und ein Umdenken stattfindet. Nur durch diese nachhaltige Prävention verhindern wir, dass jedes Jahr aufs Neue unzählige ungewollte Kitten in ein Leben voller Hunger und Krankheit hineingeboren werden.
Jedes Tier, das wir heute kastrieren, erspart zukünftigen Generationen unendliches Leid wie der kleinen Katzenfamilie, die letzte Woche verstorben ist, weil die Mutterkatze die Kitten nicht zur Welt bringen konnte. Und jedes Tier, das wir gesundpflegen und das schließlich in ein liebevolles Zuhause ziehen darf, ist ein Beweis für die Wirksamkeit unserer Gemeinschaft.
Wir möchten euch heute bitten: Bleibt an unserer Seite. Wenn ihr jemanden kennt, der ebenfalls ein Herz für Tiere hat, erzählt von unserer Teaming-Gruppe. Schon ein einziger Euro bewirkt in der Gemeinschaft Großes. Vielleicht möchte der eine oder andere von euch auch über den Teaming-Beitrag hinaus eine kleine Sonderspende für die anstehenden Operationen oder die teuren Knochenbehandlungen leisten – jeder Beitrag hilft uns, die medizinischen Kosten von mehreren hundert Euro pro Tier zu stemmen.
Danke, dass ihr nicht wegseht. Danke, dass ihr uns helft, Leben zu verändern und die Welt für diese wunderbaren Wesen ein Stück besser zu machen.
Eure CanariGatos
www.canarigatos.de
-------
Un pequeño euro con un impacto gigante: ¡Gracias a nuestros Teamers!
Queridos colaboradores y colaboradoras:
Hoy os escribimos con el corazón lleno de gratitud. Gracias por vuestra fidelidad y por apoyarnos mes tras mes con ese "euro de Teaming". Lo que para una sola persona puede parecer un gesto pequeño, gracias a todos vosotros se convierte en una ayuda incalculable que nos permite seguir adelante cuando las dificultades aprietan. Y ahora mismo, estamos en un momento crítico: ha comenzado de lleno la temporada de gatitos.
De golpe, once pequeñas vidas han llegado a nosotros junto con sus mamás e incluso las abuelas. Pero hay una historia que nos ha conmovido especialmente: la de un pequeño gatito siamés que apareció completamente solo tras ser atropellado por un coche. Su diminuto cuerpo sufre múltiples fracturas óseas y ahora necesita toda nuestra atención y cuidados médicos intensivos. Además de casos urgentes como este, tenemos pendientes diversos tratamientos para otros de nuestros protegidos (con costes de entre 100 y 300 euros por animal) que, aunque no son de vida o muerte, son imprescindibles para que tengan una vida digna y sin dolor.
Sin embargo, nuestra labor va mucho más allá del rescate puntual. Estamos convencidos de que la única forma de erradicar el sufrimiento es atacando el problema de raíz. Por eso, la concienciación y las castraciones constantes son el corazón de nuestra misión. No queremos limitarnos a "apagar fuegos", sino evitar que esos incendios se produzcan. Cada mes realizamos castraciones en cifras de dos dígitos en nuestros municipios, y estamos muy orgullosos de contar también con el apoyo de las autoridades locales en esta tarea. Cada nacimiento evitado es una victoria contra el hambre, las enfermedades y el abandono en las calles.
Cada día vemos lo eficaz que es nuestro trabajo: muchos animales ya están viajando hacia sus nuevos hogares para empezar una vida feliz. Nada de esto sería posible sin vuestro apoyo constante.
Os pedimos que sigáis a nuestro lado: hablad de nuestro grupo de Teaming a vuestros amigos, familiares y conocidos. Si cada uno de vosotros lograra que una sola persona más se uniera, duplicaríamos nuestra fuerza para ayudar a los animales. Y, si vuestra situación os lo permite, cualquier donación extra en estos días nos ayudaría enormemente a costear las cirugías del pequeño siamés y los gastos médicos de los nuevos ingresos.
Gracias por no mirar hacia otro lado. Gracias por ayudarnos a cambiar vidas y por hacer de este mundo un lugar un poco mejor para estos seres maravillosos.
Con nuestro más profundo agradecimiento,
Vuestro equipo
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Teaming Manager
Ontem em 10:18h