This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

If you are not in this Group, join them and help them with 1€ per month

If you are already in this Group, log in to your Teaming account:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 25/09/2020  at 08:48h

Buenos dias.

Disculpad el retraso en la actualización, pero el trabajo del día a día se impone y no sacamos tiempo suficiente para todo.

Una vez más, agradeceros a todos los que seguís a nuestro lado aportando ese valioso Euro.

Actualmente estamos revisando y re-enfocando el proyecto para adaptarnos a los cambios que suceden a nuestro alrededor. En nuestra página web veréis algunos de estos cambios, donde se explican las áreas de trabajo, sobre todo en lo que se refiere a perros perdidos y se añaden nuevas fórmulas de ayuda para los propietarios.

Por ejemplo, tenemos un nuevo mapa de alertas en el que necesitaremos colaboración para que llegue a ser realmente útil: https://www.localizania.es/mapa-de-alertas/

También podréis ver que disponemos de un nuevo sistema de captura basado en red, gracias a un nuevo colaborador: https://www.localizania.es/rescate/

A nivel de rescates, hemos realizado varios últimamente (una camada de cachorros y un adulto macho), pero no se han podido publicar, ya que han sido decomisos de perros en mal estado. Por prudencia y protección de cara a nuestros colaboradores, no se ha hecho (ni se hará) publicación.

En perros perdidos hemos participado en varios casos, que afortunadamente han terminado bien y no ha hecho falta rescate con jaula. Como: Kovu, Cebollito o Coocky https://www.facebook.com/busquedaperrosgatosperdidos

Os animamos a suscribiros a nuestra página web y seguir todas las novedades.

¡Muchas gracias por seguir donando ese valioso Euro para nosotros!

Nota: Tenemos 21 errores de pago que no sabemos si es por baja o por cambios en el número de tarjeta... Sería de agradecer que pudierais revisarlo y resolverlo, en caso de que queráis seguir apoyándonos.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comment
mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, on 18/06/2020  at 17:42h

El Refugio de Brown ha rescatado de Baeza a un perro de 12 años que ha pasado su vida como mendigo. Estoy recogiendo fondos a través de Mi Grano de Arena. ¿Podéis ayudarme a difundirlo en vuestras redes y contactos?
¡Muchas gracias! Mariona Novoa
https://www.migranodearena.org/reto/22185/ayuda-para-el-perro-mendigo-coco-rescatado-tras-10-anos-en-pesimas-condiciones

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 31/01/2020  at 10:01h

¡Venimos cargados de novedades que poco a poco iremos desvelando!

En primer lugar, destacar nuestros dos últimos rescates, que conllevan una carga veterinaria y económica importante. Por un lado Neu, rescatada en Diciembre que ha tenido que ser operada de una luxación de rótula. Actualmente la tenemos en acogida para su recuperación post-operatorio.
Por otro lado, Maggie, galguita rescatada en Enero que, por desgracia, ha salido positiva en filaria, por lo que vamos a empezar de inmediato el tratamiento con la esperanza de que remita y no peligre su vida. ¡Os iremos informando a través de las redes sociales!

¡Tenemos nuevos colaboradores de nivel! Desde veterinarios y etólogos, tiendas especializadas en material técnico y expertos en Fauna. Con estos últimos, estamos co-diseñando y trabajando en una nueva trampa para casos extra-difíciles donde las jaulas son totalmente ineficaces. Esperamos poder presentarla a finales de Febrero. De estas colaboraciones saldrán interesantes artículos que iremos publicando en nuestra web poco a poco. ¡No os lo perdáis! Recordad que nuestra página web siempre está actualizada, allí podéis encontrar muchos detalles de nuestro trabajo: www.localizania.es. Si queréis recibir nuestra Newsletter, solo teneis que dejarnos vuestro email a traves del botón que encontraréis en la portada: "Suscríbete a nuestro blog" (donde aparece la foto de Crispin).

De perros perdidos, estamos siguiendo actualmente dos casos en la provincia de Barcelona, uno mucho más avanzado que el otro. Hemos realizado 2 vuelos de Dron y esperamos poder traer buenas noticias en breve.

En cuanto a adopciones, a destacar la de CRISPIN, ¡POR FIN!!!!! Después de tanto tiempo, ha encontrado su hogar.
Vuestro €uro es muy importante. Lamentablemente tenemos 19 errores de pago que nos gustaría que pudierais comprobar, ya que esta pequeña ayuda es realmente de mucho valor para nosotros, nos ayuda a afrontar gastos, no tan sólo de rescates y gasolina para los desplazamientos, sino, sobretodo, para las acogidas y tratamientos posteriores. ¡Muchas gracias a los que seguís a nuestro lado!

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 25/11/2019  at 11:46h

Ah! Se me olvidaba: Elsa y Duque ¡¡¡¡ADOPTADOS!!! :-)

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 25/11/2019  at 11:45h

Buenos días,

Ante todo, muchas gracias por seguir a nuestro lado y disculpad el retraso en la actualización de la causa. ¡No sabéis lo importante que es ese Eurito para poder continuar con esto! Ojalá fuésemos más.

Estamos en estos momentos inmersos en la re-invención del Proyecto. Debido a la proliferación continua de rescatistas en la provincia de Barcelona (y las dificultades que nos ponen para actuar). Además, teniendo en cuenta el bajo volumen de casos de abandonos (si lo comparamos con otras provincias), nos vemos obligados a especializarnos en otro tipo de rescates y revisar y ampliar nuestra metodología de animales perdidos. Por lo que ya no realizamos rescates con jaula en Barcelona provincia.

Sin embargo, las nuevas lineas de trabajo que se nos abren son, si cabe, más ilusionantes que las anteriores. Pero para ello tenemos que tener muy clara la estrategia y, sobretodo, los colaboradores. Por eso nos hemos tomado este tiempo prudencial: salvar vidas no es fácil ni barato, y se requiere una red de personas importante.

A modo de resumen, la nueva linea de trabajo va enfocada a rescates del mundo rural, lejos de la provincia de Barcelona, que pueden, o no, requerir métodos de captura mejorados (estamos desechando las jaulas por técnicas más efectivas también). Existe una necesidad de sensibilización en determinadas zonas donde las fincas ganaderas y el mundo de la caza son los principales protagonistas. Un reto sin duda complejo y duro.

Por otro lado, en animales perdidos, abrimos el campo de actuación a la búsqueda de gatos y tenemos nuevos Partners para crear grupos de búsqueda y campañas de sensibilización. ¡Aunque necesitamos voluntarios para búsquedas!

Poco a poco os iremos ampliando información...

¡Muchas gracias por seguir ahi!

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Comment
mariona novoa fontova
mariona novoa fontova, Teamer, on 09/07/2019  at 19:50h

Os copio el enlace a la petición contra las horribles becerradas, para firmar y difundir: https://pacma.es/stopbecerradas/

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 04/03/2019  at 14:33h

Buenos días,

Agradeceros, como siempre y una vez más, vuestro €uro, que tanta falta nos hace. ¡Muchísimas gracias por seguir ahí, de corazón! Y a los que nos habéis dejado, pese a la pena que nos produce, daros también las gracias por vuestra colaboración durante el tiempo que habéis estado.

Tanto en este foro, como en nuestra web o redes sociales podéis ir viendo los avances que hacemos, aunque siempre nos gusta detallarlo aquí, de forma más personalizada para nuestros Teamers, pues sois, a día de hoy, nuestra única fuente de financiación, gracias a la cual, podemos seguir.

Breve resumen:

SOBRE PERROS PERDIDOS:
# Chico, en Santa Perpètua de Mogoda. Tras 9 días perdido, ¡ya está en casa!
# También realizamos colaboraciones "a la sombra" que no siempre publicamos... por motivos diversos. Una de las colaboraciones frecuentes son los vuelos de búsqueda con Drone (tenemos programados algunos para este mes) y la otra ha sido, por ejemplo, el reciente asesoramiento al equipo de la protectora de Tárrega en su búsqueda de Dana (a la que ya han podido cogerla, felizmente).
Como veis, ¡no todo es poner jaula! Hay muchísimo trabajo previo, durante y posterior que también hacemos.
# También recibimos peticiones de otras protectoras fuera de Cataluña que nos piden asesoramiento en la construcción de jaulas, protocolos para rescates difíciles, etc... que con mucho gusto ofrecemos en privado, pero no publicamos.

SOBRE PERROS ABANDONADOS:
# Tobby, rescatado en Vacarisses. Estaba bastante pochito y ha estado ingresado unos días. Tiene leishamania en sus niveles más altos, pero va mejorando afortunadamente. El seguimiento veterinario es constante.
# Elsa. Aunque la rescatamos hace casi 2 meses, está con nosotros en calidad de acogida en su primera fase de rehabilitación. Recuperada de su sarna, se ha puesto guapísima, le ha crecido el pelo donde antes tenía calvas y ya acepta el contacto con las personas. Sin embargo, los paseos en la calle están costando... siente mucho miedo del entorno, pero estamos trabajando en ello y ya hemos conseguido los primeros resultados.

Últimas adopciones:
# ¡Bart! nuestro pequeño Boxer cieguito de un ojo.

Seguimos adelante, aunque también nos vemos obligados a poner límites, pues no podemos asumir grandes desplazamientos ni recogidas en masa, debido a falta de recursos. A pesar de todo, ¡estamos muy contentos con los resultados del trabajo que hacemos!

Os recordamos algo importante, por si no lo sabéis: Nuestro grupo de rescate NO realiza rescates en masa. Es decir, nuestra filosofía no es la de coger perros de la calle, meterlos donde toca y olvidarnos. Consideramos que rescatar no es sólo colocar una jaula y coger al perro, sino trabajar con el e intentar conseguirle lo mejor. Pero obviamente eso requiere tiempo, dedicación y colaboradores especiales que tengan esta misma filosofía. Es por ello que el número de rescates es sostenido, en función de la casa de tránsito principal (la de Sandra, fundadora del equipo y responsable de la 1a fase de rehabilitación) y el ritmo de entradas de los compañeros de la Lliga protectora de Barcelona (donde se prosigue con la segunda fase de rehabilitación y se realizan las adopciones). Es un magnífico trabajo en equipo que está dando muy buenos resultados. Nosotros seguimos ahi también después del rescate.

¡Nos vemos en la próxima actualización!

¡Gracias por ayudarnos!

Sandra
Fundadora de Localizania
www.localizania.es

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 05/02/2019  at 11:36h

¡Hola!

Disculpad la tardanza en actualizar de nuevo. Llevamos unos meses muy intensos y a veces no llegamos a todo.

De nuevo, y como siempre, daros las gracias a los que seguís ahi, a las nuevas incorporaciones y también a los que ya no están. Vuestro Euro es realmente importante para nosotros. Esta fórmula de microfinanciación nos ayuda a sobrellevar gastos mensuales.

Desde la última vez que escribimos han pasado muchas cosas:
- Duque salió adelante, terminamos la recuperación veterinaria y ¡¡ahora está precioso!! Conociendo nueva gente, paseando y abriéndose al mundo. Atrás queda una vida miserable con esa cuerda al cuello que casi acaba con él. La factura veterinaria ya está pagada.
- Durante las Navidades estuvimos repartiendo material específico entre varias protectoras: pienso especial, medicación, mantas, etc... ¡La Campaña ha sido un éxito!
- Tenemos nuevos rescatados: Friend (abandonado en Rubí), Jacky (procedente de una cesión de finca rural donde estaba todo el día atado), Bart y Sandy (procedentes de una cesión de un poblado gitano) y Elsa (abandonado en Manresa en estado grave de desnutrición). Elsa actualmente está en su primera fase de recuperación veterinaria y comenzamos su socialización.
- Adopciones: Friend, Jacky, Noa, Dana y recientemente Sandy!
- Perros perdidos: colaboramos en la localización de Mu (Garraf - ya rescatada) y rescatamos a Rita, tras 8 meses desaparecida (Sant Feliu de Pallerols-Girona).
Seguimos activos en varias búsquedas como la de Freia, Rus, entre otros. Podéis ayudarnos a difundir en:
https://www.facebook.com/busquedaperrosperdidos/






Podéis seguir la evolución de todos los casos en:
FACEBOOK: https://www.facebook.com/localizaniarescateanimal
WEB: http://www.localizania.es/

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 19/11/2018  at 12:35h

Como cada mes, daros de nuevo las gracias a los que seguís con nosotros y, a los que no, también agradeceros el tiempo que nos habéis estado ayudando.

Este mes está siendo especialmente complicado, nos llegan muchos avisos de perros abandonados que coincide sospechosamente con el inicio de la temporada de caza (que suele ser en Octubre). Estamos siguiendo la pista de varios para poder planificar su captura.

De todos ellos, sin embargo, el más urgente era Duque. Nos llegaba un aviso de un perro con una cuerda al cuello y herida fea. Tuvimos que ir de urgencias al veterinario pues, por poco, esa infección tan brutal que tenía acaba con su vida.
¡Pero hemos llegado a tiempo y este mes nos toca hacer de "enfermeros" para nuestro precioso paciente :-)!

Vuestro Euro nos va a ayudar mucho a afrontar la factura veterinaria y los gastos de medicación exclusivos para Duque este mes.
¡Muchísimas gracias Teamers!

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 19/11/2018  at 12:33h

Nuestro Duque, poco a poco se recupera, aunque sigue muy asustado. Ha estado en el mismísimo infierno este pobre perro.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 25/10/2018  at 14:04h

Daros de nuevo, un mes más, las gracias a todos los que seguís a nuestro lado. Vuestro Euro es nuestra única fuente de financiación para: desplazamientos, primeras intervenciones veterinarias, gastos de acogidas temporales post-rescate, herramientas de rescate (trampas, cámaras...), cebos de comida para las trampas, gestión de eventos, etc...

A pesar de que hemos ido a varios intentos de rescate de perros miedosos, no ha habido suerte de momento. Pero seguimos en ello esperando en breve poder tener con nosotros al perrito abandonado que estamos siguiendo.
Sin embargo, sí se han podido rescatar (sin jaula) a 2 pastorcitas preciosas llamadas Noa y Dana.

Por otro lado, seguimos con las terapias post-rescate de los que aún siguen buscando hogar como Neón o Zape. Han avanzado mucho y ya están preparados para encontrar un hogar.

A nivel adopciones, la gran novedad ha sido LOLA, ¡que ha encontrado familia por fin!

Aprovechamos para lanzar un llamamiento al voluntariado: necesitamos manos y puntos de recogida de material concreto para la campaña de Navidad. En breve publicaremos la petición!.

Gracias!

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 25/09/2018  at 09:55h

Hola!

Como siempre, agradeceros a todos los que seguís ayudándonos con 1 € al mes. ¡Ojalá fuéramos más!

Este mes hemos hecho intentos de captura de 2 perros abandonados bastante complicados, pero no hemos tenido suerte. Pero contamos con sitio para ellos y vamos a seguir intentándolo.

Por otro lado, nos hemos desplazado para rescatar un perrito perdido en Manresa, pero la guardia tampoco dio resultado. Como véis, un mes bastante frustrante :-(... Horas de guardia y desplazamientos que no han tenido éxito.

Estamos también dando forma a una nueva línea de ayuda para abandonados pero es un proyecto que depende del apoyo que tengamos a nivel de acogidas/refugios, lo cual ya es lo suficientemente complejo de por sí. Esperamos poder concretarlo cuanto antes.

Ah! Y estamos en tanda de "desfiles" de los guapos que siguen buscando hogar: Lola, Crispín, Neón. Lola ha desfilado en la Mercè, en Barcelona. Y en breve lo harán Crispín y Neón.

Mil gracias!

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

6 Comments
Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 03/09/2018  at 13:33h

¡Buenos días!

Una vez más, daros las gracias a todos los Teamers que continuáis con nosotros. Sois nuestra única fuente de financiación y os necesitamos mucho para sacar adelante este proyecto y una nueva iniciativa que estamos estudiando para perros abandonados. En breve os daremos más detalles...

Durante los meses de Julio y Agosto hemos tenido mucha actividad en relación a perros perdidos, muchísimas horas nocturnas y diurnas invertidas, especialmente en los casos de Malú (Sabadell) y Piaf (Barcelona), con final feliz afortunadamente.

Por otro lado, en cuanto a perros abandonados, hemos dado la bienvenida a este pequeña familia a Neón (rescatado en Cerdanyola del Vallès), Nelly (rescatada en Rubí, al borde de la muerte) y Monti (rescatado en Viladecans tras más de 2 años de abandono). En breve, esperamos poder coger a otro peludito que también lleva años abandonado.

En cuanto a adopciones, afortunadamente tenemos buenas noticias, ¡han habido varias!: Gizmo (por fin!), Dama y... en breve publicaremos la adopción de Nelly :-).
Intentamos mantener el equilibrio entre entradas y salidas... de forma que no se nos acumulen demasiados perros sin familias, pues ese es siempre nuestro objetivo final.

Para acabar, comentaros que el grupo Localizania está invirtiendo en nuevas y más eficaces herramientas de captura, haciendo mejoras en los métodos y consolidando poco a poco las Unidades K9 y de apoyo aéreo. Aún nos queda mucho trabajo por delante pero avanzamos! Ya han sido varias las búsquedas realizadas con Drones.

Nada de esto sería posible sin vuestra ayuda, nos cuesta mucho tiempo y dinero esta actividad: horas de guardia, gastos desplazamientos, inversión en herramientas, horas de post-rescate, etc...

¡Muchísimas gracias por estar ahí!

Marga Urbano Rodriguez, Teamer, on 03/09/2018  at 15:09h

1 euro al mes es lo mínimo. A ver si conseguimos sumar a más gente!!
La verdad que el trabajo realizado es impresionante y vale la pena contribuir con un granito de arena, aunque sea poco. Grano s grano de convierte en una playa inmensa,ja,ja,ja.

Claudia Ruiz
Claudia Ruiz, Teamer, on 03/09/2018  at 15:26h

Hay mucho más allá de lo que se ve... muchas horas de dedicación, guardias nocturnas (y diurnas también), gastos veterinarios, seguimientos, desplazamientos... y a todo esto hay que sumarle nuestra vida personal y laboral (porque este voluntariado se compagina con muchas horas de trabajo externas). Se necesita mucha ayuda, de cualquier tipo... ya sea económica o ayudando con donativos (arneses anti escape, correas, pastillas para desparasitar tanto interna como externamente, comida húmeda (latas), etc... y 1€ al mes es menos de lo que nos cuesta un café en el bar y un gesto tan pequeño como este puede cambiar muchas cosas! :)

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

1 Comment
Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 25/06/2018  at 09:52h

De nuevo muchas gracias por seguir con nosotros. ¡Ojalá fuéramos más!

Seguimos desbordados de casos, sobretodo de perros perdidos, en los que trabajamos "en la sombra"... trabajo de campo que no publicamos hasta tener resultados.

Por otro lado, desde Abril, han habido varios rescates: Tyger (perdido), Dama (abandonada) y Nero (abandonado), además de otros intentos frustrados en los que seguimos trabajando duro.

Estamos incorporando una unidad de drones con pilotos profesionales para búsquedas complicadas y ampliando las herramientas de rescate.

¡MUCHISIMAS GRACIAS POR SEGUIR AHI! ESTA ES NUESTRA ÚNICA FUENTE DE INGRESOS.

Laura NC, Teamer, on 25/06/2018  at 20:16h

Felicidades por los rescates. Hacéis una gran labor. Encantada de colaborar y gracias por traer la felicidad a tantos animales que quizás tendrían un mal final sin vuestra Intervención.
Un saludo.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 25/04/2018  at 10:04h

Buenas! Este mes vamos muy cargados de peticiones de perros perdidos. Una de las que ya conseguimos que volviera a casa ha sido Lola, perdida en Sant Fost y recuperada en Cerdanyola.
Pero, por desgracia, hay mucho más: estamos colaborando en los casos de Cuqui (Santa Susana), Lyon (Rubí) y Malú (Barcelona), entre otros. Ojalá podamos traer buenas noticias pronto.

¡Muchas gracias por estar ahi, sois nuestro único apoyo económico!

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 24/03/2018  at 19:04h

Rescate de Dori, perdida en Barcelona

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 24/03/2018  at 19:03h

Crispin, rescatado en Caldes de Montbui

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

1 Comment
Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 24/03/2018  at 19:01h

¡Hola a tod@s!

Una vez más, mil gracias por seguir con nosotros. Llevamos unos meses de duro trabajo, con el rescate de Zipi y Zape (abandonados en Vilafranca del Penedes), Crispin (abandonado en Caldes de Montbui) y Dori (perdida en Barcelona). Adjuntamos fotos.

Cada semana realizamos seguimiento de algún caso, con nuestro modus operandi habitual, que incluye desplazamientos, pautas de rastros y colocación de cámaras.
Vuestro €uro es de gran valor para nosotros. Y, por ello, os animamos a quedaros con nosotros.

Muchas gracias!

Laura NC, Teamer, on 25/03/2018  at 12:43h

Agradezco la actualización. Hacéis un trabajo magnífico, ánimos y adelante !!.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 26/02/2018  at 10:17h

Zipi y Zape, los últimos rescatados

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment:

Update of the cause
Localizania @ rescate animal
Localizania @ rescate animal, Teaming Manager, on 26/02/2018  at 10:17h

Hola a tod@s
De nuevo, mil gracias a todos los que seguís con nosotros y, por supuesto, dar la bienvenida a los nuevos Teamers.
Este es un pequeño grupo de rescate de perros perdidos y abandonados que, en la medida de lo que nos permite nuestro tiempo, cogemos a los más difíciles (con herramientas especiales) y les damos su segunda oportunidad.
Este mes toca centrarse en Zipi y Zape, recién rescatados, con muchos parásitos y Zipi anda algo raro. De momento, se ha realizado la primera intervención, a la espera de hacer más pruebas y, sobretodo, de socializar a Zape, un podenco que viene aterrorizado.

This forum is only for the Teamers and Teaming Managers of this Group.
To comment: