Teaming - 1€/month micro donations

With the help of all my special Teamers, we've been able to give money to help with the costs of the monthly Pamper Days, keeping our dogs in tip-top condition, looking their very best. So far we've raised a total of €859 since we set up our PAPS Team, which has obviously been great.

But I don't want us to sit on our laurels and in 2020, I'd love us to bring in even more money to help with some of the food costs, which as you can imagine, does not come cheap - and this is where you all come in! I'd like to ask each and every one of you to Share our Teaming link to all your friends and family, asking them to join up and contribute to our Team. Let's get our Team known far and wide, and help it to grow even bigger, enabling us to help PAPS even more!

Thank you, as always for your support.

Mit Hilfe all meiner speziellen Teammitglieder konnten wir Geld für die Kosten der monatlichen Verwöhntage geben, damit unsere Hunde in einem top Zustand sind und bestens aussehen. Seit wir unser PAPS-Team gegründet haben, haben wir insgesamt 859 € gesammelt. Das war offensichtlich großartig.

Aber ich möchte nicht, dass wir auf unseren Lorbeeren sitzen, und im Jahr 2020 würde ich uns freuen, wenn wir noch mehr Geld einbringen, um bei einigen der Nahrungsmittelkosten zu helfen, die, wie Sie sich vorstellen können, nicht billig sind - und das ist es wo ihr alle reinkommt! Ich möchte jeden Einzelnen von Ihnen bitten, unseren Teaming-Link an alle Ihre Freunde und Familienmitglieder weiterzugeben und sie aufzufordern, sich unserem Team anzuschließen und einen Beitrag zu leisten. Lassen Sie unser Team weit und breit bekannt werden und helfen Sie ihm, noch größer zu werden, damit wir PAPS noch mehr helfen können!

Vielen Dank, wie immer für Ihre Unterstützung.

Con la ayuda de todos mis Teamers especiales, hemos podido dar dinero para ayudar con los costos mensuales de Pamper Days, manteniendo a nuestros perros en óptimas condiciones, luciendo lo mejor posible. Hasta ahora hemos recaudado un total de € 859 desde que creamos nuestro equipo PAPS, lo que obviamente ha sido excelente.

Pero no quiero que nos sentemos en nuestros laureles y en 2020, me encantaría que traigáramos aún más dinero para ayudar con algunos de los costos de los alimentos, que como pueden imaginar, no es barato, y esto es donde todos ustedes entran! Me gustaría pedirles a todos y cada uno de ustedes que compartan el enlace de nuestro equipo con todos sus amigos y familiares, pidiéndoles que se unan y contribuyan a nuestro equipo. ¡Hagamos que nuestro equipo sea conocido en todo el mundo y ayudemos a que crezca aún más, lo que nos permitirá ayudar a PAPS aún más!

Gracias, como siempre por su apoyo.