This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Graduados en Escuela Canguro*
Nuestros peques comienzan con tres años en la escuela infantil del Centro Abay en Gaba Kemisa, y durante cuatro años han permanecido escolarizados en su edad más temprana y vulnerable. El próximo curso comienzan en el colegio público el primero de los ocho grados que tienen en la Educación primaria.
En su último día de clase les entregamos el bolso/mochila confeccionado en nuestro taller de costura.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Prevención en el aula*
La presencia de parásitos intestinales, es una de las causas más frecuentes de desnutrición, a veces incluso por encima de la falta de alimentación. Las infecciones intestinales provocan pérdida de hierro, proteínas y sangre que favorece la aparición de cuadros de anemia y desnutrición crónica,
Como cada 6 meses nuestros pequeños han recibido esta semana tratamiento antiparasitario y también vitamina A, que además ser esencial para la visión es necesaria para la función inmunitaria, al mejorar la efectividad de las barreras mecánicas (como la piel) y aumentar la producción y eficacia de las células protectoras (por ejemplo, los linfocitos). En los niños, la deficiencia puede aumentar el riesgo de infecciones y de mortalidad por sarampión y diarrea.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Fin de curso*
Acaba el curso y podemos ver como los resultados de este curso académico son mejores que los cursos anteriores. Las clases de refuerzo están dando su fruto y permiten a las alumnas mejorar en sus notas año tras año.
Las actividades en la residencia han terminado, y las chicas van pasando al grado siguiente para continuar con su formación.
Prácticamente todas las alumnas de grado 9, excepto dos, pasan al siguiente nivel, y ayudarán a las nuevas chicas que vienen del programa Violeta a instalarse así como a comenzar su nuevo curso en las instalaciones.
Las alumnas que pasan de grado 10 a 11 son todas menos una, que seguirán con las actividades de refuerzo como el año pasado.
Y hay que destacar los resultados de las alumnas de grado 11 que han superado dicho nivel y pasan a grado 12 en su totalidad
Como podemos observar los datos son muy positivos, cada año se ha ido aumentado el número de alumnas en cada nivel y sobre todo ha aumentado el número de alumnas que han superado sus estudios en cada nivel.
No podemos todavía dar datos sobre los alumnos de grado 12 porque el examen para acceder a la Universidad en Septiembre.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Nuevo boletín trimestral Abay número 46*
Os hacemos un resumen de las noticias sobre programas y proyectos del último trimestre:
Formato simplebooklet: https://simplebooklet.com/boletin46
Formado pdf: https://drive.google.com/file/d/1s0AKP8xt_48EaIeQr2vQFBzpmCubCs8O/view?usp=sharing
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Ajuar para bebés*
Esta semana nos llegan noticias de nuestro taller textil.
Este taller tiene una maestra costurera que enseña nociones de costura a un grupo de mujeres de Walmara. Con este aprendizaje intentamos ayudarles en su desarrollo y autonomía tanto personal como económica.
En el taller se realizan los uniformes para la escuela de Bacho, muñecos para entregar a nuestros alumnos en campañas publicitarias, diferentes piezas para vender en mercadillos o arreglo de ropa trabajadores, familias y niños.
En esta ocasión han realizado unas bolsas que han sido repartidas entre las madres del programa de nutrición poniendo el broche final a un curso intenso y lleno de aprendizajes.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Nuevo boletín trimestral Abay número 45*
Os hacemos un resumen de las noticias sobre programas y proyectos del último trimestre:
Formato simplebooklet: https://abay.simplebooklet.com/boletinabay45
Formado pdf: https://drive.google.com/file/d/16VLfCxyozFCY9Vnyi43gC0VJOvlCOFw0/view?usp=sharing
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Más nivel desde Gaba*
Desde Abay seguimos promoviendo una educación basada en el esfuerzo y el apoyo constante a aquellos alumnos y alumnas que quieren continuar sus estudios porque una buena base educativa perdura en el tiempo y afecta positivamente en los estudios posteriores.
Para ello financiamos las clases de apoyo y refuerzo escolar al *alumnado de octavo curso,* el último antes de abandonar el colegio de Bacho en Gaba Kemisa y acceder a estudios superiores fuera de la localidad.
Nos parece imprescindible que lleven una buena base en materias como inglés, matemáticas o física, ya que eso les ayudará a que el próximo curso sea más asequible para ellos.
Estas clases están repartidas en 3 días a la semana y las imparten los propios profesores del colegio de Bacho, afianzando así los contenidos que más dificultad presentan.
