Teaming - 1€/month micro donations

Ja s'acaba l'any 2023. Gràcies a les vostres aportacions mensuals hem pogut acabar la gatera nova, i comprar molt menjar per als gossos i gats de la protectora.
Gràcies infinites pel vostre suport. És essencial per tirar endavant.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Ya se acaba el año 2023. Gracias a vuestras aportaciones mensuales hemos podido terminar la gatera nueva y comprar mucha comida para los perros y gatos de la protectora.
Gracias infinitas por vuestro soporte. Es esencial para seguir adelante.

Ja s'acaba l'any 2023. Gràcies a les vostres aportacions mensuals hem pogut acabar la gatera nova, i comprar molt menjar per als gossos i gats de la protectora.
Gràcies infinites pel vostre suport. És essencial per tirar endavant.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Ya se acaba el año 2023. Gracias a vuestras aportaciones mensuales hemos podido terminar la gatera nueva y comprar mucha comida para los perros y gatos de la protectora.
Gracias infinitas por vuestro soporte. Es esencial para seguir adelante.

Moltes gràcies per les vostres donacions mensuals. En previsió dels cadells de gat que ens arribaran properament, i altres que ja ens han arribat i que estan en cases d'acollida, estem construint una nova gatera per poder-los incorporar amb seguretat i amb molt d'espai adeqüat.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Muchas gracias por vuestras donaciones mensuales. En previsión de los cachorros de gato que nos llegarán en breve, y de otros que ya han llegado y que están en casas de acogida, estamos construyendo una nueva gatera para poderlos incorporar de forma segura y con un gran espacio adecuado.

Hola amics,
Acabem de fer la transferència del que hem recaptat des de l'inici d'any gràcies a les vostres aportacions mensuals.
Us agraïm moltíssim el vostre ajut, gràcies al qual, podem continuar amb la nostra tasca d'ajudar els menys afavorits.
Gràcies de tot cor!
-.-.-.-.-.-.-.-.-
Hola amigos,
Acabamos de hacer la transferencia de lo que hemos recaudado desde principio de año gracias a vuestras aportaciones mensuales.
Os agradecemos muchísimo vuestra ayuda, gracias a la cual, podemos continuar con nuestra misión de ayudar a los menos favorecidos.
Gracias de todo corazón!

Aquestes dues preciositats van aparéixer a la colònia d'un dels nostres voluntaris alimentador de gats. Ara són a la Protectora, en procès de sociabilització. Són bones, però encara una mica tímides. Estaran llestes per a la seva adopció en unes poques setmanes. Si t'animes, ja ho saps ;-)
-.-.-.-.-.-.
Estas dos preciosidades aparecieron en la colonia de uno de nuestros voluntarios alimentador de gatos. Ahora están en la Protectora, en proceso de sociabilización. Son buenas, pero un poco tímidas todavía. En unas pocas semanas estarán listas para su adopción. Si te animas, ya lo sabes ;-)

I així és com va arribar en Lucky. Mort de por i desconfiant de tot.

Y así es como llegó Lucky. Muerto de miedo y desconfiando de todo

Gràcies a totes les vostres aportacions es poden fer miracles com el d'en Lucky, aquesta preciositat de gos que va arribar amb uns traumes psicològics brutals deguts als maltractaments que va rebre durant anys de forma continuada. Només amb paciència i molt d'amor es poden recuperar d'aquestes lesions. A Amics dels Animals de Dosrius tots som voluntaris, i les vostres aportacions mensuals ens ajuden a tirar endavant.
.-.-.-.-.-.-.-.-.
Gracias a todas vuestras aportaciones se pueden realizar milagros como el de Lucky, esta preciosidad de perro que llegó con unos traumas psicológicos brutales debidos a los maltratos recibidos de forma continuada durante años. Solamente con paciencia y mucho amor se pueden recuperar de estas lesiones. En Amics dels Animals de Dosrius todos somos voluntarios y vuestra aportaciones mensuales nos ayudan a seguir adelante.

Gràcies per les vostres aportacions mensuals. En Rock, i molts altres casos, continuen millorant.
Mai no ens cansarem d'agrair tots els granets de sorra que ens ajuden a seguir endavant

Gracias por vuestras aportaciones mensuales. Rock, y tantos otros casos, continúan mejorando.
Nunca nos cansaremos de agradecer todos los granitos de arena que nos ayudan a seguir hacia delante.

Rock, després d'11 dies de tractament contra la Leishmània
.-.-.-.-.-.-.-.-.
Rock, después de 11 días de tratamiento contra la Leishmania

Fa uns dies, i amb l’ajut de la Policia Local, vam aconseguir que ens cedissin en Rock, el gos tendre que veieu a la fotografia. En Rock no era un gos abandonat. Per estrany que sembli, tenia amos. Uns amos que li van negar el tractament veterinari contra una Leishmània que se l’estava menjant viu. Fa 11 dies exactes que en Rock és amb nosaltres; que tots els voluntaris fem torns per medicar-lo, fer-li les cures, posar-li el col·liri, i la millora d’en Rock és espectacular, com podeu veure en les dues fotografies.
Gràcies a tots els teamers perquè amb el vostre euro mensual ens ajudeu a seguir endavant en reptes com aquest. Gràcies en nom d’en Rock i de tants altres gossos i gats d’Amics dels Animals de Dorius.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Hace unos días, y con la ayuda de la Policía Local, conseguimos que nos cedieran a Rock, el tierno perrete que veis en la fotografía. Rock no era un perro abandonado. Por raro que parezca, tenía dueños. Unos dueños que le negaron tratamiento veterinario ante una Leishmania que se lo estaba comiendo vivo. Hace 11 días justos que Rock está con nosotros; que todos los voluntarios hacemos turnos para medicarlo, hacerle las curas, ponerle el colirio, y la mejora de Rock es espectacular, como podéis comprobar en las dos fotos.
Gracias a todos los teamers porque con vuestro euro mensual nos ayudáis a seguir adelante en retos como este. Gracias en nombre de Rock y de tantos otros perros y gatos de Amics dels Animals de Dosrius.