Brigitte Pferrer

Wir sind ein gemeinnütziger Tierschutzverein - primär für sog. Listenhunde - die wir in unserer Anlage in Köln betreuen. Unser Hauptaugenmerk liegt hier bei Hunden, die aufgrund ihrer nicht so schönen Vergangenheit kaum Vermittlungschancen haben. Zusätzlich betreuen wir noch einige ältere und kranke Hunde, die sich auf Endpflegestellen befinden. Wir erhalten keinerlei öffentliche Gelder, finanzieren uns ausschließlich aus Patenschaften und Spenden.

Nuestra asociación tiene como objetivo mantener un refugio de 400 perros que cuidamos y tratamos diariamente. Somos la única esperanza para estos perros y necesitamos tu apoyo para seguir a su lado.

We work together with 2 animal shelters in northern Portugal and have set up a puppy station there. We rescue and adopt dogs from Portugal. There are many emergencies, many dogs that need to be rescued, many dogs that need urgent help... There are many bitches with puppies that are abandoned... Many puppies that are disposed of in the garbage... Many dogs that are no longer wanted .. The animal shelters are overcrowded... We urgently need donations to care for the many dogs...