We are a group of people committed to supporting individuals in their life transition processes, facilitating their transformation from one state to another through art, with a special focus on theater. Our mission is based on creating spaces for expression, connection, and learning, where people can explore their own changes, reinterpret their experiences, and strengthen their identity. We want to walk alongside people and transform with them.
Somos un grupo de personas comprometidas en acompañar a las personas en sus procesos de tránsito vital, facilitando su transformación de una condición a otra a través del arte, con especial énfasis en el teatro. Nuestra misión se basa en la creación de espacios de expresión, encuentro y aprendizaje donde las personas puedan explorar sus propios cambios, resinificar sus experiencias y fortalecer su identidad. Ahora mismo tenemos dos talleres teatrales semanales en las dos prisiones de Gran Canaria. En el mes de febrero 2026 volveremos a representar en el Centro Penitenciario Las Palmas I de Gran Canaria la obra "En el ojo de la ballena", esta actividad no cuenta con ninguna subvención pública o privada. Sólo se sostiene con las donaciones de ciudadanos/as que creen en este proyecto. Queremos utilizar los fondos de Teaming para cubrir estos gastos de actividades, como material de los talleres teatrales, escenografías, vestuario, luces y sonidos.
Publicado em
15/01/2026
El pasado viernes 20 y sábado 21 de febrero de 2026 en el teatro del Centro Penitenciario Las Palmas I se presentó "En el ojo de la ballena", obra teatral inspirada en el romance Moby Dick y en las vidas de los actores del grupo. Unos 50 internos han colaborado en esta obra como actores, técnicos de escena, construcción de escenografías y atrezos hecho con madera de una patera. Gracias a la colaboración del equipo directivo y a la implicación del personal del centro Las Palmas 1 pudieron entrar a ver la obra 444 ciudadanos/as. Un esfuerzo de lógística importante para un centro penitenciario. A esto se suman unos 150 internos que también pudieron ver la obra. Queremos agradecer a Enzo Mirone por su sensibilidad en dirigir esta obra, al grupo de voluntarios/as de Travesía, a todas las personas que de alguna forma apoyaron y siguen apoyando este proyecto. Gracias, gracias, gracias.
0 Comentários
Felicidades a a Asociación sociocultural Travesía! la puesta en escena de "Cuentos desde la celda" Me ha parecido magnífica, hermosa e innovadora. El grupo de actores totalmente identificados con su papel vividos en primera persona. El mensaje lleno de preguntas y sugerencias vitales. Una experiencia viva para la vida. Adelante!
Enhorabuena a Graziano, su director y todo el equipo humano que realizó esta obra teatral.
0 Comentários
CUENTOS DESDE LA CELDA. Obra teatral creada por un grupo de actores internos del Centro penitenciario Las Palmas I y por un grupo de ex internos/as y voluntarios/as.
El próximo 4 y 5 de abril de 2025 estrenaremos esta nueva creación teatral que se ha creado con el apoyo de la Fundación MAPFRE Canarias y la colaboración de la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias.
Estamos entusiasmados por el interés del público, ya se han agotados las 200 entradas y hay más de 70 personas en lista de reserva. Esperamos poder repetir la obra en otras ocasiones futuras.
Esta pieza quiere celebrar la 15ª edición del Concurso Nacional de Relatos y Microrrelatos "Ángel Guerra", un proyecto que fomenta la lectura y la escritura en los centros penitenciario.
Agradecemos a todas las personas que nos han apoyado en la creación de "Cuentos desde la celda"
0 Comentários
Data de publicação
03/04/2025
Criado por
Asociación Socio Cultural TRAVESÍA
Tipo de Grupo
ONG
Âmbito
Educação
Famílias
Imigração
País
Espanha
Região
Las Palmas
Copia e cola o URL
https://www.teaming.net/asociacionsocioculturaltravesia