Damos las gracias a todos los padrinos y madrinas que colaboran con nosotros para que esto sea posible y animamos a que nos ayudéis a llegar a más alumnos y alumnas para que la educación no sea cosa de unos pocos sino que llegue al máximo alumnado posible.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*El muro de las sonrisas Habeshas*
Cada sábado reunimos en Gaba al club de niñas “Yabadabada”.
Desde que comienzan quinto grado de primaria, con 12 años reciben, además de soporte con material de higiene y material escolar, educación orientada al empoderamiento.
Las continuamos amadrinando hasta que finalizan estudios de formación profesional incluyendo la Universidad.
*Desde el comienzo del programa hemos multiplicado por 10 el número de niñas que acceden a estudios superiores en la zona de Gaba.*
Os enviamos fotografías de esta misma mañana posando en el “Muro de las sonrisas Abeshas”.
Al programa de apadrinamiento le llamamos “Violeta”.
Info: apadrinamientos@abayetiopia.org
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Celebración Día de la Mujer en Gaba*
Ayer se celebró el Día Internacional de la mujer y, como no podía ser de otro modo, en Walmara también hemos conmemorado la fecha.
Nuestro trabajador social en Gaba Kemisa nos ha enviado la información y las fotos de esta celebración.
Las chicas de los cursos superiores han hecho teatro y música escenificando la importancia de estudiar y han leído poemas sobre el empoderamiento de la mujer centrándose en personajes tan importantes como la presidenta de Etiopía, Sahele-Qwork Zewde.
Con estes pequeños pasos queremos abrir el camino de un gran cambio en la vida de las mujeres etíopes, donde todavía en la actualidad son las auténticas responsables del cuidado de los hogares y donde casi un tercio de las mujeres entre 15 y 49 años han experimentado violencia física o sexual a lo largo de su vida.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*8 de marzo y ODS en KOLOBO*
La Agenda 2030 ha marcado el comienzo de una nueva estrategia mundial de lucha contra la pobreza, la desigualdad y la defensa del planeta que habitamos para los próximos años.
En la Residencia y club de niñas de Kolobo se trabaja este curso los ODS desde la mirada integral de los derechos humanos, reflexionando y comprendiendo que en la base de las situaciones de pobreza y desigualdad a las que nos enfrentarnos hay una vulneración de derechos.
En este 8 de marzo el ODS 5, Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas adquiere especial relevancia, ya que la Agenda propone centrar los esfuerzos en que “nadie se quede atrás”.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
Actualizamos *Dossier de proyectos Abay Etiopía* https://abay.simplebooklet.com/dossier2022
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
Nuevo boletín trimestral Abay número 44
Os hacemos un resumen de las noticias sobre programas y proyectos del último trimestre:
Formato simplebooklet: https://abay.simplebooklet.com/boletinabay44
Formado pdf: https://drive.google.com/file/d/1V-58QH-h6bmvzACivudVSzauvD41SAPW/view?usp=sharing
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
Cuatro nuevas chicas seleccionadas.
Ya se han seleccionado cuatro nuevas chicas de grado 9 que recibirán la beca de comida, con lo que ya hay doce chicas en este programa, 4 de grado 9, 6 de grado 10 y 2 de grado 11.
Cada 5 teamers podemos cubrir la beca de una chica.
Gracias por ayudarnos a proporcionarles una alimentación saludable.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*BIZUM ABAY ETIOPÍA*
Ya puedes donar con Bizum a Abay Etiopía.
Desde tu App Bancaria, selecciona la opción *Enviar dinero*, introduce nuestro código *33356* y elige el importe que deseas donar.
Somos ONG declarada de Utilidad Pública, por lo que puede solicitarse a nuestro mail info@abayetiopia.org *certificado de la donación* que será incluida en nuestra comunicación anual a Hacienda para estar sujeta a las deducciones correspondientes que llegan en algunos casos a ser del 80%.
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*Gadisse cierra su círculo Abay*
La conocimos como estudiante en el colegio de Bacho Walmara procedente de una familia muy pobre, En Bacho ya destacaba entre los estudiantes presentando un gran potencial para los estudios. Estuvo becada como estudiante en nuestra Casa ISA de Addis Abeba, durante dos cursos de secundaria en un instituto privado y posteriormente estuvo becada en Kolobo mientras realizaba los estudios preuniversitarios. Finalmente accedió a la Universidad y el pasado curso completó los estudios de Económicas.
Hoy comienza su trabajo en nuestra Residencia de chicas de Kolobo, donde además de ser referente para el resto de chicas, les ayudará en sus estudios y también pretendemos que realice formación práctica para integrarse en el Equipo de Abay en Etiopía como contable y porqué no, en el equipo de gestión de proyectos. Esperamos que una vez cerrado un gran círculo Abay, aspire a cerrar uno todavía mayor.
Enhorabuena Gadise.
#abayetiopia #residenciadechicasenKolobo #programadebecados
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
Os hacemos un resumen de las noticias sobre programas y proyectos del último trimestre:
Formato simplebooklet: https://abay.simplebooklet.com/boletinabay43
Formado pdf: https://drive.google.com/file/d/1JvuFw-I3vFKIIIXJwu_xvXXHndOlz9TZ/view?usp=sharing
Saludos
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*La Residencia de chicas de Kolobo inicia su curso*
En días previos al comienzo de las clases en el instituto, las primeras chicas (las que aprobaron 8 grado el pasado) comenzaron la pasada semana a llegar a la residencia y a recibir las primeras clases de refuerzo de inglés y uso de ordenadores.
Han practicado el pasado simple y el pasado continuo contando que es lo que hicieron durante el verano… trabajar, ir al mercado, jugar al Voley, lavar la ropa, leer…
En fin, han podido disfrutar de su familia y ayudarles en sus tareas, ahora toca estudiar. Que tengan un muy buen curso.
#Hazlo con Abay
Info: apadrinamientos@abayetiopia.org
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*De la escuela de Bacho Walmara a la Universidad… y siendo mujer*
Derartu Sisay entró en el programa de Becas de Abay en el curso 2016-17 procedente del proyecto Casa ISA en Addis.
Procedente de Dillu e hija de pastores, Derartu tiene una hermana y 3 hermanos más. Uno de ellos y su mujer también viven con ellos en una casa de adobe y cuidando también el ganado como sus padres.
Derartu quería ser ingeniera y accedió con unas notas de un 70% a la enseñanza secundaria. Fue una noticia excepcional que quisiese seguir estudiando, no solo secundaria, si no también una Carrera Universitaria.
En el año 2018 realizó el examen para poder acceder a la Universidad.
En el momento en el que pasó a ser estudiante universitaria dejó de estar dentro del programa de Becados de Abay, ya que es un proyecto en un principio estuvo centrado en los alumnos de secundaria, pero al ver las dificultades que los alumnos de la Universidad se encontraban para poder realizar sus estudios se amplió y se volvió a incluir a los mismos dentro del programa de becas de Abay.
A día de Hoy Derartu ha terminado sus estudios universitarios en Ciencias de la Economía en la Universidad Rift Valley de Ambo y desea trabajar con Abay. Esta noticia es la mejor que podríamos ofrecer a todos los que formamos esta familia ABAY, porque el trabajo que realizamos diariamente se ve totalmente recompensado.
“Mujer universitaria en Etiopia” titular que no debería trascender, que no debería ser un titular, pero que mientras sea necesario y esté en nuestras manos gritarlo a los cuatro vientos y sobre todo cuando Abay sea parte de ello, se hará. Visibilizar a nuestros alumnos es la mejor forma de cumplir con nuestros objetivos.
#hazloconabay
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Atualização da causa
*¡¡¡ENHORABUENA A HAWI, GADISE G; GALANE, DERARTU, BONTU, GADISE M, GADISE B, DASI, GADISE A, LOMI Y ASHETI!!!*
Nuestras 11 chicas que este año han cursado el grado 10 , han conseguido aprobar el examen para acceso a estudios preuniversitarios. Han aprobado todas, cuando hasta el año pasado sólo conseguían pasar este exámen 1 o 2 chicas. Además de las actividades extraescolares dirigidas hacia su empoderamiento como mujeres, el continuar cursando estudios al máximo nivel, sin duda es una noticia que nos llena de emoción y por la que nos sentimos orgullosos de empujar el precioso proyecto de la Residencia de chicas de Kolobo.
Muchas gracias a madrinas y donantes por el apoyo al Proyecto.
#hazloconabay
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Comentário
*Nuevo boletín trimestral Abay número 42*
Os hacemos un resumen de las noticias sobre programas y proyectos del último trimestre:
Formato simplebooklet: https://abay.simplebooklet.com/boletinabay42
Formado pdf: https://organizacionabay.files.wordpress.com/2021/07/boletinabay42.pdf
Comparte
This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:
Teaming Manager
em 02/08/2022 em 09:47h