Protectora Animales Perros del Sol (PAPS)

Good morning, Teamers,

Sorry not to have been in touch for so long (I won't go into the boring details) but I'm so happy to be able to tell you that we're about to transfer €1,899 so a BIG THANK-YOU to everyone for donating to our Teaming group. It just goes to show that big oaks can grow from little acorns. As we're approaching the pest season, this much-needed money will help PAPS buy anti-parasite treatments to help to protect the dogs and any other products that will help to keep them clean and healthy. But let's not stop here, let's try to increase our Teamer numbers by asking your families and friends to contribute, all of which will help us to do more for PAPS. Thank you again for your kindness.

Buenos días, compañeros de Team,
Siento no haberme puesto en contacto con vosotros durante tanto tiempo (no voy a entrar en detalles aburridos), pero estoy muy contenta de poder anunciaros que estamos a punto de transferir 1.899 €, así que MUCHÍSIMAS GRACIAS a todos por vuestras donaciones a nuestro grupo de Teaming. Esto demuestra que de pequeñas semillas pueden crecer grandes robles. Ahora que se acerca la temporada de parásitos, este dinero tan necesario ayudará a PAPS a comprar tratamientos antiparasitarios para proteger a los perros, así como cualquier otro producto que contribuya a mantenerlos limpios y sanos. Pero no nos quedemos aquí: intentemos aumentar el número de miembros de Teaming pidiendo a vuestras familias y amigos que contribuyan, ya que todo ello nos ayudará a hacer más por PAPS. Gracias de nuevo por vuestra amabilidad.

Guten Morgen, liebe Teammitglieder,
Entschuldigt bitte, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe (ich werde euch die langweiligen Details ersparen), aber ich freue mich riesig, euch mitteilen zu können, dass wir kurz davor stehen,1,899 € zu überweisen – daher ein RIESIGES DANKESCHÖN an alle, die für unsere Teaming-Gruppe gespendet haben. Das zeigt einmal mehr: Aus kleinen Eicheln wachsen große Eichen. Da wir uns der Parasitensaison nähern, wird dieses dringend benötigte Geld PAPS dabei helfen, Mittel gegen Parasiten zu kaufen, um die Hunde zu schützen, sowie andere Produkte, die dazu beitragen, sie sauber und gesund zu halten. Aber lasst uns hier nicht aufhören, lasst uns versuchen, unsere Teamer-Zahlen zu erhöhen, indem wir eure Familien und Freunde um einen Beitrag bitten – all das wird uns helfen, noch mehr für PAPS zu tun. Nochmals vielen Dank für eure Freundlichkeit.

Comparte