Carsten Goertz

Since 2015, Sigi has been running a private cat shelter on the Mediterranean island of Malta. Currently, she has about 50 cats in her care, most of which are abandoned domestic cats, some of them sick or handicapped and unable to cope with life on the streets. Every month, Sigi has to pay her landlord €400 in rent, plus €40 for electricity and water. To ensure that the rent payments are guaranteed in the long run, we are urgently looking for supporters.

La situación de los gatos en la isla de Gran Canaria sigue triste y parece un sin fin. Nuestro objetivo es aliviar el sufrimiento de los gatos callejores y facilitarles una vida digna, con buena alimentación, castraciones y assistentcia veterenaria. Además tenemos muchos gatos en acogida, para encontrarles mas adelante una buena familia para siempre. Quien echa una manita a nuestros gatos en Gran Canaria?

Ein Zuhause für Tiere e.V. ist eine private Tierschutzinitiative von mir und meinem Mann. Wir teilen unser Haus mit 93 Katzen und 7 Hunden. Die meisten von ihnen sind chronisch krank oder behindert, andere wurden einfach entsorgt. Unser Projekt ist sozusagen ein Tierheim mit „Heimanschluss". Wir haben jeden Monat eine Tierarztrechnung von etwa 1.000€ und mehr zu begleichen. Mit einer Tierarztpatenschaft soll geholfen werden, die monatlichen Kosten für den Tierarzt zu begleichen.

I collect donations for stray animals in Mauritius. With the group I want to support a friend of mine, Dr. Rashila Vigneshwari Ramchurn. She is a teacher in Mauritius and is one of the few private individuals that take care of stray animals there. This includes feeding, treating and neutering the countless animals that would have died long ago without her help. For over 10 years she has been providing the approximately 100 animals in her area daily with her own money, please help!

Unser Verein wurde 2011 in Berlin gegründet und gilt als gemeinnützig. Wir vermitteln Hunde/Katzen aus in-/ausländischen Tierschutzprojekten, die bereits von unseren Tierschutzfreunden in Obhut genommen wurden und in ihrem Heimatland nur wenig Aussicht auf eine Vermittlung besitzen. Auch Tieren in ausländischen Tötungsstationen gilt unsere besondere Aufmerksamkeit. Unser Ziel ist es, ein gutes/artgerechtes Zuhause für sie zu finden und eine gelungene Mensch/Tier-Partnerschaft zu initiieren.