Teaming - 1€/month micro donations

Hola, gracias a todas las personas que cada mes nos aportáis vuestro granito de arena. Hace ya años creamos este teaming para recaudar dinero para construir nuestro propio refugio, pero seguimos sin conseguir un terreno donde construirlo, y las deudas veterinarias nos ahogan, así que hoy hemos decidido retirar los fondos para poder pagar a los veterinarios. Algún día tendremos nuestro propio refugio, accesible, con electricidad, agua potable... sabemos que lo conseguiremos.
Una vez más, gracias a todos por vuestra ayuda.

--------
Hi!
Thanks to all the people who give us your grain of sand every month. Years ago we created this teaming to raise money to build our own shelter, but we still do not get land to build it, and veterinary debts drown us, so today we have decided to withdraw funds to pay veterinarians. Someday we will have our own shelter, accessible, with electricity, drinking water ... we know we will get it.
Once again, thank you all for your help.