Teaming - 1€/month micro donations

Traducció en Beta. Ajuda'ns a millorar

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Si no ets del Grup, uneix-te i ajuda'ls amb 1€ al mes

Si ets del Grup, accedeix al teu perfil Teaming

Actualització de com va la causa
Andrea Irisarri Lasarte
Andrea Irisarri Lasarte, Teaming Manager, el 04/10/2021  a les 18:47h

¡El 2022 cada vez está más cerca y en KP ya tenemos los nuevos calendarios solidarios! 
Hecho con mucho cariño, esperamos que os guste, que os acompañe en vuestro día a día y que os llene de sonrisas y melodías, ya que en cada mes descubriréis canciones de diferentes artistas que nos gustan especialmente.

Como todos los años, son 8€ el calendario de pared y todo lo recaudado lo destinaremos a la comida, el agua, la sanidad y la educación de los niños y niñas de KP. Como sabéis, la venta de calendarios nos supone una ayuda inimaginable para cubrir dichos gastos, por lo que MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE VAYÁIS A COLABORAR. ✨

Podéis pedir el vuestro en nuestra tienda solidaria online:
https://kiberapride.wixsite.com/kenya/product-page/calendario-pared-2022

El 15 de octubre haremos el primer envío.

Y si te gusta y crees que puede interesarle a alguien, te agradeceríamos enormemente si nos ayudas a compartirlo. ¡MILLONES DE GRACIAS! ASANTE SANA!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 21/06/2021  a les 09:41h

Os presentamos las nuevas camisetas de KP!!!!
Diseño exclusivo realizado por uno de nuestros voluntarios y artista, Iñigo. Con ellas queremos recaudar los fondos necesarios para pagar las cuotas escolares de nuestros txikis cada año más complicado, y este año con más esfuerzo que nunca debido al COVID-19.

Podéis comprarlas en la tienda solidaria online de Kibera Pride:

https://kiberapride.wixsite.com/kenya/todos-los-productos

Esperamos que os gusten y os animéis a participar! Las hemos hecho con todo el amor y dedicación del mundo!

Muchísimas gracias por todo familia KP!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 21/06/2021  a les 09:35h

Buenos días familia KP!
Llega el verano y con ello los mercadillos solidarios vuelven a las calles. Este 26 de junio, mercadillo en Geltoki, donde podréis encontrar nuestros productos KP con diseños exclusivos inspirados en la gente de Kibera y artículos artesanales africanos.

Os animamos a participar! Será divertido conoceros!

Un abrazo familia KP!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 13/05/2021  a les 21:42h

¡La vuelta el cole! En Kenya han tenido parón todo el mes de Abril y mirad con qué alegría y fuerza vuelven a las aulas Es un gusto ver cómo se esfuerzan y trabajan para un trimestre más Desde aquí intentamos que ese esfuerzo tanto suyo como de todo el equipo tenga su recompensa, hacia un futuro mejor en el que el sufrimiento no tenga cabida #backtoschool #kenya #kibera #kiberaprideinitiative #effort #kids #education

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 09/04/2021  a les 13:58h

Como bien sabemos la COVID-19 sigue presente entre nosotros y nosotras.
En Kenya la tercera ola está siendo muy peligrosa y los números no paran de subir.

En Kibera Pride estamos haciendo todo lo posible para protegernos.
Aprendemos y enseñamos cómo mantener el virus a raya y lavarnos las manos no es una opción, ¡debemos mantener la limpieza y la higiene!

Juntos y juntas seguiremos combatiendo.
Cuidaos, cuidémonos

#covid #covid19 #kenya #thirdwave #kibera #kiberapride #childrenshome

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 07/04/2021  a les 21:20h

Los libros nos hacen reír, llorar, soñar, viajar...
La magia de una buena historia permite evadirte de tu realidad para adentrarte y empatizar con la vida de miles de personajes

Gracias a @thebigbagteacher y a todas aquellas personas que le habéis apoyado en su proyecto hemos podido crear la primera BIBLIOTECA infantil de Kibera Pride ✨

Estamos deseando ver sus caras y que nos cuenten a donde les han llevado y todo lo que han aprendido con ellos

#leeresvivir #leerdasueños #readingtime #familytime #kibera #kiberapride #kenya

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 10/03/2021  a les 20:45h

¡ASANTE SANA a @escolavitae Navarra por haber organizado los proyectos de @ektpadel y @kiberarace que han llegado hasta Kenya!

