Teaming - 1€/month micro donations

CAT/ES

Hola!

Clara, presidenta de be artsy i coodinadora, ens envia notícies i fotos sobre els nostres -també vostres- projectes! Os enviaremos las fotos por correo electrònico.

Clara, presidenta de be artsy y coodinadora, nos envía noticias y fotos sobre nuestros -también vuestros- proyectos! Os enviaremos las fotos por correo electrònico.

_Les dones estan mostrant les compreses de tela que han rebut. Dins del grup de dones, algunes volen una copa menstrual, mentre que altres prefereixen les compreses de tela fetes pel nostre Projecte Happy Women. Algunes d'elles no volen res i només estan aquí per la formació educativa.
_Las mujeres están mostrando las compresas de tela que han recibido. Dentro del grupo de mujeres, algunas quieren una copa menstrual, mientras que otras prefieren las compresas de tela hechas por nuestro Proyecto Happy Women. Algunas de ellas no quieren nada y sólo están ahí por la formación educativa.

_Kamala i Dammara ensenyant a les noies durant la seva classe d'educació sexual.
_Kamala y Dammara, enseñando a las chicas durante su clase de educación sexual.

_Algunas estudiantes están mirando cómo plegar correctamente su Ruby Cup.
_Algunes estudiants estan mirant com plegar correctament el seu Ruby Cup.

_Les noies intenten trobar el Nepal al globus durant el taller 'Dones a tot el món', un viatge a través de les diferents restriccions menstruals en diversos entorns culturals.
Las chicas intentan encontrar Nepal en el globo durante el taller 'Mujeres en todo el mundo', un viaje a través de las diferentes restricciones menstruales en diversos entornos culturales.

_Las mujeres se lo pasan muy bien cuando se dan cuenta de cómo es realmente su vulva. Durante el programa educativo, algunas de ellas se dan cuenta de que nunca habían visto su propia vulva antes!
_Les dones s'ho passen molt bé quan s'adonen de com és realment la seva vulva. Durant el programa educatiu, algunes s'adonen que mai no havien vist la seva pròpia vulva abans!

Difunde, explica!
Difon, expliqueu!

Hola !

Fa temps que no escric, i és que la feina és molta i som poques persones per fer-la! De totes maneres, aquí us portem un resum de la gran tasca que estem fent, tant a Catalunya com al Nepal:

Al Nepal, ja hem arribat a més de 8000 beneficiàries directes només aquest 2023, i més de 500 noies s'han convertit en usuàries de la copa menstrual.

Les formadores de Nepal, tal com estava previst en el nostre pla de creixement, estan portant endavant el projecte amb una gran dosi de determinació, i compten amb l'ajuda inestimable de la nostra fantàstica contrapart i el suport generós de les voluntàries de Catalunya.

A Catalunya, aquest estiu hem estat incansablement treballant, participant en fires i mercats, i en aquest començament de curs, ja estem en marxa realitzant xerrades en diversos instituts.

Esperem que aquestes notícies us omplin de felicitat i orgull, ja que sou part essencial d'aquesta gran família que està fent la diferència. El vostre suport fa possible tot allò que aconseguim. Gràcies per ser-hi.

Ara, si encara no heu fet cap aportació aquest any, us encoratgem a fer-ho i així podeu unir-vos a aquesta causa que estima el canvi:

- Per Bizum amb el codi 01177.
- Per transferència bancària al Banc Sabadell:
IBAN: ES23 0081 0900 8200 0430 1934 / BIC: BSABESBB
- A través del nostre Donorbox amb una donació puntual: https://donorbox.org/against-chhaupadi
- Convertint-vos en donants permanents:
https://donorbox.org/be-artsy-membership

A més, també necessitem persones voluntàries i persones que vulguin formar part de la nostra junta directiva. Feu-nos-ho saber i us direm com podeu contribuir al canvi.

Adjuntem fotos/Adjuntamos fotos