Teaming - 1€/month micro donations

[ESP} ¡Hola!

¡Muchas gracias un mes más a las personas que os habéis unido este mes y a las que lleváis más tiempo apoyándonos para seguir adelante al lado de los Grupos Teaming!

Hoy queremos contaros algo imprescindible para Teaming y que tú, con tu euro mensual, haces posible. Gracias a nuestros Teamers podemos pagar, entre otras cosas, el sueldo de Meritxell (y las obligaciones en impuestos derivadas). Es la persona responsable de revisar y validar todos los Grupos Teaming antes de enviar a las causas los fondos que hemos recaudado todos juntos. También es responsable de la atención a los Teamers y Teaming Managers.

Detrás de esto hay una gran labor y esfuerzo por revisar personalmente cada una de ellas. Es un proceso junto con las causas, muchas veces de formación y asesoría, de análisis de documentación, de entender cada una de las circunstancias. Es especialmente importante ya que dos de los pilares de Teaming son la transparencia y la seguridad.

Es un trabajo tan esencial como intenso. En 2022 Meri analizó 2.986 causas y, junto al equipo de voluntarios de atención al usuario, atendió más de 10.000 emails.

Sabemos lo importante que es para tod@s nosotr@s esa transparencia y creemos que es un ejercicio muy positivo para el mundo de la solidaridad y que da confianza a todos los Teamers.

Como Teamers, también podéis manteneros informados de vuestra ayuda a través de las actualizaciones en los Grupos y, siempre que queráis, podéis preguntar por la evolución del proyecto a través de los comentarios o a través del buzón personal. Creemos que tod@s somos parte activa de la ayuda y de lo que conseguimos juntos.

Gracias por toda vuestra ayuda, ¡seguimos a por un mes más!

-----
[ENG]Hello there!

Thank you very much once again to those of you who have joined us this month and to those who have been supporting us for a long time to keep Teaming Groups going!

Today we would like to tell you about something that is essential for Teaming. You, with your monthly euro, make possible for us to pay (among other expenses) Meritxell's salary and the resulting tax obligations.

Who is Meritxell? She is the person responsible for reviewing and validating all the Teaming Groups and the social causes before giving them the donations of the funds we raise together. And for looking after the Teamers and Teaming Managers.

There is a great deal of work and effort behind it. She personally reviews each one of them. It is a process we do together with the causes, often involving training and counselling, analysis of documentation, understanding each of the circumstances. It is especially important because two of the pillars of Teaming are transparency and security.

This work is not only essential but intense and demanding. In 2022, Meri analysed 2,986 cases and, with the help of our team of customer service volunteers, has answered more than 10,000 emails.

We know how important this transparency is for all of us and we believe it is a very positive exercise for the world of solidarity and gives confidence to all Teamers.

As Teamers, you can also keep informed of your support through the updates in the Groups and, whenever you want, you can ask about the evolution of the project through the comments or through the personal mailbox. We believe that we are all an active part of the help and of what we achieve together.

Thank you for all your help, we are still going for another month!