Con mucho esfuerzo, han conseguido recaudar 2204€ que destinaremos a material deportivo y escolar de l@s peques de KP!

¡Muchísimas gracias a todas las personas que habéis participado y lo habéis hecho posible!

Eskerrik asko también a @ipartenis por estar tan cerca una vez más.


Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 10/03/2021  a les 20:42h

Happy international women’s day

Libres, ambiciosas, luchadoras, felices, protectoras y protegidas, entusiastas, orgullosas, seguras, auténticas, conscientes, solidarias, decididas, poderosas, tolerantes, valientes, VIVAS.

Hoy y todos los días.
A ti, a mi y a todas y cada una de las mujeres de nuestro planeta.

#8m #díadelamujer #womensupportingwomen #womensday #womenempowerment #womenpower #juntas #juntos #together #kiberapride #kenya #africa

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

1 comentari
Comentari
Caridad Serrano García
Caridad Serrano García, Teamer, el 02/03/2021  a les 10:01h

Me gusta mucho lo que haceis. Y me parece estupendo que nos lo contéis. Yo os leo, y creo que también lo harán otros teamers. Esto nos hace que formemos cada vez más parte de vosotros, los que estáis en primera fila. Muchas gracias

Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 03/03/2021  a les 10:43h

Muchísimas gracias Caridad a vosotros y vosotras por apoyar a nuestros txikis! Es un placer para nosotros poder contaros tantas buenas noticias en este momento tan complicado socialmente hablando. Un abrazo!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 01/03/2021  a les 21:58h

WELCOME MARCH

Qué significativo es este mes. Siempre lo ha sido puesto que las flores comienzan a dejarse ver, pero en este 2021 podemos decir que hace un año llegó una pandemia para cambiarnos la vida.

Echando un vistazo a lo que ha supuesto este año para Kibera Pride podemos decir que:

✨ Hemos notado vuestro calor, vuestra empatía, vuestra energía, vuestro apoyo y vuestra solidaridad desde muy cerca, ASANTE SANA.

✨ ¡Hemos crecido como familia! Gracias a vuestro tiempo ahora somos más de 1300 luchando por un mismo fin. Y casi 90 soci@s que nos sustentáis mes a mes

En Kibera...

✨Hemos atendido a cientos de familias a lo largo de estos meses, ofreciéndoles comida, agua y productos sanitarios para hacer frente a la pandemia.

✨Hemos podido contratar a 2 maestros (antiguos niños de KP) para ayudarnos con las clases mientras los coles estaban cerrados.

✨Nos han donado una cocina nueva y un porche enorme para nuestra casa de acogida.

✨Estamos en el proceso de poner placas solares para no depender de la inestable electricidad de nuestra zona y cuidar más del medio ambiente.

✨Hemos podido escolarizar a más de 100 niños y niñas después de la pandemia. ¡6 de ell@s en la Universidad!

En Pamplona...

✨ Hemos alcanzado casi los 1500 calendarios vendidos, ¡gracias a todas las personas que lo habéis hecho posible!

✨Hemos lanzado nuestra tienda online con todos nuestros productos. @solo.bost
Link en bio

✨ Hemos creado lazos con personas tan increíbles como @thebigbagteacher, @clotsy.bran, @cocoalailustracion, @anderambrossi y @kitambosafaris que nos han escuchado, nos han acogido y se han movido por nosotras y nosotros.

✨ Os habéis unido a retos deportivos tan especiales como kibera race y el torneo de padel promovidos por @kiberarace y @ektpadel gracias a @ipartenis y @escolavitae ¡qué maravilla!

✨ Gracias a personas maravillosas, estamos organizando un envío a Kibera con cuentos, libros, ordenadores, comida, material escolar y material sanitario. En 2020 era casi impensable, estamos muy agradecidas/os.

Con todo esto sólo podemos decir, MUCHÍSIMAS GRACIAS POR TANTO.

Seguimos creciendo,
Seguimos aprendiendo,
Seguimos sumando.


Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

1 comentari
Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 18/01/2021  a les 17:23h

¡Feliz vuelta al cole! A todos y todas las docentes que están por aquí y a cada niño/a que ha vuelto hoy a seguir su camino hacia el aprendizaje :)


En Kibera todos los colegios abrieron el día 4 de enero por lo que ya llevan una semana, ¡después de 9 meses de parón!
Desde luego es una noticia más que positiva ya que ir al colegio para muchos y muchas niñas supone un plato de comida y alejarse de los peligros de las calles.
Sin embargo el coste de la vuelta es elevado. Algunos de nuestros miembros de la familia ya van a la universidad y las cuotas son muy elevadas y no todas las cuotas de los y las peques están cubiertas. Además, como ya dijimos, la pandemia trae consigo nuevos requisitos para volver al colegio como mascarillas, materiales individuales o geles desinfectantes. Esta vuelta al colegio va a ser dura, pero siempre con muchas ganas

¡ASANTE a todos y todas aquellas que hacéis la vuelta a las aulas posibles y de manera segura!

Caridad Serrano García
Caridad Serrano García, Teamer, el 26/02/2021  a les 19:41h

Estupendo. Me gusta recibir noticias de los grupos. Creo, además, que los teamers y teaming debemos estar informados periódicamente. Un abrazo

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Comentari
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 18/01/2021  a les 17:20h

Buenos dís amig@s de teaming! Quedan 3 días para cerrar la tienda online de Kibera Pride Organization. La abrimos estas navidades para posibles regalitos. Anímate y echa un vistazo a la artesanía Keniata que tenemos!!!
Todos los beneficios ahora mas que nunca van destinados a los costes de la educación tan individualizada que nos deja la influencia del covid en los colegios (material individual, mascarillas, geles, higiene personal estricta, etc.)

https://kiberapride.wixsite.com/kenya/shop


Un abrazo amigos de teaming!!! Os queremos mucho!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 10/01/2021  a les 11:35h

FELIZ AÑO AMIGOS Y AMIGAS DE TEAMING!
Comenzamos el año con iniciativas increíbles de la mano de nuestros voluntarios y voluntarias. Esta tarde a las 20:30 podréis disfrutar de un DIRECTO en nuestro Instagram, @kibera_pride. En el charlaremos con los chicos y chicas de la marca de ropa @clotsy.brand, una pequeña empresa comprometida con el medio ambiente, con nuevas ideas para mejorar el planeta y que aboga por una sociedad menos consumista y por el consumo sostenible. Y os preguntaréis.... ¿Qué tiene que ver esto con Kibera Pride y con nuestros chicos y chicas de la asociación? Pues bien, esta iniciativa surgió de la preocupación existente en Kibera y en Kenia con la gestión de residuos. A continuación os dejo una imagen de cómo están allí las calles. Por eso, cada día nos preguntamos ¿QUÉ PODEMOS HACER PARA DAR SALIDA Y/O UTILIDAD A TODA ESA BASURA QUE SE GENERA?

Si nos acercamos a estas iniciativas, quizás podamos llegar a reutilizar parte de esa basura y con eso conseguir, limpiar las calles, mejorar las condiciones de salud, generar puestos de trabajo y sobre todo y lo más importante crear conciencia y educación para un mundo sostenible.

Esta charla nos puede dar muchas ideas para mejorar y sobre todo hacer de la basura algo útil. Además es una manera de que nos conozcáis de primera mano, seguro que vuestras aportaciones nos dan nuevas ideas y nos ayudan. Así podemos conocernos y ponernos cara.

¡ANIMAROS A PARTICIPAR! Nos vemos a las 20:30 en directo en INSTAGRAM con @kibera_pride y @clotsy.brand

OS ESPERAMOS PLASTIC WARRIORS!

ASANTE SANA!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 18/12/2020  a les 16:54h

El puente de Diciembre nos ha traído momentos maravillosos. No podemos estar más contentas con poder contar con la academia @theenglishlabzizur , su calidez, su magia, sus instalaciones y sus queridos peques que han querido acercarse a Kibera, a su música bailando, a su historia y a un swajili de supervivencia.

ASANTE A TODAS LAS FAMILIAS QUE HAN PARTICIPADO Y HAN QUERIDO CONOCERNOS.

Con todo lo recaudado podremos volver poco a poco a las aulas con todas las medidas y el material que nos piden.

#cooperación #trabajocooperativo #diversidadcultural #kenia #kiberapride

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 25/11/2020  a les 10:01h

¡YA ESTÁ AQUÍ EL CALENDARIO SOLIDARIO DEL 2021!

Todos los años la venta de calendarios nos supone una ayuda inimaginable para empezar el nuevo año y el curso escolar. Y este año especialmente, con todo lo que han subido los precios debido a la covid 19, sabemos que va a ser un empujón imprescindible para nuestra familia.

Son 8 € el calendario. Es de pared y con un diseño elaborado con cariño e intentando plasmar la identidad de nuestro grupo. Todo lo recaudado lo destinaremos a la comida, el agua y la sanidad de los niños y niñas de la casa.

No dudéis en contactarnos si queréis uno o varios... ¡Puede ser un bonito regalo de Navidad!

Podéis escribirnos un correo electrónico a nuestra dirección:

kiberapride@gmail.com

Necesitaremos vuestro: NOMBRE COMPLETO, DIRECCIÓN.

¡HAREMOS EL PRIMER ENVÍO EL 1 DE DICIEMBRE!

Gracias a vuestra difusión el año pasado vendimos casi 1200 ejemplares. Nuestro objetivo este año es llegar a los 1500!!! ¿NOS AYUDAS A CONSEGUIRLO?

¡MILLONES DE GRACIAS! ASANTE SANA!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 10/11/2020  a les 18:28h

La pandemia, como sabemos, está teniendo muchos efectos secundarios y uno de ellos, el más preocupante desde nuestro punto de vista, está siendo el daño que está haciendo el cierre de las escuelas en Kenya.
Más de 6 meses separan el cierre de las escuelas y como consecuencia una gran brecha en la educación de los niños y niñas de este país. Ya de antes, en muchos de los casos, estos estudiantes se veían obligados a trabajar para poder aportar algo de ayuda económica a la familias; por lo que ahora la situación lo requiere aún más.
El gobierno ha comenzado con la re-apretura de escuelas, comenzando por secundaria y universidades, pero ¿a qué precio?
Se imponen medidas en las que todos y todas las niñas deberán de aportar mascarillas, geles, materiales para no compartir... en otras palabras, sólo un bajo porcentaje de los niños y niñas pueden volver a las escuelas cumpliendo estas medidas.
Mientras tanto, seguimos esperando a que se pronuncien sobre cómo y cuándo volverán el resto de niños y niñas... mientras la incertidumbre del país les obliga a quedarse en casa, en KP seguimos ofreciendo educación a los y las más pequeñas de la casa.
Necesitamos que se abran las escuelas, queremos que se respeten las medidas de seguridad PERO el precio a pagar es una mayor diferenciación de clases.
La pandemia está dejando grandes y preocupantes efectos secundarios.
¿Qué opináis?
Contamos con vosotros y vosotras para hacer la vuelta al cole segura y justa.
ASANTE SANA!

#education #educacion #kibera #kiberapride #kenya #covidconsequences #equality #school #escuelasinfantiles #educacioninfantil

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

2 comentaris
Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 09/11/2020  a les 20:27h

Estas son las caras de alegría e ilusión tras recibir la donación de una voluntaria francesa. Madison, muchísimas gracias por los balones, las cuerdas, los bolígrafos, los juegos...

¡QUÉ BIEN SE LO HAN PASADO CON ELLA JUGANDO, COCINANDO Y APRENDIENDO JUNTOS Y JUNTAS!

No sabéis cuánto les gusta conocer gente nueva, aunque debido a esta situación no ha podido quedarse en nuestra casa.

¡GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE SE HAN ACERCADO A KP O AYUDAN DESDE LA DISTANCIA CON PALABRAS Y GESTOS PRECIOSOS.

Asante sana!

Susana Lizarralde Saquero
Susana Lizarralde Saquero, Teamer, el 10/11/2020  a les 09:06h

Cuanto me alegro!!! Un abrazo bien fuerte y gracias por vuestra gran labor

Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 10/11/2020  a les 18:29h

Muchísimas gracias por vuestro esfuerzo y dedicación, ya solo con leernos nos ayudáis muchísimo.
Asante Sana. Gracias de corazón.

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 16/10/2020  a les 16:47h

Poco a poco las familias han reconstruidos sus negocios gracias a materiales recuperados del incendio y muchos materiales que se han comprado nuevos.

Gracias a todas esas personas que lo habéis hecho posible, nos hace especial ilusión ver a la comunidad unida y volviendo poco a poco a su estado habitual.

Si queréis podéis seguir haciendo esto posible con vuestra aportación a la cuenta:

ES70 31833100850001188721
CONCEPTO: ayuda incendio


Os dejamos con una canción que nos hace reflexionar de la maravillosa Asa:
" there's fire at the mountain, and nobody seems to be on the road..."

Feliz fin de semana familia KP teaming!

ASANTE SANA

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

3 comentaris
Actualització de com va la causa
Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 16/10/2020  a les 16:38h

Buenos días familia KP teaming!

Lo primero gracias por formar parte de esta gran familia que hace posible este sueño.

Estas semanas, Kibera se siente triste e impotente. Una vez más la pésima instalación eléctrica de la zona ha causado un gran incendio. Esta vez nos ha tocado muy de cerca, en la misma calle donde vivimos, afectando a más de 20 comercios a los que solemos ir a comprar productos de primera necesidad para KP.

Por suerte los bomberos actuaron rápido y el fuego no ha llegado a nuestra casa, pero más de 20 familias han perdido todo su negocio y la vida les obliga a empezar de cero.

La crisis por la COVID-19 ya estaba siendo muy dura para ell@s, pero no hay derecho a que tengan que sufrir semejante pérdida por un accidente eléctrico que se podía haber evitado si el Gobierno prestara la atención que se merecen este millón de personas, las cuales están totalmente abandonadas desde hace más de 100 años.

Gracias de verdad, por poner luz entre tanta oscuridad ✨

Podéis enviarnos vuestra ayuda a través de nuestra cuenta bancaria:
ASOCIACIÓN KIBERA PRIDE
ES70 31833100850001188721.

También podéis colaborar con 1€ más al mes a través de nuestro otro grupo de teaming.net/kiberacontraelcovid19

Puede parecer poquito, pero cada euro suma, y nos ayuda muchísimo.

Junt@s somos más fuertes.
ASANTE

Caridad Serrano García
Caridad Serrano García, Teamer, el 16/10/2020  a les 19:04h

Admiro a las personas como vosotros. Quiero hacerme teamer de kibera contra el covid 19, pero no encuentro la página.me podéis echar una mano?

Caridad Serrano García
Caridad Serrano García, Teamer, el 16/10/2020  a les 19:12h

Lo encontré. Ya soy teamer. Os deseo mucha felicidad

Cristina Ciaurriz Larumbe
Cristina Ciaurriz Larumbe, Teaming Manager, el 18/10/2020  a les 09:47h

Muchísimas gracias Caridad, gracias a gente como tú este proyecto y este sueño es posible!
Gracias de corazón!

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar:

Actualització de com va la causa
Andrea Irisarri Lasarte
Andrea Irisarri Lasarte, Teaming Manager, el 15/06/2020  a les 10:15h

Buenos dias familia teaming,

Esta pandemia nos está uniendo como familia aún más si es posible.

El estado de alarma se amplia hasta mediados de julio y los coles permanecerán cerrados hasta por lo menos el 1 de septiembre (de normal en Kenia solo cierran el mes de agosto).

Sin duda está siendo todo un reto estudiar desde casa con los recursos que tenemos, igual que llegar a fin de mes pudiendo ofrecer un plato de comida a cada uno/a.

Sin embargo, seguimos fuertes porque estamos juntos/as, porque nos tenemos los unos a los otros y porque sabemos que nos seguis apoyando desde la distancia.

Gracias de verdad, por poner luz entre tanta oscuridad ✨

Podéis enviarnos vuestra ayuda a través de bizum 618462585 o de nuestra cuenta bancaria:
ASOCIACIÓN KIBERA PRIDE
ES70 31833100850001188721.

También podéis colaborar con 1€ más al mes a través de nuestro otro grupo de teaming.net/kiberacontraelcovid19

Puede parecer poquito, pero cada euro suma, y nos ayuda muchísimo.

Junt@s somos más fuertes.
ASANTE

Aquest fòrum és únicament pels Teamers i Teaming Managers del Grup.
Per comentar: