Teaming - 1€/month micro donations

This is the magnificent Duchess. As previously shared with you, she has cancer and we were very worried about her after she stopped standing. After a lot of (expensive) medication, 24 hour care, physiotherapy and help with a hoist, she finally got to her feet. She then took the opportunity to escape the barn and take a walk around the village! She is now back in the meadow with her friends, enjoying the autumn sun. Your continued support helps us give this level of intensive care to our animals to allow them to live their lives out free of pain, fear and misery. Thank you!

Voici la magnifique Duchesse. Comme nous vous l'avons déjà dit, elle a un cancer et nous étions très inquiets pour elle après qu'elle ait cessé de se tenir debout. Après de nombreux médicaments (coûteux), des soins 24 heures sur 24, de la physiothérapie et de l'aide avec un palan, elle s'est enfin remise sur pied. Elle en a ensuite profité pour s'échapper de la grange et faire une promenade dans le village ! Elle est maintenant de retour dans la prairie avec ses amis, profitant du soleil d'automne. Votre soutien continu nous aide à donner ce niveau de soins intensifs à nos animaux pour leur permettre de vivre leur vie sans douleur, sans peur et sans misère. Nous vous remercions !

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)