Bid to Save a Stray germany

Liebe Teamer,
im Namen der ca. 800 Hunde von Cristina Paun (Rumänien) und im Namen von Roz Dilly (Bid to Save a Stray, in Großbritanien) poste ich hier den neuesten Hilferuf für Wonderland.
Roz Dilly schreibt auf der engl. FB Seite (hier meine Übersetzung in deutsch):

‼️ WIR BRAUCHEN HILFE ‼️ DIE TIERE BRAUCHEN HILFE ‼️
Wir bitten um Unterstützung für Futter, Tierarztkosten und die laufenden Betriebskosten.
Wir haben etwa 10 regelmäßige Unterstützer, die uns stets zur Seite stehen; auch wenn wir ihnen unendlich dankbar sind, können wir so nicht weitermachen.

Früher brachten uns unsere Daueraufträge monatlich 1.240 £ (1.447 €) ein – heute sind es nur noch 536 £ (625 €).

Wer nicht einfach nur spenden möchte für den gibt es auch andere Möglichkeiten, uns zu helfen:
In UK gibt es die „50/50-Aktion“ – mit der Chance, die Hälfte des gesamten Einsatzes zu gewinnen.
Oder die Facebook-Auktion „Bid to Save a stray's life“ (Bieten, um das Leben eines Streuners zu retten) zugunsten der in Targoviste geretteten Hunde; dort kann man auf tolle Artikel bieten – vielleicht schon für die ersten Weihnachtsgeschenke?
Unsere Auktionen brachten früher fast 2.000 £ (2.334 €) im Monat ein; im letzten Monat waren es nur rund 500 £ (583 €)

Ohne Hilfe können wir den Betrieb der Farm und des Tierheims nicht aufrechterhalten.
Bitte, bitte helft uns, die Hunde weiterhin zu versorgen.
Paypal: stray_dogs_targoviste@yahoo.com (von Paun Andreea Cristina)
(hier bitte Überweisung an Freunde/Verwandte angeben, sonst zahlen wir Gebühren). Vielen lieben Dank!
BITTE.......

Schaut gerne auf unsere beiden Facebook Seiten:
Bid to Save a Stray (UK) https://www.facebook.com/groups/1460613997483810
Wonderlnand Germany: https://www.facebook.com/groups/278492935661710

Comparte