1 comentario
Actualización de cómo va la causa
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez, Teaming Manager, el 26/03/2021  a las 10:27h

¡Hola familia! (ENG, DEU) ⬇️⁣

Cada rescate es una aventura, pero el de Lola ha sido uno cargado de aprendizaje para todo el equipo. ¡Os presentamos a la primera dromedaria del refugio!⁣

Lola estuvo años abandonada en el norte de la isla, y Yolanda, una vecina de la zona, iba todos los días a darle de comer y de beber, y luchó durante mucho tiempo para su rescate.⁣

Sin su implicación ni la de las autoridades, no habría sido posible sacar a Lola de la deplorable situación en la que se encontraba. Es muy viejita y sufre mucho de las articulaciones, y además tiene muchas garrapatas y unas digestiones muy complicadas porque tiene problemas en el rumen.⁣

Tenemos mucho trabajo por delante y mucho que contaros sobre Lola para que sepáis cómo se va adaptando a su nueva vida y diagnosticamos todos los problemas que tiene que no son pocos... ¡Lola ha venido a jubilarse a The Animal Academy!⁣
⁣(ENG) Hello family!⁣

Every rescue is an adventure, but Lola's has been one full of learning for the entire team. Introducing, Lola, the first camel of the refuge!⁣

Lola was abandoned for years in the north of the island, and Yolanda went every day to give her food and water, and fought for a long time to rescue Lola.⁣

Without her involvement or that of the authorities, it would not have been possible to get Lola out of the horrible situation in which she found herself, as she is very old, suffers from joint pain and has problems with her digestion.⁣

We have lots of work ahead of us and much more tell you about Lola, about how she is adjusting to her new life while we diagnose all the problems she has!⁣

(DEU) Hallo Familie!⁣

Jede Rettung eines Tieres ist ein Abenteuer, aber bei der Rettung von Lola musste unser gesamtes Team sehr viel lernen. Wir stellen euch unser erstes Dromedar auf unserem Gnadenhof vor!⁣

Lola war jahrelang verlassen im Norden der Insel, und Yolanda ist jeden Tag zu ihr gefahren um sie zu füttern und ihr Wasser zu bringen, und hat sehr hart darum gekämpft sie retten zu können.⁣

Ohne ihr Engagement und die Hilfe der Behörden hätten wir es nie geschafft sie aus ihrer erbärmlichen Situation zu befreien. Sie ist sehr alt, hat große Gelenkbeschwerden und eine schwierige Verdauung.⁣

Vor uns liegt viel Arbeit und viel, was wir euch über Lola, ihre Eingewöhnungsphase in ihr neues Leben erzählen wollen und auch über die Diagnose all ihrer Probleme!⁣

Virginia Muñoz
Virginia Muñoz, Teamer, el 28/03/2021  a las 07:29h

Oooohhhh.....me encanta y me alegra mucho este rescate!!! Ánimo !!!

Este foro sólo es para los Teamers y Teaming Managers del Grupo.
Para poder comentar: