This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

If you are not in this Group, join them and help them with 1€ per month

If you are already in this Group, log in to your Teaming account:

Update of the cause
Cristina Zhang Yu
Cristina Zhang Yu, Teaming Manager, on 17/06/2019  at 17:05h

Hola a todas!

Comentaros que ya he podido realizar la transferencia de lo recaudado (115€). A petición de Chiva, les he hecho una donación a otra plataforma: https://give.asia/campaign/green-village-school Veréis que en la lista de personas donantes aparece Kao, aportando 177 SGD (dólar de singapur).

Gracias por vuestro apoyo, un fuerte abrazo y seguimos! :)

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Cristina Zhang Yu
Cristina Zhang Yu, Teaming Manager, on 01/06/2019  at 16:42h

Hola a todas!

Cuánto tiempo.. pasaba por aquí para comentaros que he pasado a procesar el retiro de lo que hemos ido acumulando durante este año. La transferencia íntegra la haré llegar a Chiva vía esta plataforma que ha empezado hace poco: https://give.asia/campaign/green-village-school

Os avisaré y os mandaré fotos una vez lo haya hecho. Si queréis y podéis hacer alguna aportación personal, podéis hacerla desde esa misma web.

Cualquier cosita, podéis escribirme, estaré encantada de informaros lo que sepa.

Abrazos y muchas gracias por seguir por aquí!
Cris

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Cristina Zhang Yu
Cristina Zhang Yu, Teaming Manager, on 31/07/2018  at 12:10h

Hola a todas y todos:

¿Os acordáis que a finales de junio hicimos un envío urgente de dinero? Bien, ¡¡conseguimos reunir 450€!! Queremos agradecer vuestro apoyo y confianza. Tanto a las personas que estáis en teaming como aquellas que colaboraron con este envió urgente.

Después de reunir el dinero, Agustina lo mandó vía Western Union, que se quedó 2.90€ de comisión. A Chiva le llegaron en total $492,89, un gran cantidad para poder reparar adecuadamente el techo del colegio (adjuntamos presupuesto). Con el dinero restante compró material para la escuela.

Estuvieron un mes reparándolo, y la semana pasada Chiva nos mandó fotos del resultado: ¡un techo como nuevo! (Añado en la galería una foto con el pre y el post del techo).

¡Muchas gracias por todo! Sin vuestra colaboración esto no hubiera sido posible.

Una vez solucionada esta urgencia, quedaba pendiente el tema del terreno. Como os comenté en el anterior mensaje, Chiva alargaría la estancia a donde están dado que no tiene recursos para reconstruir la escuela de 0 en un sitio nuevo. Hizo un contrato de alquiler por escrito de $100 al mes, con la posibilidad de continuar aquí más allá de los tres meses iniciales: ¡super buena notícia!

El dinero recaudado del teaming va íntegro a los gastos de la escuela: al alquiler y materiales necesarios. Como hasta ahora no hemos recaudado demasiado, de momento no vamos a hacer la transferencia. Espero que en los siguientes meses podamos crecer un poquito más :)


Un abrazo muy grande,
Cristina

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Cristina Zhang Yu
Cristina Zhang Yu, Teaming Manager, on 22/06/2018  at 18:40h

Queridos y queridas:

Primero de todo, disculpas por no haber actualizado la página en todo este tiempo. Por falta de tiempo no he podido dedicarle lo que hubiera querido a esta campaña.

Como habréis visto, empecé con mucha ilusión pero no pude ir actualizando y por ello seguimos en igual número de teamers. ¡No pasa nada! Tiempo al tiempo.

Os pongo al día de estos dos últimos meses:

He estado en contacto con Chiva, y me fue explicando la situación con el nuevo terreno. Si bien en un inicio la idea era hacer el traslado de la escuela cuanto antes, finalmente llegó a un acuerdo con el propietario del actual terreno y podrá alargar el plazo de mudanza hasta noviembre de 2018. Costó tomar la decisión pero finalmente Chiva optó por esperar hasta noviembre, básicamente para poder recaudar más recursos antes de reconstruir nuevamente la escuela.

Sin embargo, el propietario del terreno le ha puesto una condición: pagando un alquiler. De esta manera, el objetivo inicial de recaudación supera a lo que inicialmente planteábamos al iniciar esta campaña.

A día de hoy, a la anterior situación se le ha añadido una dificultad más: a causa de las últimas lluvias y tormentas, se ha destrozado el techo de la escuela (ver foto adjunta). Parece que todo se pone en contra....

¿Qué podemos hacer?

UNA COLABORACIÓN URGENTE. Junto a Agustina, una chica de Girona que también estuvo en Green Village, vamos a hacer un envío de DINERO RECAUDADO el próximo LUNES 25 DE JUNIO, via Western Union (comisión de 13€). Agustina efectuará el envío en €, y Chiva lo recibirá en $ (En Cambodja se usan dólares americanos, además de la moneda local). Chiva podrá recogerlo en Phnom Penh, ciudad que queda a una distancia de 30-40km de su villa.

¿Quieres colaborar?

Dado que el envío se efectuará en tres días, lo haremos de la siguiente manera: aquellas personas que queráis hacer una aportación personal (independientemente de la cantidad que queráis aportar), podéis escribirme personalmente a mí y os explicaré cómo podemos hacerlo.

Os daremos feedback en la medida de lo posible sobre el uso del dinero recaudado. Chiva nos irá informando.


Muchas gracias por leerme y dedicarme unos minutos.

Agradezco vuestra confianza, espero que entre todos y todas podamos colaborar con Chiva.


Un abrazo muy grande,
Cristina


This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Cristina Zhang Yu
Cristina Zhang Yu, Teaming Manager, on 15/04/2018  at 22:54h

¡Gracias teamers!

Casi llegamos a las dos semanas y ya somos 10, ¡nada mal! Teniendo en cuenta que hasta ahora sólo hemos hecho "boca a boca"... :)

Esperamos que esta segunda semana podamos llegar a, por lo menos, ¡doblar el número! Para ello, si cada persona de nosotras conseguimos motivar a una más... ¡lo habremos conseguido!

Os comparto este vídeo que hicimos David y yo cuando estuvimos hace unos meses en la escuela. Espero que os pueda teletransportar hasta allí y podáis vivir un poquito de lo que vivimos allí. El fundador y referente de estos jóvenes, Chiva, propuso esta canción ya que la habían cantado anteriormente alguna vez. David y yo simplemente sumamos lo que sabíamos hacer a toda la riqueza que ya existe en la escuela... y salió esto tan mágico :)

Muchas gracias por dedicar un ratito de tu tiempo a estas líneas, ¡y a tu implicación y colaboración haciéndole llegar a más personas!


¡Hasta la semana que viene!

Un fuerte abrazo,

Cristina

------

Thank you, teamers!

It's been almost two weeks and we are already 10 teamers. Considering that until now we only shared to the closest people, not bad!

We hope that on this second week we can reach, at least, to the double of people! For that I might need you collaboration: if each of us manages to motivate one more... we will succeed!

I want to share with you this video that David and I did when we were a few months ago at school. I hope it teleport you there and to relive some of what we experienced there. The founder and reference of these young people, Chiva, proposed this song, since they had previously sung it. David and I just contribute with our skills to all the knowledge they had already... and it came out so magical :)

Thank you very much for dedicating a little of your time to these lines, and to your involvement and collaboration in reaching more people!


See you next week!

Hugs,

Cristina

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment: