Teaming - 1€/month micro donations

EREN NECESITA AYUDA! (English below / Deutsch unten)

Como tantos otros podencos, Eren era sólo un perro de servicio que malvivía medio abandonado en un campo. Ni siquiera recibió tratamiento veterinario cuando un caballo le aplastó la pata. Tras muchas gestiones, a día de hoy Eren se encuentra en acogida y bajo el cuidado de RECAL, y está recibiendo tratamiento en el Hospital Veterinario Bodión de Zafra.

Para poder volver a caminar Eren necesita dos intervenciones quirúrgicas muy complejas, además de varias pruebas diagnósticas para ver el estado de su pata, que incluyen un TAC. Su recuperación va a ser larga y costosa, pero la otra opción es la amputación. Eren tiene 8 meses! Toda una vida por delante, no podemos consentirlo.

Desde RECAL vamos a hacer todo lo posible por dar a Eren una segunda oportunidad, pero necesitamos vuestra ayuda para poder costear su recuperación. Por favor, difundid nuestro grupo Teaming en vuestras redes sociales, entre vuestra familia y amigos. Invitadles a formar parte de este proyecto, a salvar vidas desde sólo 1€ al mes. Explicadles lo fácil y seguro que resulta, y de cuán gratificante es cambiar la vida de estos animales.

En nombre de Eren, muchísimas gracias <3

http://asociacionrecal.es/index.php/donativos
https://www.facebook.com/recal.refugiocaninoalmendralejo/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EREN NEEDS YOUR HELP!

Like many other podencos, Eren was only a service dog that lived abandoned in a field. He did not even receive veterinary treatment when a horse crushed his leg. After many efforts, Eren is currently in a foster home and under the care of RECAL, and is receiving treatment at the Bodion Veterinary Hospital in Zafra.

To be able to walk again Eren needs two very complex surgeries, as well as several diagnostic tests to see the condition of his leg, which includes a CT scan. His recovery is going to be long and costly, but the other option is amputation. Eren is only 8 months old! A whole life ahead, we can not allow it.

From RECAL we will do everything that's in our hands to give Eren a second chance, but we need your help in order to pay for his recovery. Please spread the word about our Teaming group on your social networks, among your family and friends. Invite them to be part of this project, to save lives from just € 1 a month. Explain how easy and safe it is, and how rewarding it is to change the lives of these animals.

In the name of Eren, thank you very much <3

http://asociacionrecal.es/index.php/donativos
https://www.facebook.com/recal.refugiocaninoalmendralejo/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EREN BRAUCHT IHRE HILFE!

Wie viele andere podencos war auch Eren nur ein Diensthund, der in einem Feld aufhörte. Er bekam nicht einmal eine tierärztliche Behandlung, wenn ein Pferd sein Bein zerquetschte. Nach vielen Bemühungen ist Eren derzeit in einem Pflegeheim und unter der Obhut von RECAL und erhält eine Behandlung im Bodion Veterinary Hospital in Zafra.

Um wieder spazieren zu gehen Eren braucht zwei sehr komplexe Operationen, sowie mehrere Diagnosetests, um den Zustand seines Beines zu sehen, der einen CT-Scan beinhaltet. Seine Erholung wird lang und teuer sein, aber die andere Option ist Amputation. Eren ist erst 8 Monate alt! Ein ganzes Leben voraus, wir können es nicht zulassen.

Von RECAL werden wir alles tun, was in unseren Händen ist, um Eren eine zweite Chance zu geben, aber wir brauchen eure Hilfe, um für seine Erholung zu bezahlen. Bitte verbreiten Sie das Wort über unsere Teaming-Gruppe in Ihren sozialen Netzwerken, unter Ihrer Familie und Freunden. Laden Sie sie ein, Teil dieses Projekts zu sein, um Leben von nur 1 € pro Monat zu retten. Erklären Sie, wie einfach und sicher es ist, und wie lohnend es ist, das Leben dieser Tiere zu ändern.

Im Namen von Eren, vielen Dank <3

http://asociacionrecal.es/index.php/donativos
https://www.facebook.com/recal.refugiocaninoalmendralejo/