Teaming - 1€/month micro donations

CAT/ESP Estimados teamers, conscientes que este año no ha sido nada fácil, sabemos que nos debemos más aún a vuestro incondicional apoyo!! MIL GRACIAS por continuar mes a mes a nuestro lado, nuestro reconocimiento a vuestra solidaridad y enorme corazón!! GRACIAS porque con cada pequeño-gran gesto hemos podido hacer frente a nuestros principales gastos que, a la vez, consideramos básicos para los peludos: alimento, salud y bienestar. Los ingresos nos han permitido comprar cerca de 6.000 kg de pienso para seguir alimentando a los más necesitados, así como poder hacer frente a casi 4.000 euros en facturas veterinarias de animales rescatados y esterilizaciones de gatos de colonias, también contribuir con cerca de 3.000 euros al bienestar de perros y gatos injustamente abandonados o aquellos gatos que residen en la calle… Como veis, vuestra ayuda es de vital importancia para poder seguir ayudando. Queremos aprovechar estas palabras de agradecimiento con un recuerdo muy especial para QUEEN, una luchadora que su paraplejia (fruto de un disparo de alguien sin piedad) nunca le privó de llevar una vida digna y normal hasta que, recientemente, no pudo superar una trombosis, también para MUSGO que nos dejó cuando sus ganas de vivir no pudieron doblegar su edad y numerosas dolencias. El camino continúa sabiendo que lo logrado es >>> G R A C I A S <<< al apoyo económico de socios, teamers y donantes ♥♥♥♥
------------------------------------------------------------------------
Benvolguts, conscients que aquest any no ha estat gens fàcil, sabem que ens debem més encara al vostre incondicional suport!! MIL GRÀCIES per continuar mes a mes al nostre costat, el nostre reconeixement a la vostra solidaritat i gran cor!! GRÀCIES perquè amb cada petit-gran gest hem pogut fer front a les nostres principals despeses que, alhora, considerem bàsiques per als peluts: aliment, salut i benestar. Els ingressos ens han permès comprar vora 6.000 kg de pinso per seguir alimentant als més necessitats, així com poder fer front a gairebé 4.000 euros en factures veterinàries d'animals rescatats i esterilitzacions de gats de colònies, també contribuir amb prop de 3.000 euros al benestar de gossos i gats injustament abandonats o aquells gats que resideixen al carrer ... Com veieu, la vostra ajuda és de vital importància per poder seguir ajudant !! Volem aprofitar aquestes paraules d'agraïment amb un record especial per a la QUEEN, una lluitadora que la seva paraplegia (fruit d'un tret d'algú sense pietat) mai la va privar de portar una vida digna i normal fins enguany, al no poder superar una trombosi, també per en MUSGO que ens va deixar quan les seves ganes de viure no van poder doblegar la seva edat i nombroses malalties. El camí continua ... sabedors que el que s'ha aconseguit és >>> G R À C I E S <<< al suport econòmic de socis, teamers i donants ♥♥♥♥