marie-paule durand